Maravillosos regalos / Wonderfurrr gifts

Hecho a mano con mucho, mucho amor por Michico, la mamá de Adan y Lego...
Handmade with much, very much love for Michico, the Adan and Lego´s mom...

¡Una manta rellena de catnip! Mmmmm...
A catnip blanket! Mmmmm...

¡Pero qué gustirrinín!
Wow! I feel so good!

¡Y es toda para mí! Prrrrrrr...
And it´s only for me! Muahahaha! Prrrrr...

Así bloguear con mami será más agradable... ¡Muahahahahá!
Now blogging with mom will be more comfortable, muahahaha!

Gracias mis amados Adan y Michico... prrrrr... sois maravillosos... ¡os adoro!
Thank you so much my dearest Adan and Michico, you are wonderfurr and I love you!!!!

We love the postcard, it´s so sweet...

¿Puedes ver mi bello pelaje en la tela? ¡Muahahahahá!
Can you see my sweet and soft furr on the fabric? Muahahahaha!

Gracias también a Veronita por concederme de nuevo este bello premio:
Thanks also to Veronita for pass to me this beautiful Award:

Y a nuestro adorado Copis, el roedorino más fashion de internet por regalarnos este lindo y hermoso premio:
And to our adored Copito, the mouse more fashion of Internet for giving us this lovely and sweet Award:

¡Qué gran honor! ¡Muahahahahá!
What a great honor!! Muahahaha!

Mis sorpresas son... / My surprises are...

You´re nominated.
Kijiki.

¡¡Una nominación a los Oscats!!
¡¡Muahahahahahahá!!
I am nominated to the Oscats!!
Muahahahahahahá!!

Pero... otra sorpresa me esperaba ...
But ... I were waiting for another surprise...



Y cuando la abrí... no me gustó nada, nada lo que vi...
And when I opened it ... I did not like what I saw...

¡¡¡¡!!!!!
Oh my God!!!!!!!


Estos ojos me miraban desde dentro del paquete...
These eyes were looking at me inside the package...

CONTINUARÁ...
TO BE CONTINUED...

Gracias querida Ariel por concederme de nuevo el premio "Brillante Webblog".
Dearest Ariel, thank you so much for the Award "Brillante Weblog"
PRRRRRRRRRRRRRRRRRRR....

HAPPY BIRTHDAY TO ADAN AND MICHICO!

We love you so much!

HAPPY PURRRRRRRRTHDAY DEAREST MICKEY!


You´re so fantastic!

¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS RUMBETE!!


¡Que cumplas muchos, muchos más!

Sigo dominando... / I continue dominating...

Todo es mío ¡Muahahahahahá!
Everithing is mine... Muahahahaha!

A pesar de mi semana de ausencia, aquí os demuestro que sigo siendo la dueña y señora de mis territorios. Mi humana está verdaderamente ocupada con su trabajo y cuando vuelve a casa le exijo todo su tiempo para que me rinda pleitesía ¡Muahahahahá!
In this photo I demonstrate that I continue being the Queen of my territories and the world domination. During this week, my bean has been really busy with her job and when she comes back home, I demand all her time only for me Muahahahahá!

¡Mis orejas están mucho mejor, pero sigo sin tomar el sol. El exceso de sol es muy peligroso para nosotros porque puede causar un carcinoma.
My ears are much better, but I cannot sleep under the Sun still. The excess of Sun is very dangerous for us because it can cause carcinoma.

Mi dominación avanza a pasos agigantados, he dominado a otra humana ¡Muahahahahá! Ella se llama Karen Jo, vive en EEUU y en esta entrada de su blog me ha dedicado palabras como estas:
My world domination advances without rest, I have dominated another human, muahahahhá! Her name is Karen Jo and has dedicated this entry in her funny blog and this poem:

Anita is a gatorrista.
World domination is in her vista.
She dominates her beans
By various means.
She works hard for the cause of the gatorrista.

En su blog "Kitty Limerinks", ella escribe cosas graciosas sobre los gatos de la blogosfera felina.

¡¡¡¡Muchas gracias Karen Jo!!! Francamente, te he conquistado ¡Muahahahá!
Very, very thanks Karen Jo. I have dominated you, muahahahahahaha!!!

¡También muchisisisisisisisímas gracias a Los Ronroneadores y a Luna y Zeus por este premio!
And very, very thanks to Los Ronroneadores and Luna & Zeus for this Award!!!

Pronto, cuando delibere, pondré mis nominados ¡¡Muahahahahahá!

Comming soon, I will report those who are my nominated... muahahaha!

La viñeta de la semana /The comic of the week

Someone has stolen me my beautiful ocres colors!
Don´t matter!

My beauty comes out all the colors.

Because my beauty is in my soul.

And... I continue being the most prettiest!

¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!

Gracias Llunes, mamá de Kijiki.
Thanks Llunes, Kijiki´s bean.


¡¡BUENAS NOTICIAS!!/GOOD NEWS!!!

*¡Mu Shue, Lily Lu e Iris han sido rescatados sanos y salvos del incendio de su casa!
Mu Shue, Lily Lu AND Iris have been rescued healthy and safe of the fire of your house!

* Los amigos de The Cat Realm celebran su primer boganiversario con un fiestón! Y para celebrarlo, han ortogado una mención especial a quiénes les hemos acompañado en su andadura blogera:
My Friends of The Cat Realm celebrate your first blogoversary with a big party! They want to give everybody who comes and visits this award!:

¡Muchas gracias!
Thankssssss!!

¡FELIZ CUMPLEAÑOS LUNA!
HAPPY PURRRRRRRRTHDAY LUNA!

¡¡FELIZ CUMPLE MORRIS!!
HAPPY PUUUURTHDAY MORRIS!

¡¡FELIZ CUMPLE MILCKY!!
HAPPY PURRRRRRTHDAY MILCKY!

¡NUEVO! La viñeta de la semana y un Premio! / NEW! The comic of the week & Award

Y no podemos evitar dedicar el primero de todos a Silvi... queremos que vuelvas a casa.
And we cannot avoid dedicate the first from all to Silvi...


Come back to home, Silvi...


Where are you?


We are very sad without you...

Gracias a mi fan número 1, mi blogera humana favorita, 2tintas, humana dominada por Kijiki y toda su groupe, por obsequiarnos con estas imágenes.
Special thanks to my favorite human blogger, 2tintas, the Kijiki´s bean, for donating these images to me.

Gracias a mis queridísimos amigos Adan and Michico por concederme este magnífico premio, es todo un honor:
Very, very thanks to my dearest friends Adan and Michico for this wonderful Award. It´s a honor for me:

Tengo una admiradora incondicional/ I have a unconditional fan

Y es que causo tantos estragos entre los humanos que ya he dominado a una más, a la blogera 2tintas, una lectora en la sombra que me adora tanto que me ha regalado dos obras de arte dedicadas a mí, sólo a mí... ¡Muahahahahaha!
I have a fantastic fan. 2tintas is a blogger and I have dominated her. She has dedicated two portraits to me:

Inspiradas en esta foto tan sexy:
These portraits are inspired in this sexy photo:

¡¡MUCHAS GRACIAS!! ¡NOS HA HECHO MUCHA ILUSIÓN!

THANK YOU VERY, VERY, VERY MUCH!!!!!!!

También teníamos mi mami y yo pendientes dos memes, de la gata Lola y Arilú aquí van:
Two old memes (Me and my bean)

ANA:

Lo que te choca: Los humanos que no han sucumbido a los encantos felinos.
A strange thing : Humans who have not succumbed to the feline captivations.
Lo que te revela: quienes maltratan a otros seres vivos.
A thing that angers me: those who ill-treat other alive beings.
Lo que te suelta: La dominación felina y la hora de la comida ¡Muhahahahahhá!
A thing that makes you happy: The feline domination and the hour of the food Muhahahahahahá!

Lo que me hace ronronear: Acostarme sobre mi mami.
A thing that does me purrrrrrrrr : To sleep on my bean.

Lo que te hace llorar: que no todos los animales seamos los reyes de un hogar.
A thing that makes me cry: the animals without home.
Lo que te trae infelicidad:

las historias de animales abandonados

A thing that does not make you happy: stories of animals without home.
Lo que te da lastima: la sinrazón humana.
A thing that I feel sorry for: unreasonableness humans.
Lo que temes: Ruidos extraños no identificados.
Things that I am afraid: not identified noises.
Lo que no quieres perder: A mis humanos y la conquista del mundo
I do not want to lose: My beans and the conquest of the world.

Una cualidad que aprecias en una persona: Que me rinda pleitesía
A quality that I estimate in a person: adoration to me.
Una cualidad: Mi carácter dominante ¡Muahahahahahá! Soy una gata de armas tomar.
A quality: My dominant character. Muahahahahahá! I´m a cat with cattitude, an authentic "Gatorrista".

MY MAMI / MY BEAN: 7 COSAS QUE ME HACEN FELIZ / 7 THINGS THAT MAKE ME HAPPY:

1) Los gatos y los animales. Cats and animals.
2) Mi música. My music.
3) Mi ordenador conectado a Internet. My computer connected to Internet.

4) Una buena lectura. A good book.

5) Dormir hasta decir ¡basta! y no tener que madrugar. To sleep very much and not to get up early.
6) Reir. Laughs.

7) El silencio. The silence.

Bienvenidos a mi nuevo cuartel general gatorristico/ Welcome to my new haunt

¡Venid, venid!
Come on, come on!


¡Uys! Perdonad el desorden, ahora os hago sitio...
OooopS! Excuse my disorder... You can sit down here...

Os presento dos de mis tesoros mejor guardados: mi almohada y mi pepinazo endrogadores rellenos de nepeta (catnip). Con ellos me evado del estrés propio de planear el dominio del mundo ¡Muahahahahá! Y es que planear la conquista del mundo es taaaan estresante...
My treasures: my cucumber and my pillow with catnip. These help me to relax my stress. To plan the Feline World Domination is so stressful...

¡Con una guarida así nada podrá detenerme! ¡Muhahahahahá!
With this haunt, my plans will be a success always.


Aquí puedo:
Here I can:
- Planear mis gatorrismos/Plan my gatorrismos.
- Vigilar mis dominios/Monitor my territory.
- Acechar a mis enemigos/Stalk my enemies.
- Irme de acampada/Go to camping.
- Esconderme de los humanos/To hide from the human
- Cazar pinreles (pies humanos)/Hunt human feet
- Tener intimidad/Have intimacy.

¡Esto es un chollo! ¡Muahahahahahahahá!
I´m so lucky!! Muahahahahahahahaha!!

Muchas gracias a Ariel, Peke y a Nube por estos magníficos premios:
Thanks to Ariel, Peke and Nube for this awards!:

¡Feliz Navidad Gatorrista!/Merry "Gatorristas" Christmas!

Mí vídeo navideño con un villancico de las Islas Canarias:
My Christmas Video with a tipical Carol of The Canary Islands:

Muhohoho!©

(Mi dominadora y patentada risa en versión navideña/My Christmas laught)

¡Y dar las gracias a tod@s los amig@s que nos han enviado dibujos navideños y christmas!
I want to give them thanks to all those that have sent "christmas" to me.

Hoy me voy de viaje a pasar la nochebuena y el día de Navidad en casa de los padres de mi humano, en Las Palmas de Gran Canaria y probablemente estaré unos días sin conexión a internet. Pero prometo por mis garritas ponerme al día de vuestros blogs cuando regrese.

Today, I go away of trip to celebrate the Christmas Eve and the day of Christmas in my daddy´s parents house , in Las Palmas of Gran Canaria and probably, I will be a few days without internet connection . But I promise for my shaggy legs, that I will visit your blogs when I return.

¡Un gran beso y ronroneos para todos, queridos amigos de la blogosfera felina!
A big sandspaper kiss and purrrr, purrrr, purrrrrrrrrrrr for all my friends of the CatBlogosphere!

¡Estoy como un roble!/I have improved of my renal failure

¡Muhahahahahahahá! Me queda liderazgo de dominación mundial para rato. Quizá mis nuevos amigos no lo sepan, hace un año, en una analítica de rutina, me diagnosticaron insuficiencia renal crónica. Desde entonces, cada 6 meses, me hacen unas analíticas de seguimiento para ver cómo funcionan mis riñones (no sin que proteste gruña y bufe, aunque hace tiempo que no consigo arañar a un veterinario... ¡Muhahahahahá!)
Muhahahahahahaha!!! I will continue dominating the world in a lot of time. Probably, my new friends do not know it, but, in a routine blood work , the veterinarians diagnosed to me renal chronic failure, one year ago. Since then, they do a few blood works to me to see how my kidneys work, every 6 months.

En "la Moncloa de la Dominación" estamos muy contentos, porque desde que me diagnosticaron la enfermedad, estos son los mejores análisis de todos, no sólo no he empeorado, ¡sino que he mejorado!

We are so happy in "The Domination House", because since vets diagnosed my disease, this is the blood work with better results, not only I have not deteriorated... I have improved!

¡¡Estoy feliz!! ¡¡Muhahahahahahahahahahahahá!!
I´m sooooooooooo happy!!!!

¡¡Os invito a celebralo con copa y puro!! ¡¡Muhahahahahahahá!

Let's celebrate!! Muhahahahahahahahahahaha!!!!!!




¡Gracias a todos por vuestros buenos deseos y rezos!
Thanks efurrrryone for your good wishes and prayers!