El Domingo se hizo para... / Sunday is a day to...

¡Descansar!

Rest!!! 

Yo en mi lugar favorito, de vez en cuando el sol me baña y limpio mi bello pelaje con gusto. 

I rest in my favorite place with my sunbaths.

Qué pose y qué estilo tengo. 

Beautifurr and with style. 

El insurrecto hoy se ha despertado friolero, pero siempre con la oreja puesta a ver a quién puede fastidiar...

Zar the rebel has cold but looks for the opportunity to bother always...

La insurrectilla también es amante de los baños de sol, con ese pequeño cuerpecito que tiene, siempre está buscando el calor. 

Sara, the small rebel, also loves sunbaths and she is looking for the heat with her small body always.

¡Qué duro es ser gato!

It´s very hard to be a cat!!

¿Qué me traerán los Reyes Magos esta Navidad? ¡Estoy que no vivo sólo de imaginarlo! 

What will Magi give me this Christmas? Muahahaha!

Domingo de relax / Easy like Sunday

Los humanos están muy contentos, porque desde que han hecho las modificaciones en nuestro entorno cada vez gozamos de una convivencia más pacífica, incluso de vez en cuando no nos importa compartir el espacio (pero sin arrejuntamientos eh?, cada un@ en su sitio y Dios en el de tod@s.. ¡Muahahahahahá!)
Beans are very happy, because since they have done the environmental enrichment, we live more pacifically. Even it is not important for us to share the space occasionally (but without approaching very much... muahahahaha!).

¿Quizá sea el sol y su calor?
Could be the Sun and its heat?

¿Será porque la insurrectilla está bronceándose?
Will it be because the little rebel is brown under the Sun?

¿O porque el insurercto duerme y hay paz? ¡Muahahahahahahá!
Or because the rebel is sleeping and there are peace? Muahahahahahahá!

No sé, pero sospechamos que este chisme tiene mucho que ver...
We suspect that this can be the reason:

¡Feliz Domingo y día de las madres!
Nice Sunday and happy Momma´s Day!

Hoy en España, es el día de las madres.
Today it´s Momma´s Day in Spain.

Domingo caluroso / Hot Sunday

Cuando estos tremendos calores atacan, lo mejor es descansar aunque sea con una insurrecta cerca...
When heat attacks, the better thing that we can do is to rest though we have a rebel surrounds...

¡Buffffff! Como sudan nuestras posaderas...
Bufffffffffff!! This is to sweat...

Domingo con papá / Easy like Sunday with daddy

Hoy toca dormir con papá mientras descansa.
I like sleep with dad when he´s watching tv.




¡Qué duro es pensar que mañana es lunes otra vez! Tengo que mentalizarme...
Tomorrow is Monday again... It´s very hard!



Feliz domingo a tod@s
Nice Sunday.

Domingo de paz / Easy like Sunday

Mami dice que esta foto es inaudita. ¡Yo lo corroboro! ¡Muahahahahá!
Mon says that this pic is surprising. I corroborate it! Muahahahahaha!

ZzzzzzzzzzZZZzzzzzzZz...

El miércoles pasado tuve una mala experiencia. Mis humanos volvieron a llevarme, en contra de mi voluntad, al veterinario para mis análisis de sangre semestrales. Salieron más o menos bien, aunque es el primero en dos años en el que me han vuelto a subir un poco los valores. Por supuesto, luché con todas mis fuerzas contra él y no se lo puse nada fácil... ¡Muahahahahá! Dicen que los van a repetir en una semana ¡JA!
I had a bad experience last Wednesday. My humans went to me at the vet for my half-yearly bloodwork. The result was more or less good, though it is the first one in two years in which they have turned me a bit the renal values. I fought against all my forces against the vet and I did not make his work easy at all... Muahahahahaha! They want to repeat the bloodwork in one week... HAHA!

Pero como te odio, veterinario...
I hate you, vet...

¡Feliz domingo a tod@s!
Nice Sunday efurryone!

Siesteando con mami / Sleeping with Mom

Qué agradable es tener todo el día para dormir sobre mamá... ¡me encanta dominarla así!
¡Muahahahahahahahá!

It´s nice sleep on mom all the Sunday... I love dominate her!!
Muahahahahaha!

¡Feliz semana!
Nice week!

Los placeres del domingo / Sunday Pleasures

El domingo se hizo para...
God made Sundays for...

Dormir al sol.
Sleep under the Sun.




Planear la dominación mundial (Muahahahahá!)
Plan The Feline World Domination (Muahahahaha!)




Saborear un buen capucchino y unos dulces bizcochos.
Savour a good capucchino and a few sweet sponge cakes.






Visitar a mis amigos de la blogosfera.
Vistit to my blogger friends.




Y desearles un feliz domingo y una maravillosa semana.
And wish them a nice Sunday and a happy week.

Domingo otoñal/ Autumn Sunday

Prrrrrrr ZzZzzZZZz


Ups! No molestes a la jefa...
Ops! Do not disturb. My boss is sleeping...


"Tiro riro rirooo"... (BSO de "Tiburón")
"Tiro riro rirooo"... (Original soundtrack of "Jaws")


¡¡Tachánnnn!! ¡Cuidado con esas fauces!
Tacháaaaaaaaaaaaaaaaaannn!!! Be careful with this mouth!!


Ana: ¿Cómo osas molestarme? Con lo ricamente que estaba... Why do you bother to me? I was slept...
Miki: Mira que te lo dije.... I warned her...


Anda pesada, déjame... no invadas mi intimidad... ¡Fotos no!
You´re really bothersome... Do not invade my intimacy ... no photos!


Ya no puede una ni descansar tranquila bajo las mantitas... prrrrrrrrrrrrrrr...
I want to rest calm under the blanket... prrrrrrrrrrrrrr...


Prrrrr ZzZZZZzzzzzz... qué paz... feliz y otoñal domingo a todos...
Prrrrr ZzZZZZzzzzzz... Nice Autumn Sunday efurrrrrrrrrrrrrryone...

Memes, fondos de pantalla y atardeceres/Memes, screenshot and evening dusk.

¡Muhahahahá!¡Hola a todos!
Mi amiga Luna me etiquetó para mostrar el fondo de escritorio de la computadora desde la cual suelo planear mis estrategias de dominación y conquista mundial. Como no podía ser de otra manera, tengo un atardecer de nuestro pueblo natal. Ver ese paisaje me inspira para planear la conquista del mundo ¡Muhahahahahahahahahahahahahá!

Muhahahaha! Hi efurryone!
My friend Luna has tagged me for the meme "screenshot". This is the screenshot of my pc from which I plan my strategies of domination and world conquest. It is a late afternoon of our natal village. To see this landscape inspires me to plan the conquest of the world... Muhahahahahahahahahahaha!!

Aquí me tenéis posando con todo mi esplendor, totalmente profesional... divina...

Here I´m posing as a top model... an authentic diva... Muhahaha!

Mi amiga Pitusa, hace tiempo, propuso que pusiéramos fotos de nuestros atardeceres. Pues yo le he reunido varios del mismo paisaje de mi fondo de pantalla, pero en días diferentes de este verano:

My friend Pitusa proposed that we should put photos of our evening dusk. I have brought several of the same landscape of my screenshot, but in different days of this summer:

¡Feliz domingo!

Nice sunday!

He de etiquetar a 5 amigos para el meme "Sreenshot":

I will tagged 5 frrrrrrrrriends:
Pitusa
Missy, KC and Cía
Lana
Tara
Maripili y Keynes

Y reitero la invitación de Pitusa a todos mis lectores para que pongan fotos de sus atardeceres en sus blogs =^.-^=

And I repeat Pitusa's invitation to all my readers in order that they put photos of evening dusk in your blogs =^.-^=

La Reina de la dominación/ The Queen of Feline Domination

CARNIVAL OF THE CATS #176

Aquí me tenéis... Genio y Figura... por esta razón no hay quién pueda conmigo... ¡Muhahahahahahahahahahá!

Here I am... This is authentic cattitude... nobodys can conquer me... Muhahahahahahahahahahaha!!

Link: La llamaban DOMINATOR/My name is Domi, DOMINATOR.

Pero qué genio tengo... no me gusta que me falten.¿Qué es eso de andarme tocando el culete?

Respect me!

¡HOY CUMPLO 10 AÑOS!/MY 10th PURRRRTHDAY

Mi mami me ha regalado este video:
My bean has given me this video:


Link a mi video: 10º Cumpleaños de Ana/ 10th Ana´s Purrrrthday

Tengo de todo para celebrar este gran día ¡Muhahahahahá!
Let's celebrate my birthday! Muhahahahahahahaha!!!

Este ha sido mi regalo: un nuevo transportín para viajar cómoda y fresquita este verano, porque yo lo valgo ¡Muhahahahahá!
This has been my gift: a new comfortable and nice bag for travel cool this summer... Muhahahahahá!

Aquí testeando la calidad de mi nuevo transportín ¡Muhahahahahá!
Here trying the high quality of my gift, muhahahaha!