lunes, diciembre 03, 2012

Winter is coming y llegó diciembre/Winter is coming and december is here

Queridos dominad@s, tengo la sensación de que otro año más se me ha ido de las manos, lo empezábamos ayer y ya no queda nada para que termine. La dominación felina va por buen camino, los gatos hemos dominado internet y tenemos a muchos humanos sucumbidos a nuestros felinos encantos. De hecho, el mayor provecho que podemos sacarle a los humanos es en invierno, como cómodas almohadas calefactoras, y a los hechos me remito, ¡muahahahahahá!
My dearest dominated furriends this year is ending. The feline domination is all right. We have dominated Internet and to our humans. We take advantage of our humans dominated in winter... Muahahahahaha!



Tengo a mi papi dominado... ni pestañea ni se mueve... ¡Muahahahahahá! 
Daddy is dominated, he does not move for me... Muahahahahaha! 



Cuando vives con unos humanos bien dominados, todo es poco para tu confort. La última adquisión es un cojín calentito que se calienta al microondas, para que no sufran mis articulaciones y estar siempre calentita: 
When you live with a dominated humans, everything is comfort, like this microwave warm cushion in order that my joints don´t suffer and to be always nice and warm: 



Desde mi caliente cojín humano pienso en que pronto llegará la Navidad y estoy planeando escribir una carta a los Reyes Magos para que a los insurrectos les traigan sólo carbón... ¡Muahahahahahahá! 
From my warm human cushion I think Christmas are coming. I´m thinking to write a letter to Santa in order that the rebels do not have Christmas gifts,  muahahahahahaha! 

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

miércoles, marzo 21, 2012

Rollito de primavera / Spring roll

Sí querid@s dominad@s, aquí debajo estoy yo. Y no es que tenga astenia primaveral como mi humana, es que de vez en cuando me gusta esconderme del mundanal ruido, de las malas noticias, de la crisis económica y de valores de los humanos y soñar en cómo este planeta será un mundo mejor a manos de los gatos... ¡Muahahahahá!

Hi my dominated furriends, here I am, under my flowery blanket. I don´t have spring debility as my mom, but occasionally I like to hide of the worldly-minded noise, of the bad news, of the human´s economic and values crisis and to dream in how this planet will be a better world when we cats dominate it... Muahahahaha!

Etiquetas: , , , , ,

lunes, enero 23, 2012

El nuevo año chino del Dragón / The Chinese New Year of The Dragon

Hola querid@s dominad@s,
Como todos los años hemos recibido una postal de año nuevo chino de parte de nuestros amigos de Taiwan, Adan, Lego y Michico, este año será el AÑO DEL DRAGÓN.
Hi my dominated furriends!
We have received a postcard of new Chinese year on behalf of our friends of Taiwan, Adam, Lego and Michico. Will be the YEAR OF THE DRAGON.

El nuevo año chino que hoy comienza, representa cuatro virtudes: armonía, riqueza, belleza y longevidad, cualidades que los gatos reunimos sobradamente, ¡muahahahahá! 
The new Chinese year that today begins, represents four virtues: harmony, wealth, beauty and longevity, qualities that we cats has, muahahahahahaha!
FELIZ 
HAPPY 

AÑO NUEVO 
CHINESE 

CHINO 
NEW YEAR 

En China se cree que el Año del Dragón es propenso a catástrofes naturales y acontecimientos que pueden cambiar la historia, así que está clarísimo que este año el mundo cambiará y será el año de LA DOMINACIÓN FELINA MUNDIAL. Lo dijeron los mayas y ahora lo dicen los chinos, ¡es nuestro año! ¡Muahahahahahahá! 
Chinese believe that the Year of the Dragon is inclined to natural catastrophes and events that can change the history, so it is clearest, this year, the world will change and be the year of THE FELINE WORLD DOMINATION. Mayas said it and now Chinese say it, it is our year!

Nosotros en casa lo tenemos todo preparado para que la suerte este año esté con nosotros, ¡muahahahahá! 
We are prepared for the luck will be with us this year, muahahahaha!
El maneki neko, gato de la suerte japonés y nuestra postal del Nuevo Año Chino del Dragón. 
Maneki neko, the japanese good luck cat and our postcard of the Chinese New Year of the Dragon.

Etiquetas: , ,

domingo, enero 01, 2012

¡FELIZ 2012, AÑO DE LA DOMINACIÓN MUNDIAL! / HAPPY NEW 2012 YEAR, THE CAT WORLD DOMINATION YEAR!

Algunos humanos creen que el 2012 va a ser el año del juicio final y no van tan desencaminados, porque será el año en el que al fin los gatos, dirigidos por mí, tomaremos las riendas y dominaremos el mundo... ¡MUAHAHAHAHAHAHÁ! 
Some humans believe the End of the World will be in 2012. They are not mistaken because it will be the year in which we cats, directed by me, we will dominate the world... MUAHAHAHAHAHAHÁ


¡FELIZ Y DOMINADOR 2012! ¡Este será nuestro año! 
HAPPY AND DOMINATED 2012!! This will be our year! ANITA2012

zar2012

sarita2012


Etiquetas: , , , ,

viernes, julio 22, 2011

Mi 14º Cumpleaños / My 14th Purrrrthday

Hoy es un cumpleaños especial...
It´s a special Purrrthday today...


Hoy cumplo 14 añazos, soy toda una veterana de guerra... ¡Muahahahahá!
I´m 14 today, I´m a War Veteran! Muahahahahaha!


Me han preparado una fiesta sorpresa y hasta he tenido que apagar una vela. El deseo que he pedido lo podéis imaginar dominados e insurrectos míos...¡DOMINAR EL MUNDO! ¡Muahahahahahahá!
I have had a surprise purrrthday party, I have extinguished a birthday candle and I wished to dominate the world... Muahahahahahahaha!!


¡Pero qué es esto! ¡Un regalo y qué enorme! ¡Como mi grandeza! ¡Muahahahahahaháaaa!
What is this? A big gift! So BIG as my CATTITUDE. Muahahahahahahahaha!


¡Me encantaaaa! ¡Muahahahahahahá!
I love it!! Muahahahahahaha!!


¡Mi primer juego de pesca! Ideal para divertirme estas vacaciones, ¡muahahahahahá!
My first fishing play! It´s purrrrfect to a funny summer vacations, muahahahahahá!


¡La pesca es lo mío! Estos pescaditos están duros por fuera, pero blanditos y sabrositos por dentro... ¡Muahahahahahahá!
I´m a purrfect fisher! These goldfish are hard externally, but soft and tasty within ... Muahahahahahaha!


Por supuesto, los insurrectos (aunque muy a mi pesar) también disfrutaron de un ratito de pesca, pero no pescaron tantos como yo, ¡muahahahahahá!
The rebels also enjoyed of a bit fishing, but can´t fish as many goldfishfish as I.


La veteranía es un grado y todos los días no se cumplen los 14 años.

All my family is celebrating my seniority.

Etiquetas: , , , , ,

sábado, abril 17, 2010

¿Podré ser la gata más cool de Twitter? / Will I be the coolest cat on Twitter?

¡Hola amig@s dominad@s!
Hi, my dominated furriends!

Como sabéis, me he propuesto dominar el mundo, la blogosfera e internet y que los gatos consigamos ser los dueños del mundo, ¡muahahahahá! Pero, como ni siquiera el Imperio Romano se construyó en un día, he de dar pequeños grandes pasos para llegar a mi objetivo. Ahora me he propuesto dominar Twitter y ser candidata a la gata más cool.
You know: I want that we cats dominate the world, the blogsphere and Internet. Also I know that I have to begin for small steps, and I want to dominate Twitter and want to be the cat more cool today, muahahaha!



Votarme es muy fácil, puedes votar cada 20 minutos y a todos los candidatos que tú quieras.
Vote for me is easy! You can vote every 20 minutes and all the people that you want!

Vota por mí como "La gata más cool de Twitter", ¡muchas gracias!
Vote for me like the "COOLEST CAT ON TWITTER", thanks!!!!

Etiquetas: , , ,

miércoles, agosto 19, 2009

SEGUIMOS PLANEANDO LA DOMINACIÓN MUNDIAL / WE CONTINUE WITH THE FELINE WORLD DOMINATION



¡Hola dominados! Seguimos con problemas con internet en casa, pero hemos decidido que nuestra esclava humana se ha de “buscar la vida” para daros buenas nuevas sobre nosotros.
We continue with problems with Internet in house, but we have forced our human slave to give you news about us.

Y para demostraros que, con o sin Internet, seguimos planeando la lucha por la dominación mundial, aquí tenéis una foto nuestra en plena asamblea gatuna ¡Muahahahá! Nosotros no nos vamos de vacaciones, la dominación felina JAMÁS descansa… Muahahahahahá!
We continue planning the feline world domination, here you have our photo in a feline assembly, muahahahá! We do not go on holidays, the feline domination never rests … Muahahahahaha!!!

¡LOS GATOS UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS! ¡MUAHAHAHAHAHÁ!

FELINE “POWA”!!! MUHAHAHAHAHAHA!!!



¡ACTUALIZACIONES!
UPDATE!

Nuestra amiga Luzilha, me otorgó, hace tiempo, estos maravillosos premios. Por culpa de estos humanos míos que se han quedado sin internet, no he podio ponerlos hasta ahora... ¡qué enfadada estoy!

My friend Luzilha passed this Awards time ago. I´m very ungrrry, because we continue without internet!





¡¡Gracias Luzilha!!
Thanks Luzilha!

Etiquetas: , , , , , , ,

viernes, abril 17, 2009

Fotos de mis relajantes vacaciones / My relax holydays photos

Como todos los que nos vamos de viaje, ahora, por ser amig@s míos, estáis obligados a ver las fotos de mis días de relax, ¡muahahahahá!
As all the friends of the travelers, you have " the obligation " to see the photos of my vacations now, muahahaha!

No todo fue frío, también salió el sol:
Not all days were cold, also we had some sunny day.




Miky nos va a mostrar cómo aprovechar el sol:
Miky shows us what to do to take advantage of the Sun:

¡Vamos chicos!
Come on guys!


Primero meditemos sobre la importancia de la dominación felina mundial... prrr...
First: ponder about the importance of the feline world domination... prrr...

No me estoy durmiendo, estoy meditando...
I´m not napping, I´m pondering...


Y luego, pasemos a la acción: dominenos a los humanos con posturas adorables...
Second: dominate humans with cute "cattitudes":


Mis retratos vacionales como ya son tradición anual, ¡muahahahá!:
My annual tradition: my vacation close ups, muahahaha!:



Yo también dominé a mi humana. ¡Muahahá!
I also dominated to mommie. Muahahaha!!

¡Bonitas vistas! ¡Muahahahá!
Nice landscape! Muahahaha!


No dejo de dominar ni en vacaciones. ¡La dominación felina mundial no para! ¡Muahahahahahahá!
I don´t stop dominating in holidays. The feline domination of the world don´t stop! Muahahahahaha!!!

Etiquetas: , , , , , , , ,

viernes, febrero 13, 2009

Anita la incombustible / The incombustible Ana

Por supuesto, el insurrecto no fue capaz de ejecutar su venganza contra mí y seguí durmiendo plácidamente..
The rebel was unable to take revenge for me, of course, and I continued sleeping placidly.




Prrrr...




Soy la mejor... ¡Muahahahá!
I´m the best... Muahahaha!




El martes visité, muy a mi disgusto, la consulta veterinaria y mis análisis renales han salido muy bien ¡se mantienen en los limites normales! Falta hacerme más pruebas (para las que no pienso colaborar para nada, que no quede la menor duda... ¡Muahahahá!) para ver mi salud general, pero de momento ¡estoy hecha un roble! ¡Muahahahahahá!
I visited the vet on Tuesday for my test blood and my kidneys are working well. My renal disease is controlled. Soon they will do more tests to me since they want to do to me a complete checkup of health (I am not going to collaborate with the vet, of course, and I will be a very bad girl, muahahahaha!)




I will continue dominating the world ¡Muahahahahaha!

Etiquetas: , , , , , , ,

martes, octubre 21, 2008

Mi santuario de meditación / My sanctuary of meditation

No es bonito, pero es cómodo y silencioso...
... isn´t beautiful, but it´s comfortable and silent...




En él medito sobre la importancia de la dominación mundial...
I ponder about the importance of the world domination...




Estoy en estado de paz y recogimiento trabajando mi chi para la dominación mundial...
I am working my chi for the world domination...


Ommmmmm...





¿Quizá fuera más bonito así no? ¡Muahahá!
Would it be nicer like that? Muahaha!

templo de sabiduría


¡Así no hay quién medite! ¡Déjame en paz!
This way I cannot ponder! I want tranquility and intimacy!




Nota mental: esta cara es ideal para asustar a los niños la noche de Halloween... ¡Muahahahahá!
This face is the best to scare the children the night of Halloween... Muahahahahaha!

truco o trato
Truco o trato? ¡Muahahahá!
Trick or treat? Muahahaha!


¡Vota por mí! / Vote for me in these funny contest! Muahahahahahahá!


Etiquetas: , , , , , , , , ,

miércoles, octubre 15, 2008

Noche de paz / Paceful night

¡Al fin! Estoy visitando a mi comando felino en casa de mis abuelos maternos, en La Palma.
Here I am! I´m visiting to my Feline Team in my mother grandparent´s house in La Palma.



Desde que he llegado, mi comando se ha puesto a mis pies ¡Muahahahá! Pasamos unas agradables veladas poniéndonos al día acerca de los asuntos de la dominación felina mundial y planeando estrategias y gatorrismos varios con nocturnidad y alevosía... ¡Muahahahá!

My feline team and I have night conversations about the feline domination and of what we have done to dominate the world and humans... Muahahahaha!


Con esta cara ¿planeo algo bueno? ¡Muahahahahahá!
Do you believe that I plan a good action with this face? Muahahahaha!


Luna ¡te he pillado in fraganti! ¡Te estás durmiendo!
Luna! You are sleeping! I have discovered you in fraganti!

¿Quién yo?
Who? Am I?


¡Yo si que te escucho con atención jefa! Escucha mi último gatorrismo, te voy a poner al día, jeje...
I listen to you with attention, boss. I will tell you my last "gatorrismo", hehe...



Mi mami me ha dicho que tengo una "sorpresa" esperándome en casa... no sé por qué me da en los bigotes que no me va a gustar nada de nada...

Mom has said to me that there is a surprise for me when we will go to home ... I don´t know why, but I have the intuition which this "surprise" will not like me...


¡Gracias mágica Elizabetha por este bello premio!
Thanks dear Elizabetha for this great Award!


Etiquetas: , , , , , , , , , ,