Tiempo de felinas reflexiones... / A time of feline reflections...

Queridos dominados,

Hi my Dominated Furriends,

Quería disculparme por mi ausencia durante este mes, ha sido un tiempo en el que han pasado muchas cosas y no todas ellas alegres, por eso decidí tomarme un tiempo de reflexión.

Forgive Me for my absence during this month. There have happened many good and bad things and I decided to think a time of reflection. 

-        Mi humana comenzó a trabajar lo que significa menos tiempo con nosotros pero más poder adquisitivo para nuestras necesidades. Qué disyuntiva me provoca esto…

-     Mom has a new work and she is less time with us but there is more money for our needs. 

-        Eso me provoca estrés y malestar, he vuelto a lamerme mi abdomen por la zona de la vejiga y hacerme una “bonita calva” como dice mi humana, ¡no me gustan los cambios a peor!

-    It provoke to me stress and discomfort. I lick my belly in the bladder zone and have a patch in it, I do not like the changes to worse! 

-          Pronto tendré visita para mi revisión veterinaria anual cosa que no me gusta en absoluto.

-     Soon I will visit my vet soon for my veterinary annual review (I don´t like this!)

-      Sigo viviendo mi vida rodeada de insurrectos, cómo me gustaría retirarme con mi fiel y servil mami humana a un lugar pacífico sin verles JAMÁS.

-     I Continue living through my life surrounded with rebels,I would like to move back with my mom to a pacific place and not to see them any more!

-     Y lo más difícil para mí, comunicar en mi blog y entender la muerte de dos grandes gatorristas y amig@s, Efi y Milcky. Nunca pensé que este año fuese tan nefasto en ese sentido y se ha ido un trozo de mi felino corazón con ellos.

-    And the most difficult thing for me, to report in my blog and to understand the death of two dearest furriends, Efi and Milcky. There has gone away a chunk of my feline heart with them.

Por todo ello, he estado reflexionando en estos tiempos difíciles, para asumir los cambios y volver con las pilas más cargadas que nunca, aunque cómo sabéis, nunca dejo de lado la dominación felina (morir de pie antes que vivir arrodillada, ¡muahahahá!, eso no lo dijo el Ché, lo dijo un gatorrista).

For these motives, I have been thinking about these difficult times, to assume the changes and to return with more force that never, though how you know, I fight for the feline domination always (muahahahaha!).

CARPE DIEM

Nuestro corazón está de luto / Our heart is crying...

Y es por nuestro amigo Pierre, que ha fallecido víctima del maldito Síndrome Urológico Felino (que tantos amigos se nos ha llevado...). La noticia nos ha conmocionado, ya que Pierre (y toda la pandilla) es uno de esos gatitos amigos que se te quedan para siempre en el corazón.
... for our friend Pierre, that there has died victim of the damned FUS. We are very, very sad with this news because Pierre (and the whole gang), is one of these kitties friends who are in our heart forever and ever.

Desde aquí queremos hacerle a él y a toda su familia, un pequeño homenaje, recordándole de forma póstuma en nuestro blog. "Tarzancito" precioso (así le llamaban en su casa), nunca te olvidaremos.
From here we want to do to him and to all his family, a small honoring, remembering him in our blog. Little "Tarzancito" (this way they were calling him in his family), we will never forget you.

Descansa en paz bella Misty y vosotros queridos amigos / Rest in peace pretty Misty and my dear friends

Mi querida amiga Misty, ayer viajó al Puente del Arcoiris...
My dear friend, Misty has gone to the Rainbow Bridge yesterday...

Descansa en paz bella Misty
Rest in peace pretty Misty

Un cariñoso recuerdo para todos mis amigos gatorristas que nos han dejado en estos días, Fina, Charlie y Melón.
A purrayer to my gatorristas friends who have gone to the Rainbow Bridge the last days: Fina, Charlie and Melón.

Fina



Charlie



Melón

Adiós mi querida Poo Poo / Good Bye my dearest Poo Poo

In loving memory my dearest Poo Poo

Hoy nos hemos enterado de una terrible y triste noticia...
Mi admirada Poo Poo, toda una dama de la dominación felina, se ha marchado al cielo felino.
Querida Poo Poo, ve dominando a Dios para cuando yo me reúna contigo.
Te echaremos de menos.

Prrrrrrrrrrrrrrrrrr...

We have know a terribly and sad news today...
My admired Poo Poo, a lady of the feline domination, has gone to the rainbow.
Dear Poo Poo, dominate God for when I meet you.
We will miss you.

Prrrrrrrrrrrrrrrrrr...

Meme: 3 cosas que no me gustan y noticias de mis amigos / 3 things that I don´t like and friends news

El roedorino Brownie me ha invitado a realizar este meme. Me viene muy bien, porque necesito desahogarme de forma urgente y no quiero reprimir mis sentimientos... ¡Muahahahahá!

Brownie has invited me to fulfil this meme. I like because I need to express urgently and I do not want to suppress my feelings ... Muahahahahá!

Anita:

1. Zar (quieres gobernarme insurrecto y no me caes nada bien)
Zar (You want to dominate me and are not nice!)


Zar

2.

I hate to be hungry!


3. Que mi arena tenga excrementos del insurrecto ¡lo detesto! Y lo demuestro haciendo mis pises por fuera de la caja ¡Muahahahahá!

That my litterbox has Zar's pises and poos... I detest it! And I demonstrate it doing my pees externally of the litterbox Muahahahahá!

ZAR:

Prues yro trambrieén quriero oprinar... ¡Muahrahrahrá!

I want to think too! Muahrahrahrahra!!

1. Anitra (se cree la reinra drel mundro y no hay qurién la toqure)
Anitra (She believes that she is the Queen of the World...)




2. Estrar confrinado en unra habritración ¡trengo que drominrar a Anitra!
To be enclosed in a room. I have to dominate Anita!




3. ¡Prasar hambre!
To be hungry!



**********************************

¡¡Feliz Cumpleaños Pelusa y Guille!!

Happy 5th Birthday Pelusa and Guille!!

Gentileza de Brownie

*******************************

¡Buenas noticias! ¿Recuerdan a Manchita? ¡Ella ya está en casa!!
Good news! Do you remember Manchita and her surgery? She is in her house!

Ella tiene que pasar el postoperatorio aquí ¡Envíenle ánimos!

She has to pass the postsurgery here. Send her good vibrations!

***************************

Adiós Pixie... :´-(

A lot of purrrrrrayers to you...

Moura /Moura go to the Brigde

Mi amiga Moura llegó a casa de su humana Susana hace poco más de un año. La encontró sola, enferma y desnutrida. Los análisis de sangre revelaron que tenía una Insuficiencia Renal Crónica muy avanzada y un tumor en la vejiga que le causaba incontinencia urinaria.

My friend Moura came to her human´s house, Susana, one year ago. She found her alone, sick and undernourished. The blood work revealed that she had a Renal Chronic Failure very advanced and a tumor in her bladder that was causing urinary incontinence.

Con cariño y tratamiento Moura se convirtió en esta hermosa gata.
Moura turned into this beautiful Lady Cat with love and medical treatment.

Anoche, después del mejor año de su vida, nos dejó poco a poco, partió al Arcoiris...
After the best year of her life, Moura left us little by little. She went to the Brigde last night...

Una Oración para los Animales

Dios, oye nuestra humilde oración para nuestros amigos los animales, sobre todo para los animales que sufren;
para los animales que son abusados, que están mal alimentados y cruelmente tratados;
para todas las criaturas melancólicas que están detrás de una jaula y que golpean sus patas contra las barras;
para los que son y serán cazados o están perdidos o son abandonados o están asustados o están hambrientos;
para todos lo qué serán matados.
Suplicamos para ellos todo la piedad y la compasión, y para los que tratan con ellos pedimos un corazón de compasivo, manos cariñosas y palabras amables.
Hágamonos, nosotros mismos, amigos verdaderos de los animales, y compartamos con ellos las bendiciones del misericordioso.

( Posiblemente escrito por gran Albert Schweitzer)


A Prayer for Animals

Hear our humble prayer, Oh God, for our friends the animals,
especially for animals who are suffering;
for animals that are overworked, underfed and cruelly treated;
for all wistful creatures in captivity that beat their wings against bars;
for any that are hunted or lost or deserted or frightened or hungry;
for all that must be put to death.
We entreat for them all Thy mercy and pity,
and for those who deal with them we ask a heart of compassion
and gentle hands and kindly words.
Make us, ourselves, to be true friends to animals,
and so to share the blessings of the merciful.


(Possibly written by the great Albert Schweitzer)

Noticias sobre la dominación y yo: muy pronto.
News about I and my world domination coming soon.

Un enorme lametón para Ludovico/ A big sandspaper kiss to Ludovico

Otra estrella de Navidad en el cielo... Ludovico, querido amigo, ve dominando el cielo...
Un abrazo enorme a su familia.

My friend Ludovico has crossed the rainbow... He´s another star more in heaven...

Brunito encontró otro hogar/ Brunito found a new sweet home

Yendo a buscar un precioso premio en el blog de Arilú, nos hemos enterado de que Brunito ya no volverá a visitarnos. Estamos muy sorprendidas y tristes, no nos esperábamos tan triste noticia después de una semana sin podernos conectar... Al principo, creímos que había pasado algo irremediable, pero por suerte, se trata de que Brunito encontró un nuevo y dulce hogar. No sabemos cómo ni por qué, pero esperamos, de todo corazón, que este sea el definitivo. Brunito ¡ve dominando tu nuevo territorio! Te llevamos en el corazón.

My dear friend Brunito found a new and sweet home. We believed that he had crossed the rainbow, but thankfully, Brunito found a new and sweet home. We will miss you... purrrrsss and... you can begin to dominate your new home!

Gracias al blog de Rezos de Mascotas (Pet Prayer and Praise Blog) por pedir oraciones para Brunito.

Thanks to the Pet Prayer and Praise Blog for asking prayers to Brunito.

De vuelta a casa/Welcome to home

Ya he regresado de mis vacaciones en casa de mis abuelos humanos, de Miky y Luna, he retornado a reconquistar mis territorios ¡Muhahahahahá!

I have returned from my vacations in house of my human grandparents, Miky and Luna, have come back to reconquering my territories Muhahahahahá!

¿Ya nos vamos?
Do we go away already?

¡No olvides nada!
Don´t forget anything!

Ains... qué largo viaje... tendré que descansar... ZzZzZzZz
It´s a long trip, I am going to sleep a long nap... ZzZzZzZz

Ya estoy deseando volver recordando este verano...
I want to return very soon remembering this summer...

Adiós Lunita/Good bye Lunita

Lunita nos ha dejado de forma triste e inesperada... estamos muy tristes, pero queríamos despedirnos de ella, hasta que nos veamos en el arcoiris.

Lunita has left us of sad and unexpected form ... we are very sad, but we want to say goodbye of her until we meet in the rainbow.

Adiós, mis niños.../We meet on the rainbow, good bye my precious jerbils

Tina y Blanquita ya no están aquí...
Tina and Blanquita aren´t here...

Estamos muy tristes, éste es un homenaje para todos nuestros jerbos y os pedimos un pensamiento o una oración por ellas y por todos los jerbitos que se han ido y que nos han dejado un vacío en el corazón...

We are very sad, this is a tribute for our jerbils and we requested a thought or an oration to by them and our jerbils that have gone away and that have left an emptiness us in the heart...

Link video: "Adiós mis niños"

Adiós Lince :'-( / Good bye Lince...

Hoy es un día triste, un día muy, muy triste... se ha ido un alma pura al Arcoiris, adiós Lince.
Quisimos lo mejor para ti, pero no pudo ser.
Lince fue recogida en la calle con inmunodeficiencia felina, aun así, quien la recogió, quiso apostar por su vida. Esta es su historia.

Una gata cariñosa, que se dejaba mimar por cualquiera y que con un tratamiento adecuado a su enfermedad, probablemente aún estaría viva...

Adiós preciosa...

Today it is a sad day, one day very, very sadly ... a pure soul has gone away to the Rainbow, good-bye Lince.
We wanted the best thing for you, but it could not be.
Lince was gathered in the street by feline immunodeficiency, even like that, who gathered her, wanted to bet for her life. This is her story.

My bean and me are very, very sad... GOOD BYE PRECIOUS...

Hasta siempre Humprhey

Hoy ha viajado al arcoiris mi amigo gatorrista Humprhey... dónde quiera que estés... ronroneos, todos te echaremos de menos...

Humprey fue encontrado con sus hermanos en la calle... una buena persona los recogió, cuidó y alimentó. Humprey pronto encontró un buen hogar, con una cuidadosa y amorosa mami y una guapa hermana que acabó queriéndolo y aceptándolo. De pequeño enfermó y estuvo en peligro, pero pudo luchar y crecer. Fué muy feliz.

Con menos de un año, sus riñones enfermos no pudieron resistir... hasta siempre amigo y besos de papel de lija.

Esta foto me la regaló su mami hace tiempo, tenía meses:

Esta foto es de hace poco:

Aquí con su hermanita Audrey:

Para las Gatorristas que están en el cielo...

Para aquellas Gatorristas que nos dejaron cumpliendo su misión de conquistar corazones... Missi y Mixeta, disfrutad de los árbloes rascadores, juguetes de catnip y ricas golosinas del cielo gatunil...