Supervisión felina / Feline supervision

Hay eventos tan importantes durante el año, que necesitan de la supervisión felina para que todo salga bien.

There are important events during the year that need the feline supervision to be perfect.

Uno de ellos, sin duda, es la cena de Nochebuena. 

One of them is Christmas Eve dinner.

 Sarita: "¡Mihihihí! Yo voy a supervisar estos polvorones y mantecados..." 

Sarita: " Mihihihi! I´m supervising these dry floury sweets and shortcake doughs... " 

El vino ha de ser decantado... 

Wine has to be uncorked.

No pueden faltar nuestras delicatessen... ¡los gatos también celebramos estos eventos! Pero por favor, sólo con nuestra comida, no nos gustaría pasar la noche en las urgencias veterinarias. 

Our delicatessen cannot be absent ... We cats also celebrate Christmas! But please, only with our food, we would not like to pass the night in the veterinary urgencies.

Nada puede dejarse a la improvisación. 

We cannot improvise anything.

Sarita: "¿Y si me llevo uno alguien se dará cuenta? ¡Mihihihí!" 

Sarita: "And if I take a shortcake dough... what will happen? Mihihihí!"

¡¿Pero qué estás intentando hacer Insurrectilla?! 

But what you are trying to do, little rebel?

Sarita: ¡Uy! ¡Me ha pillado! 

Sarita: Ops! She has seen me!

Lo dicho, no puede una ni relajarse un momento... ¡malditos insurrectos! 

I cannot relax a moment ... Damned rebels!

Sarita: "Tú disimula y haz como que no va contigo... lalalala..." 

Sarita: "Pretending.".........

Posturas peligrosas / Dangerous positions

¡¡Cuidadín gatitos!!
Be careful kitties!!

Se caerá alguno? ¡Jajajaja!
Will Ana fall down? Will Zar fall down? Hahahaha!

La viñeta de la semana: ¡Sorpresa! / The comic of the week: Surprise!

¡Qué ven mis ojos! ¡Hay una sorpresa para mí! ¡Muahahahahá!
Oh my God! There is a surprise for me!!! Muahahahaha!


¿De quién será?
Who will me send it?

Anita, visit my blog


Will it belong from the Spanish soccer team?



¿Qué será, será? ¡Muahahahahahá! Pasan cosas muy raras en mi casa estos días...
What will be? Strange things happen in my house these days...

Gracias mami de Kijiki
Thanks to Kijiki´s bean

Mi Alter Ego / My Alter Ego

Yo soy en el mundo de los gatos como Shin Chan en el mundo de los niños

I´m in the Cat´s World as Shin Chan in the baby bean´s World.

Tenemos la misma cara...

We have the same face...
... ¡y la misma risa triunfal! ...

and the same triumphal laugh.

¡¡Muahahahahahahahahahahahahahahá!!

El cómic de la semana/ Comic of the Week

¡SIGO MUY ENFADADA!
I CONTINUE ANGRY!

Mi mami trabaja mucho y me dedica menos tiempo ¡no lo puedo consentir!

My mom works very much and dedicates me less time I cannot allow this!

I hate the mom's profession.



Así podría dedicarme más tiempo y yo intentaría comer rico jamón ¡Muahahahahahahahá!

I want that she will be a butcher, she would have more time for me and I might eat delicious ham... Muahahahahahaha!

Gracias a la mami de Kijiki
Thanks to Kijiki´s Mommie

See you dearest Stormie,you can conquer the Brigde.
Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrayers.

Ana Ataca y Salta / Ana Attack and Jump... Muahahaha!

Para que aprendáis cómo se ataca y se domina humanos ¡¡Muahahahahahahahahá!!

Una verdadera clase magistral.
This didactic video is in order that efurrryone know how to attack and to dominate humans, muahahahahahahahahahaha!!!!!!

Kimo's & Sabi's Jump & Shout Contest

Yo salto y domino el mundo ¡Muahahahahá!
I jump and conquer the world, muhahahahahahá!

Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr para Bonnie que hace poco que nos ha dejado y se ha ido a dominar el cielo.
Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrss to Bonnie. She is conquering over the Raimbow...

¡Felicidades Mami!/Happy Momma´s Day!

Hoy, en España es el Día de las Madres
¡¡FELICIDADES A TODAS LAS MADRES GATUNAS Y HUMANAS!!
Today is The Mom´s Day in Spain
HAPPY MOMMA´S DAY ALL THE MOMMIES!!!

En la web de Caster hay un cuestionario para averiguar qué famoso seríamos en caso de ser humanos, yo no creo que tenga comparación, yo soy más diva aún, pero mirad lo que me ha salido ¡¡Muahahahahahahahá!!
Oh my GOD!!!! Caster says that... I´m as Madonna... (I believe that I´m more diva than Madonna!!) Muahahahahahahahahahaha!!!

¡Qué calores! / Hot Spring

Pffff... ¡qué circule el aire!
Hottt! Prrrr...

¡Abanícame mami! ¡Muahahahahahahahahá!
Mommie, fan to me! Muahahahahahahaha!

¡Gracias Mascotones por esta linda foto!
Thanks to Mascotones for this cute photo!

"Real friends are like the stars, you don´t see them always, but always they are here"

¡Lo chasqué! / I ate it!

Una misión que cumplir:
One mission:

¿Lo conseguirá? ¿Cómo?
Will she be able to obtain it? How?

Vídeo link

¡FELIZ CUMPLAÑOS MOTA!
HAPPY BIRHTDAY MOTA!

22 de abril Día de la Tierra/Earth Day
¡CUÍDALA!
LOVE IT!

La viñeta de la semana /The comic of the week

Someone has stolen me my beautiful ocres colors!
Don´t matter!

My beauty comes out all the colors.

Because my beauty is in my soul.

And... I continue being the most prettiest!

¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!

Gracias Llunes, mamá de Kijiki.
Thanks Llunes, Kijiki´s bean.


¡¡BUENAS NOTICIAS!!/GOOD NEWS!!!

*¡Mu Shue, Lily Lu e Iris han sido rescatados sanos y salvos del incendio de su casa!
Mu Shue, Lily Lu AND Iris have been rescued healthy and safe of the fire of your house!

* Los amigos de The Cat Realm celebran su primer boganiversario con un fiestón! Y para celebrarlo, han ortogado una mención especial a quiénes les hemos acompañado en su andadura blogera:
My Friends of The Cat Realm celebrate your first blogoversary with a big party! They want to give everybody who comes and visits this award!:

¡Muchas gracias!
Thankssssss!!

¡FELIZ CUMPLEAÑOS LUNA!
HAPPY PURRRRRRRRTHDAY LUNA!

¡¡FELIZ CUMPLE MORRIS!!
HAPPY PUUUURTHDAY MORRIS!

¡¡FELIZ CUMPLE MILCKY!!
HAPPY PURRRRRRTHDAY MILCKY!

Reclamando lo mío / Claiming for that´s mine!

¡Ya es hora de que me dejes el ordenador!
It´s my shift to use the PC!

Ah, ¿todavía no?... Prepárate para morir...
What??? Yet not? You must prepare to die...

¿Que me tranquilice? Vas a perder la mano ¡Muahahahahahahá!
Do you want that I calm down? You will lose your hand... Muahahahahahahahaha!!

¡¡Te lo advertí!! ¡¡ÑAMMMMMMMMMM!! ¡¡¡¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!!!!
I warned it! ÑAMMMMMMMMMMM!!! MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!

Por favor, ¡den ánimos a Lola y envíen buenas vibraciones para que Abril vuelva a casa!
Please, send purrrs, prayers and good vibrations to Abril come back to home!