Elegancia / Elegance

¡YA ESTAMOS AQUÍ!
HERE WE ARE!!

Qué porte tengo... ¡Muahahahá!
I´m authentic elegance... ¡Muahahahá!

Soy guapa a rabiar, chínchate insurrecto ¡Muahahahahá!
I´m so beauty, get cross Rebel, muahahahaha!

Seguimos estudiando... / We continue studying...

Apoyando a mami en su último y decisivo examen, por eso os seguiremos teniendo "abandonados" una semana más. Pero luego volveremos con todas nuestras fuerzas felinas de dominación ¡Muahahahahahahá!

Supporting mom with her last and decisive exam, because of it, we will leave you one more week. But we will return with all our feline forces of domination in one week. Muahahahahahahá!

¿Tú qué crees insurrecto? ¿Lo conseguirá mamá también con este 2º examen?
Rebel, do you believe that mom will approve also this second exam?

¡¡Por supuesto!!
Of course!!

¡¡¡HASTA PRONTO!!!
SEE YOU SOON!!!

Posturas peligrosas / Dangerous positions

¡¡Cuidadín gatitos!!
Be careful kitties!!

Se caerá alguno? ¡Jajajaja!
Will Ana fall down? Will Zar fall down? Hahahaha!

Extraña mañana y un Premio / Surprise in the morning... with an Award

¡Sin palabras!
Wordless!!

Ésta es la estampa que mami se encontró una mañana antes de irse a trabajar...
This is the image that mom found a morning before go to work...

¡UN NUEVO PREMIO PARA MÍ!
A NEW AWARRRRD TO ME!:

Nuestro nuevo amigo Reese nos ha concedido un Premio: el Premio de La Comunidad Blogger Internacional ¡Muahahahahá!
Our new friend Reese has passed to us a new Award: The International Bloggers Comunity! Muahahaha!

¡Gracias Reese!
Thanks so much Reese!!


Las reglas de este Premio son:
This Award Rules are:

1. Enlaza a quien te lo otorgó / Link the person who tagged you.

2. Copia la imagen del premio, las reglas y / Copy the image above, the rules and the questionnaire in this post.

3. Ponlas en un post de tu blog / Post this in one or all of your blogs.

4. Responde a las preguntas siguientes / Answer the four questions following these Rules.

5. Elige 7 amigos / Recruit at least seven (7) friends on your Blog Roll by sharing this with them.

6. Ve a la web de BLoGGiSTa iNFo CoRNeR (http://bloggistame.blogspot.com) y deja el enlace de tu post para que el blog sea añadido a la lista / Come back to BLoGGiSTa iNFo CoRNeR (PLEASE DO NOT CHANGE THIS LINK) at (http://bloggistame.blogspot.com) and leave the URL of your Post in order for you/your Blog to be added to the Master List.

7. ¡Diviértete! ¡Muahahahahahá! / Have Fun! Muahahaha!!

Las preguntas y respuestas:
Questions & Your Answers:

1. Te otorgó el premio: Mr Reese / The person who tagged you: Mr Reese

2. Su blog se llama: "Un gatito llamado Reese" / His/her site’s title and url: "A Kitty Named Reese"

http://akittynamedreese.blogspot.com/

3. Fecha en la que te otorgaron el premio: 2 de junio de 2009 / Date when you were tagged: Jun 2, 2009

4. ¿A quiénes le pasas este Premio? /Persons you tagged:

Le otorgo este premio a 7 de mis amigos internacionales:
I am passing this award to 7 of my international friends:

- Morris (México)

- La Pandilla (Chile)

- Veronita y los gatos que la dominan (Argentina)

- Black cats y Luzinha (Brasil)

- JB and Chester (USA)

- Siena y Chilli (Alemania)

Buffff... qué premio más exigente...
OMGGGG... What exigent Awardy!...

Dominando a papá / Dominating dad

Mmmm... eso parece bueno papi...
Mmmm.. yummy... It that you are eating looks delicious...




Quiero probar un poco ¡Muahahá!
I want taste it! Muahaha!




Miraré el sándwich con mis poderosos ojos láser y en un instante estará en mi estómago... ¡Muahahahahá!
I will look at the sandwich with my powerful eyes laser and it will be in my stomach in an instant ... Muahahahaha!




¿Pero qué dices? ¿Que lo coma de tu boca dándote un besito? ¡Una tiene su orgullo!
But what do you say? Eat it of your mouth and kiss you? I have my pride!




Bueeno, vale... ¡Dame!
Alll rirght... Ok... Give me!

Tardes y noches de estudio / Studying (Photo Hunter: Books)

Hemos estado apoyando a mami en sus horas de estudio. Si es que el saber no ocupa lugar ¡muahahahá!
We have been helping and encouraging mom in her studies.

No pretenderás saber más que yo, ¿verdad insurrecto?
Do you try to know more than I, rebel? You will never obtain it!

Soy una gata con una carrera universitaria y múltiple titulación adicional ¿Qué creías insurrecto?
I am a cat with a university licentiate and multiple additional qualifications. What did you believed rebel?

Los libros son sabiduría
Books are wisdom

¡Algrún día usurpraré tru sabidruría! ¡Hrahrahrahrahrá!
I will steal your wisdom some day!

En tus sueños insurrecto... en tus sueños... ¡Muahahahahá!

Enviándole buenas vibraciones a mamá... prrrrr... ¡Suerte mami!

In your dreams rebel...

Sending good vibrations to mom ... prrrrr ... good luck mom!

Qué aburrimiento... / I´m boring...

... que mami tenga que estudiar... apenas puedo actualizar el blog, visitar a mis amigos... sólo me queda la tortura de aguantar a este insurrecto...

... because mom doesn´t stop of studying... I can´t update the blog, nor visit my friends and have to coexist with the bothersome rebel Zar...

Estoy a punto de deprimirme absolutamente... pfff...

¡Me vengaré de ti, Zar! / I will catch you Zar!

Esta cicatriz en mi cara clama venganza... ¡te atraparé maligno!
This scar in my face wants revenge ... I will catch you rebel!

Disculpad que no os hayamos visitado estas semanas ni hayamos actualizado. Mamá tiene un examen muy importante este mes y entre el trabajo y estudiar tenemos poco tiempo. ¡Pero no piensen que he dejado la dominación! ¡Sigo luchando! ¡Muahahahá!

Sorry, we neither have visited you these weeks we have not even updated. Mom has a very important examination this month. She is working and studying and we don´t have time... but I continue dominating! Muahahaha! Purrrs to efurryone.

Zar el amasador/ Zar snuggling

Cuandro quierro, yo trambién dromino a la humanra... ¡Jrajrajrajra!
I can dominate mom when I want... Hrahrahrahrahra!!

Fotos de mis relajantes vacaciones / My relax holydays photos

Como todos los que nos vamos de viaje, ahora, por ser amig@s míos, estáis obligados a ver las fotos de mis días de relax, ¡muahahahahá!

As all the friends of the travelers, you have " the obligation " to see the photos of my vacations now, muahahaha!

No todo fue frío, también salió el sol:
Not all days were cold, also we had some sunny day.

Miky nos va a mostrar cómo aprovechar el sol:
Miky shows us what to do to take advantage of the Sun:

¡Vamos chicos!
Come on guys!

Primero meditemos sobre la importancia de la dominación felina mundial... prrr...
First: ponder about the importance of the feline world domination... prrr...

No me estoy durmiendo, estoy meditando...
I´m not napping, I´m pondering...

Y luego, pasemos a la acción: dominenos a los humanos con posturas adorables...
Second: dominate humans with cute "cattitudes":

Mis retratos vacionales como ya son tradición anual, ¡muahahahá!:
My annual tradition: my vacation close ups, muahahaha!:

Yo también dominé a mi humana. ¡Muahahá!
I also dominated to mommie. Muahahaha!!

¡Bonitas vistas! ¡Muahahahá!
Nice landscape! Muahahaha!

No dejo de dominar ni en vacaciones. ¡La dominación felina mundial no para! ¡Muahahahahahahá!
I don´t stop dominating in holidays. The feline domination of the world don´t stop! Muahahahahaha!!!