domingo, enero 29, 2012

Supervisión felina / Feline supervision

Hay eventos tan importantes durante el año, que necesitan de la supervisión felina para que todo salga bien.
There are important events during the year that need the feline supervision to be perfect.

Uno de ellos, sin duda, es la cena de Nochebuena. 
One of them is Christmas Eve dinner.
 Sarita: "¡Mihihihí! Yo voy a supervisar estos polvorones y mantecados..." 
Sarita: " Mihihihi! I´m supervising these dry floury sweets and shortcake doughs... " 

El vino ha de ser decantado... 
Wine has to be uncorked.

No pueden faltar nuestras delicatessen... ¡los gatos también celebramos estos eventos! Pero por favor, sólo con nuestra comida, no nos gustaría pasar la noche en las urgencias veterinarias. 
Our delicatessen cannot be absent ... We cats also celebrate Christmas! But please, only with our food, we would not like to pass the night in the veterinary urgencies.

Nada puede dejarse a la improvisación. 
We cannot improvise anything.
Sarita: "¿Y si me llevo uno alguien se dará cuenta? ¡Mihihihí!" 
Sarita: "And if I take a shortcake dough... what will happen? Mihihihí!"

¡¿Pero qué estás intentando hacer Insurrectilla?! 
But what you are trying to do, little rebel?
Sarita: ¡Uy! ¡Me ha pillado! 
Sarita: Ops! She has seen me!

Lo dicho, no puede una ni relajarse un momento... ¡malditos insurrectos! 
I cannot relax a moment ... Damned rebels!
Sarita: "Tú disimula y haz como que no va contigo... lalalala..." 
Sarita: "Pretending.".........

Etiquetas: , , , , , , , , ,

10 comentarios:

Blogger Eric and Flynn ha dicho...

We don't like Human food, but we get the same Gourmet Perle and Gold cat food as you.

enero 29, 2012 9:14 p. m.  
Blogger La pandilla ha dicho...

Jajajaja qu harian nuestros humanos sin nosotros eh? es que debemos estan en todo ainss es agotador prrrrr :) felicidades que de seguro quedo todo perfecto y claro si hay un felino o en este caso felinas y un insurrecto metidos es que debe quedar perfecto :) prrr

enero 29, 2012 9:23 p. m.  
Blogger lobita ha dicho...

Que encanto de blog, vaya gatos bloggeros que estais echos, sois encantadores. Que gatos mas trabajadores, menuda cenita teneis montada, que ricos polvorones...

Un saludo.

enero 30, 2012 3:14 p. m.  
Blogger Gatos y Gatunos ha dicho...

Me encantan las historias gatunas. Gracias por alegrar el día tan malo que me han dado.

febrero 01, 2012 7:17 p. m.  
Blogger Anita ha dicho...

¡Muahahahahá! Gracias human@s dominad@s, ¿para qué estamos los gatos sino para haceros felices en vuetro día a día y para que vuestra vida tenga sentido sirviéndonos y adorándonos?

¡Muahahahahá! =^.-^=

febrero 02, 2012 12:33 p. m.  
Blogger Efi (la gata naturalista) ha dicho...

Querida Anita, tu insurrecta está aprendiendo mucho en el arte del disimulo y Miky ha tenido que quedar "pal arastre". Estoy convencida de que fuiste una perfecta anfitriona y todo salió perfecto!
Saluudos!

febrero 04, 2012 4:47 p. m.  
Blogger Molli y Kimi ha dicho...

Nosotros no solemos hacemos tanta supervision, yo Molli solo superviso las bolsas del super para ver si hay jamoncito york y pechuga de pavo para mis raciones de la semana.
Besos gatunos y normales
Marga y Molli&Kimi

febrero 04, 2012 6:54 p. m.  
Blogger GRAÇA ha dicho...

Já tiraram as fotografias...
Bom fim de semana com muita brincadeira
Turrinhas da amiga
Kika♥♥♥

febrero 04, 2012 9:45 p. m.  
Blogger Gris ha dicho...

Madre mía chicos estáis en todo! que presión, así seguro que todo sale perfecto :)

febrero 05, 2012 10:43 a. m.  
Blogger Morris ha dicho...

Vaya sí que hicieron una gran noche gourmet....

Ronroneitos

febrero 08, 2012 9:38 p. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal

muhahahaha!