Hasta pronto Fanty / Fanty is in The Raimbow

Mi amigo Fanty no lo pudo superar y ayer cruzó el arcoiris...
Fanty precioso, ayuda a tu hermano Ludovico a dominar un poco más el cielo gatuno...

My friend Fanty crossed the rainbow yesterday ...
Little Fanty, helps your brother Ludovico to dominate a bit more the heaven...

Te llevaste toneladas de amor...

You took tons of love to yourself...

******************************************

¡Fuerza y energías positivas para Manchita que ha sufrido un accidente y hoy va a ser operada!

Purrrrrrrayers to my friend Manchita. She has had an accident and she is going to have a surgery today!

ACTUALIZACIÓN: Ya la operaron. No le pusieron placas -por lo pequeños de sus huesos-, pero sí 2 clavos. El post operatorio será mas complicado, pues puede moverse poco. Humanos se van a tener que instruir en cómo moverla, para cambiarle los diarios de la jaula. Está muuuuuy bien cuidada, con señores de verde que le hablan -y la encuentran muy regalona-. Se queda hasta el jueves, y llegará a casa dentro de una jaula, y ahí se quedará por al menos una semana. Los señores de verde están contentos de cómo salió la operación, pues lo más complejo quedó bien solucionado.

UPDATE: Mota already has had her surgery. Plates did not put her - because her bones are small-, but yes 2 nails. The post-surgery will be more complicated, because she cannot move very much. Her humans are going to have to learn how to move her and to change her position inside the cage. She is very, very wel, with vets that speak to her - and they see her very spoilt-. She will remain in the vet until Thursday, and will come to house inside a cage, and there she will remain for at least one week. The vets are satisfied of the surgery because the most complex thing remained solved well.