Rollito de primavera / Spring roll

Sí querid@s dominad@s, aquí debajo estoy yo. Y no es que tenga astenia primaveral como mi humana, es que de vez en cuando me gusta esconderme del mundanal ruido, de las malas noticias, de la crisis económica y de valores de los humanos y soñar en cómo este planeta será un mundo mejor a manos de los gatos... ¡Muahahahahá!

Hi my dominated furriends, here I am, under my flowery blanket. I don´t have spring debility as my mom, but occasionally I like to hide of the worldly-minded noise, of the bad news, of the human´s economic and values crisis and to dream in how this planet will be a better world when we cats dominate it... Muahahahaha!

Desde mi atalaya / From my watchtower

Como buenos exploradores que somos, siempre estamos encontrando nuevos escondites y lugares en los que hacer las mejores emboscadas y retirarnos a pensar sobre nuestras cosas (básicamente dominar el mundo, ¡muahahahahá!)
We cats are good explorers and we are finding new hiding places in which to do the best ambushes and to think about our things (basically to dominate the world, muahahahaha!)

Desde aquí arriba me veo más dominadora que nunca... ¡Muahahahahá!
I´m more dominator than never from here... Muahahahaha!

Y lo mejor, vigilar todos los pasos de los insurrectos... ¡Muahahahahahahá!
The better thing is to monitor all the steps of the rebels ... Muahahahahahaha!

Mi escondite secreto / My secret hide place

Aquí el insurrecto no me verá y no podrá vengarse... ¡Muahahahahahahá!

The rebel can´t see me here and doesn´t revenge to me... Muahahahahahaha!!

Mi santuario de meditación / My sanctuary of meditation

No es bonito, pero es cómodo y silencioso...
... isn´t beautiful, but it´s comfortable and silent...




En él medito sobre la importancia de la dominación mundial...
I ponder about the importance of the world domination...




Estoy en estado de paz y recogimiento trabajando mi chi para la dominación mundial...
I am working my chi for the world domination...


Ommmmmm...





¿Quizá fuera más bonito así no? ¡Muahahá!
Would it be nicer like that? Muahaha!




¡Así no hay quién medite! ¡Déjame en paz!
This way I cannot ponder! I want tranquility and intimacy!

Nota mental: esta cara es ideal para asustar a los niños la noche de Halloween... ¡Muahahahahá!
This face is the best to scare the children the night of Halloween... Muahahahahaha!

Truco o trato? ¡Muahahahá!

Trick or treat? Muahahaha!

¡Vota por mí! / Vote for me in these funny contest! Muahahahahahahá!

Me escondí (Más técnicas infalibles de camuflaje)/Hidden (Infallible camouflage skills)

Para quiénes se preguntaban qué fue de mí tras escapar... ¡pude escoderme! ¡Muhahahahahahahahahahá!

For whom were asking if I could escape of my bean ... Yes, I did it! Muhahahahahahahahahahahaha!!

¿A qué estoy bien camuflada?

Is my camouflage good?

¡FELICIDADES BRUNO!
CONGRATULATIONS BRUNO!

Además, tengo el honor de ser portada del Fotolog "Huellitas de Gatitos"

This week, I have the honor of being a protagonist of the Fotolog "Kitties Fingerprints"

Felicidades a todas las madres/ Happy Mother´s day!/ AGRADECIMIENTOS A LAS GÁRGOLAS

The first Sunday of May is the Mother´s Day in Spain.




Quiero a mi mami porque...
I love my mom because...

Porque siempre tengo dos platos de croquetitas diarios
She always has food for me




Siempre tengo mi bandeja limpia y lista para usar... ¡Muhahahahá!
My litter box always is clean


Y convierte una simple caja de cartón...
And she turns a simple box...




...en un castillo mágico de juegos y escondite gatorrístico para mí.
... in a magic playful castle and hideplace for me.

Te quiero mucho mamá
I love you so much, mommy

También queremos agradecer a nuestras amigas las Gárgolas Anacrónicas su homenaje en este video.

¡¡Tenemos dominada la boglosfera!! ¡Muhahahaha!

Buscando nuevos lugares/The box: my hide place

Una caja siempre es una oportunidad para jugar un poco al escondite y camuflarme para que mi humana no me encuentre ¡muhahahahahá!

I like hide in a box. My bean want find me but I hide very well... muhahahahaha!

Se lo pongo crudo ¿eh? no hay nadie como yo para estos menesteres ¡muhahahahahahá!

I am the best hiding me, muhahahahaha!

¡¡Uys!! ¿Pero qué es éstoooo? ¿Qué invento es éste? ¡ME HA PILLADO!...Para la próxima me tendré que esconder mejor... ¡Muhahahá!

Upsssss!! My bean find me!! I must improve my strategy!

¡¡¡¡!!!!

Soy como tu sombra.

Mis territorios jamás estarán sin vigilar ¡muhahahá! se cree éste que se va a deshacer de mi fácilmente...

¿Me encuentras?

¿Dónde estoy?

.

.

.

.

.

.

.

¿No me ves?

.

.

.

.

.

Solución:

Un/a gatorrista ha de ser más rápid@ que una bala ¡¡muhahahá!!

Cu... cúuuu...

Creía estar bien camuflada... ¿a qué apenas se me notaba?

Pero ¡¡OHHHPS!! algo falló, algo se movió, algo olí que...

¡¡¡SORPRESA!!!! Toda mi táctica de camuflaje se vino abajo y no se como, si era invisible...

Duro entrenamiento

Seguid aprendiendo ;-) :

Tod@ Gatorrista que se precie de serlo, ha de saber camuflarse y ocultarse en sitios estrechos y recónditos en los que los humanos ni se imaginen que podemos estar.

Así que entrenaros diarimente como yo X-D