3 años con la Insurrectilla de Sara / Sara´s 3rd Gotcha Day

Parece que fue ayer pero, el último día de abril, hace tres años que este pequeño ser vino a complicarme un poco más la pacífica vida que había llevado antes de tanto intrusismo e insurreción.
Three years ago, this small rebellious came to my home and my life, definitively, stopped being calm and pleasant.

Desde ese día, siempre planea sobre mí como una sombra...
From this day, she is my shade...

 

Que no deja de observar mis movimientos...

Observing my movements... always...

 

Y de buscar la manera de acosarme...

Looking for the way to harassing me...

Aunque yo siempre me de cuenta de sus intenciones... 

I know her intentions...

A mí no me engaña con esa cara de santa... ¡Muahahahahá!

She doesn´t cheat me with her "good girl´s face"... Muahahahaha!

¡Porque siempre está buscando la manera de fastidiarme!
Because she loves to bother me!

En tres años ya te tengo calada, insurrectilla.
I know you small rebel, they are 3 years without peace!

¡Y deja de hacerme quedar mal y parecer encantadora! 
I prohibit you to pretend lovely!!

Maneras de celebrar... / Ways to celebrate...

El 20 de febrero fue el Día internacional de los Gatos...

The last february 20th  was the International Cats Day...

 Por supuesto que lo celebre, claro que lo celebré...

¿Saben cómo lo celebré?

I celebrated it, of course...

Do you know how I celebrated it?

 Así:

This way:

 

Y así...

And this way...

  

 ¡Muahahahahahahahahahahahá! Y vosotros... ¿cómo?

Muahahahahahahahahahahaha!! And you?

El día que tú naciste... (2 años con la insurrectilla de Sara) / 2nd Sarita´s Gotcha Day

Parece mentira, pero ya han pasado dos años desde que la insurrectilla de Sarita llegó a casa a complicarme la vida un poco más. Yo siempre pensé en formar mi propio ejército de aliados cercanos para la dominación, pero parece ser que mis humanos no tienen ni un poco de talento con sus elecciones. 

Two years ago the little rebel Sarita came to house to complicate my life. Another stupid choice on the part of my humans. 

 Por eso me ha tocado comérmelos con papas y aguantar celebraciones de este tipo...

These years I have suffered supporting them and their gotcha day celebrations...

No es que le haga especial ilusión el menú... es que siempre es igual de desesperada... qué poca clase...

She is desperate by her birthday menu... What bad manners!

Este fue su regalo de cumpleaños, una supuesta delicia que ni yo he probado nunca por mi enfermedad renal... cosa que he de reconocer que me indigna sobremanera...

Her birthday gift is a delight that I could never have eaten due to my renal failure...

Tampoco me ha hecho gracia tener que escuchar a la humana tararear esta cancioncita todo el día... 

A pesar de todo, feliz cumpleaños, insurrectilla, que los años que cumplas, yo los vea, aunque sea para seguir criticándote... ¡muahahahahahahahahá!

Regardless, I wish you a happy birthday, small rebel and that I could see your following birthdays and continue criticizing it here... Muahahahahahaha!!

13 años con Anita / Anita´s 13 Gotcha Day

El 14 de septiembre hizo 13 años de mi llegada a la vida de mami y del comienzo de mi particular plan de dominación felina... ¡Muahahahaha!
On September 14, did 13 years of my arrival to my mom´s life and of the beginning of my plan of feline world domination ... Muahahahaha!

Muchos años han pasado, ¡pero yo sigo igual de guapa!
Many years have happened, but I am still very pretty!

Espero seguir dando guerra muchos años más con todos vosotros ¡Muahahahahaha!
I hope to continue fighting for the feline domination many years with to you all... Muahahahahaha!

Hace 11 años... / My Gotcha Day!

... que llegué a casa a dominar a mi mami...

11 years ago I came to my mom´s house...

Ella me cuenta que recuerda como si fuera hoy que, cuando me fue a buscar, durante todo el camino yo no dejaba de mirarla a los ojos...

Mommie says that she remembers as if it was today, that I was looking at her eyes during all the way.

11 años maravillosos juntas ¿verdad mamá?

11 wonderful years with you mom!

***************************

Eric and Flynn, nuestros amigos ingleses, nos han otorgado este maravilloso premio:

Our English friends Eric and Flynn had passed to us this fantastic Award:

¡Muchísimas gracias!
Thannkssss!!!

Nosotros tenemos la difícil tarea de otorgarlo a...
We pass this fantastic Award to...

La Pandilla
Mascotones
Adan y Lego
Dominó, Manchita, Mota, Run Run, Pirata y Pilota
JB, Poo Poo y Misty
Mickey, Georgia y Tillie

********************

A candle for Pixie

¡Mi 11º Cumpleaños! / My 11th Purrrrrthday!

¡Muahahahahahahahahahahahá!

Hoy cumplo 11 años y me siento más viva que nunca. Mirad como he dominado a mi mami que me ha hecho este vídeo en honor a mi vida ¡Muahahahahahá!
I have 11 years old today. I feel with more energy than never. My mom adores me, I have completely dominated her. Look the video. She has done it for me... Muahahahaha!

Carmen (Anita´s mommie):
We have lived through many things together,
many people have happened for our lives
and some of them still are close to us.
But you and I always are united.
Happy Birthday my sweet Ana.

Pero... no todo en mi cumpleaños es completamente feliz... mi trono sigue en peligro...
Zar fue adoptado a través de esta protectora de animales. Desde el principio él ha querido dominarme y yo he querido reclutarle para la dominación mundial... ¿quién vencerá?
But... everything in my birthday is not completely happy ... my throne continues in danger...
Zar was adopted in this Pet Protective. He has wanted to dominate me and I have wanted to recruit him for the world domination

¿Dónde estás? ¡Sal si eres hombre!
Where are you?

¡Un rabo!
A tail!


Zar: ¿Quién es?
Zar: Who are you?



Anita: Soy yo
Anita: I am



Zar: ¿Qué vienes a buscar?
Zar: What do you search?



Anita: A ti ¡Muahahahahahahahahahahá!
Anita: To you. Muahahahahahahahahaha!

La viñeta de la semana /The comic of the week

Someone has stolen me my beautiful ocres colors!
Don´t matter!

My beauty comes out all the colors.

Because my beauty is in my soul.

And... I continue being the most prettiest!

¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!

Gracias Llunes, mamá de Kijiki.
Thanks Llunes, Kijiki´s bean.


¡¡BUENAS NOTICIAS!!/GOOD NEWS!!!

*¡Mu Shue, Lily Lu e Iris han sido rescatados sanos y salvos del incendio de su casa!
Mu Shue, Lily Lu AND Iris have been rescued healthy and safe of the fire of your house!

* Los amigos de The Cat Realm celebran su primer boganiversario con un fiestón! Y para celebrarlo, han ortogado una mención especial a quiénes les hemos acompañado en su andadura blogera:
My Friends of The Cat Realm celebrate your first blogoversary with a big party! They want to give everybody who comes and visits this award!:

¡Muchas gracias!
Thankssssss!!

¡FELIZ CUMPLEAÑOS LUNA!
HAPPY PURRRRRRRRTHDAY LUNA!

¡¡FELIZ CUMPLE MORRIS!!
HAPPY PUUUURTHDAY MORRIS!

¡¡FELIZ CUMPLE MILCKY!!
HAPPY PURRRRRRTHDAY MILCKY!

El Día de Los Enamorados / Happy Valentine´s Day

¡¡FELIZ DÍA DE LOS ENAMORADOS ASRITUS DE MI CORAZÓN!
HAPPY VALENTINE´S DAY ASRA, MY LOVE!




Este guapetón es mi Asra
This handome cat is my boyfriend Asra:


Hoy también es el cumpleaños de mi papi ¡FELIZ CUMPLEAÑOS PAPI!:
Today is my dady´s birthday too! HAPPY BIRTHDAY DADDY!!:


¡Y nos vamos de bodorrio! Se casan Chiss y Pelusa. Así de elegante voy a la celebración:
And today is the Pelusa and Chiss´s wedding! I will go to the wedding and I will dress very elegant

¡¡ViVAN LOS NOVIOS!!

Hoy todo es amor... y dominación ¡Muahahahahahá!

Today... love is in the air... and the feline world domination too! Muahahahahaha!

¡Estoy como un roble!/I have improved of my renal failure

¡Muhahahahahahahá! Me queda liderazgo de dominación mundial para rato. Quizá mis nuevos amigos no lo sepan, hace un año, en una analítica de rutina, me diagnosticaron insuficiencia renal crónica. Desde entonces, cada 6 meses, me hacen unas analíticas de seguimiento para ver cómo funcionan mis riñones (no sin que proteste gruña y bufe, aunque hace tiempo que no consigo arañar a un veterinario... ¡Muhahahahahá!)
Muhahahahahahaha!!! I will continue dominating the world in a lot of time. Probably, my new friends do not know it, but, in a routine blood work , the veterinarians diagnosed to me renal chronic failure, one year ago. Since then, they do a few blood works to me to see how my kidneys work, every 6 months.

En "la Moncloa de la Dominación" estamos muy contentos, porque desde que me diagnosticaron la enfermedad, estos son los mejores análisis de todos, no sólo no he empeorado, ¡sino que he mejorado!

We are so happy in "The Domination House", because since vets diagnosed my disease, this is the blood work with better results, not only I have not deteriorated... I have improved!

¡¡Estoy feliz!! ¡¡Muhahahahahahahahahahahahá!!
I´m sooooooooooo happy!!!!

¡¡Os invito a celebralo con copa y puro!! ¡¡Muhahahahahahahá!

Let's celebrate!! Muhahahahahahahahahahaha!!!!!!




¡Gracias a todos por vuestros buenos deseos y rezos!
Thanks efurrrryone for your good wishes and prayers!

FELIZ CUMPLEAÑOS MAMI (¡NUEVOS REGALOS!)/HAPPY BIRTHDAY MOMMY (NEW GIFTS!!)

Hoy mi mami cumple 29 años ¡FELICIDADES MAMI!

Today is 29th my Mommy´s Birthday. HAPPY PURRRRRRRRRRTHDAY MOMMY!!

Queremos dedicar esta foto llena de amor a Miss Peach y su humana.
We want to dedicate this lovely photo to Miss Peach and her bean.

Lindo presente de parte de los Mascotones ¡Muchas gracias!

Cute gift from Mascotones. Thanks friends!

¡¡Mirad que fiesta tan linda le han hecho Margarita y la pandilla peluda y qué vídeos tan divertidos!! Estos vídeos son una delicia para cualquier gato... ¡Muhahahahahahahahahaha!, os dejo una muestra (con el permiso de Margarita y la pandilla peluda).

Look what cute party they have done Margarita and her shaggy gang for my bean. This video is a delight for any cat! Muhahahahahahahahahahahahahaha!

¡HOY CUMPLO 10 AÑOS!/MY 10th PURRRRTHDAY

Mi mami me ha regalado este video:
My bean has given me this video:


Link a mi video: 10º Cumpleaños de Ana/ 10th Ana´s Purrrrthday

Tengo de todo para celebrar este gran día ¡Muhahahahahá!
Let's celebrate my birthday! Muhahahahahahahaha!!!

Este ha sido mi regalo: un nuevo transportín para viajar cómoda y fresquita este verano, porque yo lo valgo ¡Muhahahahahá!
This has been my gift: a new comfortable and nice bag for travel cool this summer... Muhahahahahá!

Aquí testeando la calidad de mi nuevo transportín ¡Muhahahahahá!
Here trying the high quality of my gift, muhahahaha!