lunes, julio 09, 2012

INDIGNADA / INFURIATED

Un ¡TE PEGO LECHE! a todos esos especuladores, ladrones, banqueros, políticos, enchufados, maltratadores, mala gente que hacen posible que muchos de nosotros y sus humanos lo estemos pasando tan mal, estemos sin techo ni hogar, sin trabajo, sin esperanzas, sin futuro... por culpa de la crisis económica.
A very big pounch for all the speculators, thieves, bankers, politicians, maltratadores, bad people that they make possible that many of us and our humans don´t have home, work, hopes, future ... because of the economic crisis.

 
¡Os voy a crujir vivos con mis garras! 
I would extract their eyes!!!

Etiquetas: , , , , ,

domingo, junio 24, 2012

Tiempo de felinas reflexiones... / A time of feline reflections...


Queridos dominados,
Hi my Dominated Furriends,
Quería disculparme por mi ausencia durante este mes, ha sido un tiempo en el que han pasado muchas cosas y no todas ellas alegres, por eso decidí tomarme un tiempo de reflexión.
Forgive Me for my absence during this month. There have happened many good and bad things and I decided to think a time of reflection. 
-        Mi humana comenzó a trabajar lo que significa menos tiempo con nosotros pero más poder adquisitivo para nuestras necesidades. Qué disyuntiva me provoca esto…
-     Mom has a new work and she is less time with us but there is more money for our needs. 

-        Eso me provoca estrés y malestar, he vuelto a lamerme mi abdomen por la zona de la vejiga y hacerme una “bonita calva” como dice mi humana, ¡no me gustan los cambios a peor!
-    It provoke to me stress and discomfort. I lick my belly in the bladder zone and have a patch in it, I do not like the changes to worse! 

-          Pronto tendré visita para mi revisión veterinaria anual cosa que no me gusta en absoluto.
-     Soon I will visit my vet soon for my veterinary annual review (I don´t like this!)

-      Sigo viviendo mi vida rodeada de insurrectos, cómo me gustaría retirarme con mi fiel y servil mami humana a un lugar pacífico sin verles JAMÁS.
-     I Continue living through my life surrounded with rebels,I would like to move back with my mom to a pacific place and not to see them any more!

-     Y lo más difícil para mí, comunicar en mi blog y entender la muerte de dos grandes gatorristas y amig@s, Efi y Milcky. Nunca pensé que este año fuese tan nefasto en ese sentido y se ha ido un trozo de mi felino corazón con ellos.
-    And the most difficult thing for me, to report in my blog and to understand the death of two dearest furriends, Efi and Milcky. There has gone away a chunk of my feline heart with them.
Por todo ello, he estado reflexionando en estos tiempos difíciles, para asumir los cambios y volver con las pilas más cargadas que nunca, aunque cómo sabéis, nunca dejo de lado la dominación felina (morir de pie antes que vivir arrodillada, ¡muahahahá!, eso no lo dijo el Ché, lo dijo un gatorrista).
For these motives, I have been thinking about these difficult times, to assume the changes and to return with more force that never, though how you know, I fight for the feline domination always (muahahahaha!).

CARPE DIEM

Etiquetas: , , , , , , , , ,

lunes, septiembre 15, 2008

Hace 11 años... / My Gotcha Day!

... que llegué a casa a dominar a mi mami...

11 years ago I came to my mom´s house...




Ella me cuenta que recuerda como si fuera hoy que, cuando me fue a buscar, durante todo el camino yo no dejaba de mirarla a los ojos...

Mommie says that she remembers as if it was today, that I was looking at her eyes during all the way.




11 años maravillosos juntas ¿verdad mamá?


11 wonderful years with you mom!



***************************

Eric and Flynn, nuestros amigos ingleses, nos han otorgado este maravilloso premio:

Our English friends Eric and Flynn had passed to us this fantastic Award:


¡Muchísimas gracias!
Thannkssss!!!

Nosotros tenemos la difícil tarea de otorgarlo a...
We pass this fantastic Award to...

La Pandilla
Mascotones
Adan y Lego
Dominó, Manchita, Mota, Run Run, Pirata y Pilota
JB, Poo Poo y Misty
Mickey, Georgia y Tillie


********************


Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,

viernes, diciembre 21, 2007

¡Feliz Navidad Gatorrista!/Merry "Gatorristas" Christmas!

Mí vídeo navideño con un villancico de las Islas Canarias:
My Christmas Video with a tipical Carol of The Canary Islands:



Muhohoho!©

(Mi dominadora y patentada risa en versión navideña/My Christmas laught)


¡Y dar las gracias a tod@s los amig@s que nos han enviado dibujos navideños y christmas!
I want to give them thanks to all those that have sent "christmas" to me.

Hoy me voy de viaje a pasar la nochebuena y el día de Navidad en casa de los padres de mi humano, en Las Palmas de Gran Canaria y probablemente estaré unos días sin conexión a internet. Pero prometo por mis garritas ponerme al día de vuestros blogs cuando regrese.

Today, I go away of trip to celebrate the Christmas Eve and the day of Christmas in my daddy´s parents house , in Las Palmas of Gran Canaria and probably, I will be a few days without internet connection . But I promise for my shaggy legs, that I will visit your blogs when I return.

¡Un gran beso y ronroneos para todos, queridos amigos de la blogosfera felina!
A big sandspaper kiss and purrrr, purrrr, purrrrrrrrrrrr for all my friends of the CatBlogosphere!

Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,

viernes, octubre 26, 2007

FELIZ CUMPLEAÑOS MAMI (¡NUEVOS REGALOS!)/HAPPY BIRTHDAY MOMMY (NEW GIFTS!!)

Hoy mi mami cumple 29 años ¡FELICIDADES MAMI!

Today is 29th my Mommy´s Birthday. HAPPY PURRRRRRRRRRTHDAY MOMMY!!

cumple
Queremos dedicar esta foto llena de amor a Miss Peach y su humana.
We want to dedicate this lovely photo to Miss Peach and her bean.


Lindo presente de parte de los Mascotones ¡Muchas gracias!
Cute gift from Mascotones. Thanks friends!


¡¡Mirad que fiesta tan linda le han hecho Margarita y la pandilla peluda y qué vídeos tan divertidos!! Estos vídeos son una delicia para cualquier gato... ¡Muhahahahahahahahahaha!, os dejo una muestra (con el permiso de Margarita y la pandilla peluda).

Look what cute party they have done Margarita and her shaggy gang for my bean. This video is a delight for any cat! Muhahahahahahahahahahahahahaha!





Etiquetas: , , , , , ,

miércoles, octubre 10, 2007

Agradecimiento sincero/Thanks, thanks thanksssss!!!!!

Estamos muy emocionadas y agradecidas con nuestros amigos y seguidores de la dominación de la blogosfera felina (y del mundo ¡muhahahahahá!).
We are very happy and grateful with our friends and followers of the feline catblogosphere domination (and the world muhahahahahá!).

En estas semanas nos han obsequiado con dos galardones que nos han llegado al alma:
In these weeks they have given us two awards:

-Nuestr@s amigos de La Casa de Los Gatos Malcriados nos han nominado para el premio del "Mejor Blog Animal". Seguramente éste no sea el mejor blog animal (aunque sí el de la jefa suprema de la dominación, por supuesto, y eso tiene su peso y vale mucho ¡olé! ¡Muhahahahá!). Pero tan sólo que se hayan acordado de este rinconcito de internet y para su juicio, este blog dominador merezca estar en esa lista, para nosotras es todo un honor. MIL GRACIAS.
Para quién quiera votar está el enlace a la derecha (no viene mal un poco de publicidad y dar a conocer el movimiento felino de la blogosfera jeje).También se peude hacer desde aquí. Pero hay que registrarse para ello.
Our friends of "La Casa de Los gatos Malcriados" are nominate us for the award "Best Animal Blogger". Surely, this is not the best animal blog (but it is that of the supreme boss of the domination, certainly, and it is very important olé! Muhahahahá!). The fact that they have remembered this blog
and in your opinion, this dominating blog deserves to be in this list, for us it is the whole honor. THOUSAND THANKS.
If you want to vote us, is possible to do from here. You must be registered for it.

My site was nominated for Best Animal Blogger!

- Nuestras viejas amigas y seguidoras de la dominación las Gárgolas (Antonia, Kassiel y Bruno) y Arilú, nos han confesado que ¡adoran 100% a Anita!, la jefa suprema del movimiento por la dominación felina del mundo. Al igual que su humana, no han podido sucumbir a dejarse dominar por la peluda y dominadora tricolor (nació vestida de camuflaje y las aspiraciones le viene desde la cuna jeje).
Our old friends the Gargolas (Antonia, Kassiel and Bruno) and Arilú have confessed to us that they adore 100 % to Anita!, the supreme boss of the movement for the world feline domination . As her bean, they could not have succumbed to the domination of the shaggy and dominating calico (she was born dressed in camouflage and the aspirations her comes from her infancy hehe!).



- Para quienes hacen el blog "PET PRAYER AND PRAISER BLOG" por atender siempre nuestras peticiones y acordarse de mandar buenos deseos, vibraciones y oraciones (dependiendo de la fe y creencias de cada uno) para que vuelva Mielito y Nikita y sus hijitos encuentren un buen hogar en cualquier provincia de España.
For whom do the blog "PET PRAYER AND PRAISER BLOG" for attending always to our requests and sending good desires, vibrations and prayers (depending on the faith and beliefs on each one) in order that Mielito returns to his home and Nikita and her kitties find a good home in any province of Spain.





- Y a todos los que son fieles al movimiento, para quienes leen en la sombra y repiten, para quienes se molestan en dejar un comentario y disfrutan de estas historias... para todos... ¡¡¡GRACIAS!!!
And to all the followers of the feline world domination movement, for whom read and return to visit us, for those who write a commentary and enjoy our stories ... for efurrrrryone ... THANK YOU!!!

PRrrrrrRrrrrrrrrrrRRRRRRRRRRRrrrrrrrrrrrrr
gracias amig@s!!!


Ahora tengo la difícil tarea de galardonar con el premio "I love your Blog" a tres de mis amigos felinos. ¡Es muy difícil! Llevo desde ayer por la noche pensando a quiénes galardonar. Al final tomé la decisión de que sean estos tres por diferentes razones:
I have the difficult task of rewarding with the award "I love your Blog" to three of my feline friends. This is very difficult! I am thinking from last night whom rewarding. After thinking a lot of time, I reward these friends for these reasons:

*La Pandilla: porque sus historias siempre me hacen reir y enternecerme, pero no se lo digan a nadie, una jefa suprema de la dominación no puede enternecerse fácilmente...¡muhahahá! Because yours stories make me laugh and to tender me always, but you don´t said to anybody, a supreme boss of the domination cannot be tender easily ... muhahaha!

* Luna (Lunis): por ser mi primera amiga en la blogosfera felina. Because she was my first friend in the catblogosphere.

*Adan: porque me hacen reir sus fotos y me divierten sus historias. Because his photos and his stories entertain me (very very funny! Muhahahahaha!)

Etiquetas: , , , , , , ,

viernes, julio 06, 2007

¡Estoy nominada!: soy una "Rockin' Girl Blogger"/ I´m a "Rockin' Girl Blogger"




Hola mis queridos dominados y dominadas:
Hoy me he llevado una sorpresa muy grata, ya que mi amiga KC me ha nominado como Rockin Girl Blogger. Este galardón es un divertido honor de la blogosfera felina norteamericana otorgado a las gatas tricolores y careys más marchosas de la blogosfera felina mundial ¡Muhahahahá! Dicho galardón me concede el honor de nominar a otras cinco Rockin' Girl Blogger. ¡¡Las tricolores y careys al poder!! ¡¡Muhahahahahahahá!!

Hi my dear friends of catblogosphere! I have received a nice surprise today. My friend KC has nominated me and I´m a "Rockin' Girl Blogger"!!! A lot of thanks dear KC and ML. I will nominate five more Rockin' Girl Bloggers! CALICO AND CAREYS POWER!!! Muhahahahahahaha!!

Mis Nominadas son
My 5 Rockin' Girl Bloggers are:


Mota

Manchita

Luna (la hermana de Zeus/Zeu´s Siter)

Princess Ziporah

Missy (Gatos Malcriados)

Próximamente un vídeo que atestigua por qué soy la jefa de la dominación felina mundial...¡Muhahahahahahahá!

Coming soon: A video that shows why am I the boss of the feline world domination... Muhahahaha!!


Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,

sábado, junio 02, 2007

Actualidades y novedades/News about me

Mielito y pandilla han hecho un video de las divinidades de la blogosfera felina, de los más bell@s y en el aparezco yo, por supuesto ¡MUHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!:

Mielito and his gang have done a video of the feline blogosphera divinities, about the most beautiful talking spanish cat and I appear in it, of course MUHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!:



Hace dos semanas me repitieron mis análisis de sangre para ver cómo evoluciona mi insuficiencia renal y... sigo estable.

Last weeks my blood test says that my renal failure is stabilized.

Próximamente os enseñaré mi último gatorrismo... ¡Muhahahahahá!
Coming soon... my last "gatorrismo" (feline prank).... Muhahahahahaha!

¡Feliz fin de semana!
Happy and nice Weekend!

Etiquetas: , , , , ,

lunes, mayo 14, 2007

Blogger tiene hambre/Blogger is Hungry

Y se ha comido vuestros comentarios sobre mi intrigante video... si blogger tiene hambre... yo me como a blogger ¡Muhahahahá!
Estamos preparando el video de continuación... muy pronto en vuestras pantallas ¡Muhahahahá! ¡No me dominarán!

And it has eaten your commentaries about my intriguing video ... if blogger is hungry ... I will eat to blogger. Muhahahahaha!!
We are preparing the continuation video... very soon on your screens Muhahahahá! They will not dominate me!!!



Me comeré a blogger, muhahaha!


El video está aquí

The video is here



Etiquetas: , , , , , , , ,

sábado, abril 07, 2007

Estoy bien/I feel good

Hola a todos dominadores y dominados ¡Muhahahahahá!

Perdonen mi ausencia, todo va bien, lo que pasa es que llevo semanas sin subir a mi casa y donde estoy ahora por los motivos laborales de mami tengo conexión wifi a ratitos.

No se preocupen, he recopilado muchos testimonios gráficos que ofrecerles para fomentar la dominación, sigo en la lucha ¡Muhahahahá! pronto los descubriré para ustedes. Les extraña:

la jefa de la dominación mundial



Hi efurryone, dominators and dominated, Muhahahahahá!

Excuse my absence, everything is OK. For weeks I am not in house and where I am now, for my bean´s labour motives, I have wifi connection limited
Don´t worry, I have compiled many graphical testimonies that to offer them to foment the domination, I continue in the struggle Muhahahahá! I will discover them for you soon.

I miss you.

The boss of the world domination

Etiquetas: ,