domingo, junio 24, 2012

Tiempo de felinas reflexiones... / A time of feline reflections...


Queridos dominados,
Hi my Dominated Furriends,
Quería disculparme por mi ausencia durante este mes, ha sido un tiempo en el que han pasado muchas cosas y no todas ellas alegres, por eso decidí tomarme un tiempo de reflexión.
Forgive Me for my absence during this month. There have happened many good and bad things and I decided to think a time of reflection. 
-        Mi humana comenzó a trabajar lo que significa menos tiempo con nosotros pero más poder adquisitivo para nuestras necesidades. Qué disyuntiva me provoca esto…
-     Mom has a new work and she is less time with us but there is more money for our needs. 

-        Eso me provoca estrés y malestar, he vuelto a lamerme mi abdomen por la zona de la vejiga y hacerme una “bonita calva” como dice mi humana, ¡no me gustan los cambios a peor!
-    It provoke to me stress and discomfort. I lick my belly in the bladder zone and have a patch in it, I do not like the changes to worse! 

-          Pronto tendré visita para mi revisión veterinaria anual cosa que no me gusta en absoluto.
-     Soon I will visit my vet soon for my veterinary annual review (I don´t like this!)

-      Sigo viviendo mi vida rodeada de insurrectos, cómo me gustaría retirarme con mi fiel y servil mami humana a un lugar pacífico sin verles JAMÁS.
-     I Continue living through my life surrounded with rebels,I would like to move back with my mom to a pacific place and not to see them any more!

-     Y lo más difícil para mí, comunicar en mi blog y entender la muerte de dos grandes gatorristas y amig@s, Efi y Milcky. Nunca pensé que este año fuese tan nefasto en ese sentido y se ha ido un trozo de mi felino corazón con ellos.
-    And the most difficult thing for me, to report in my blog and to understand the death of two dearest furriends, Efi and Milcky. There has gone away a chunk of my feline heart with them.
Por todo ello, he estado reflexionando en estos tiempos difíciles, para asumir los cambios y volver con las pilas más cargadas que nunca, aunque cómo sabéis, nunca dejo de lado la dominación felina (morir de pie antes que vivir arrodillada, ¡muahahahá!, eso no lo dijo el Ché, lo dijo un gatorrista).
For these motives, I have been thinking about these difficult times, to assume the changes and to return with more force that never, though how you know, I fight for the feline domination always (muahahahaha!).

CARPE DIEM

Etiquetas: , , , , , , , , ,