Después de ganar la batalla... / After having won...

...Disfruto del sabor de la victoria descansando... ¡Muahahahahahá!
¡Buen fin de semana!
... I enjoy the flavor of the victory resting... Muahahahahaha! Nice Weekend!

¡NOTICIAS SOLIDARIAS!

- El El día 13 de abril la PROTECTORA OJATICAN de Vigo (España) cumple tres años de trabajo y están preparando las actividades para celebrarlo. Será de 16:00 a 19:00 horas en Chan de Lagoa y habrá mercadillo, concursos, premios, actividades para niños... Para más información aquí.

- También OJATICAN va a organizar un charla sobre gatos el 18 de abril en Vigo (España). Pretenden que sea una conversación dinámica por lo que os piden vuestra colaboración. Podéis enviar vuestras preguntas, todo aquello que siempre quisisteis saber de los gatos y nunca os atrevisteis a preguntar, a ojatican@ojatican.org El 18 de abril tendréis todas las respuestas... La la charla será en Peritos, Conde de Torrecedeira 86, aula A1-I. Más información aquí

- Debido al éxito de la anterior convocatoria, Madrid Felina, volverá a impartir el seminario de Comportamiento Felino el día 10 de mayo, de 17 a 19,30 horas en la Escuela de Artistas Santar (metro San Bernardo), Madrid. Precio 25 €. Para información sobre la inscripción aquí

Rezos y ronroneos de ánimo para Laura, la humana de Lily Lu, Mu Shue e Iris. Ha habido un incendio en su edificio y los gatos se han quedado dentro del piso... Más información en La Blogosfera Felina.
Please, purr and pray for Mu shue, Lilly Lu and Iris, and for all the pets and beans who might be trapped in the building that was on fire, and for the families and friends who must wait and watch. More info in The Catblogosphere.

Reclamando lo mío / Claiming for that´s mine!

¡Ya es hora de que me dejes el ordenador!
It´s my shift to use the PC!

Ah, ¿todavía no?... Prepárate para morir...
What??? Yet not? You must prepare to die...

¿Que me tranquilice? Vas a perder la mano ¡Muahahahahahahá!
Do you want that I calm down? You will lose your hand... Muahahahahahahahaha!!

¡¡Te lo advertí!! ¡¡ÑAMMMMMMMMMM!! ¡¡¡¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!!!!
I warned it! ÑAMMMMMMMMMMM!!! MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!!!

Por favor, ¡den ánimos a Lola y envíen buenas vibraciones para que Abril vuelva a casa!
Please, send purrrs, prayers and good vibrations to Abril come back to home!

¡NUEVO! La viñeta de la semana y un Premio! / NEW! The comic of the week & Award

Y no podemos evitar dedicar el primero de todos a Silvi... queremos que vuelvas a casa.
And we cannot avoid dedicate the first from all to Silvi...


Come back to home, Silvi...


Where are you?


We are very sad without you...

Gracias a mi fan número 1, mi blogera humana favorita, 2tintas, humana dominada por Kijiki y toda su groupe, por obsequiarnos con estas imágenes.
Special thanks to my favorite human blogger, 2tintas, the Kijiki´s bean, for donating these images to me.

Gracias a mis queridísimos amigos Adan and Michico por concederme este magnífico premio, es todo un honor:
Very, very thanks to my dearest friends Adan and Michico for this wonderful Award. It´s a honor for me:

Lo que más me gusta del invierno es... / The thing that more I like of the winter is...

... dormir en brazos de mi mami.
... sleep in arms of my sweet bean.


Es que se está tan calentita aquí...
I´m warm and comfortable.


Es interesante leer lo que ella lee... informarme de cosas de humanos...
It´s interesting read what she reads and to find out about things of humans.


La cultura es poder y el poder me hará conquistar el mundo ¡Muahahahahahahá!
Culture is power and the power will make me conquer the world. Muahahahahahaha!

.........................................................................

Silvi se ha perdido, por favor, envíen buenas vibraciones para que aparezca...

Silvi is lost, please, send good vibrations in order that she appears...

Iris la perruna más gatuna, busca familia en su blog /Iris, a "feline doggie" looks for a family in her blog

Iris fue recogida en la montaña a primeros de noviembre. Aterrorizada, hambrienta, sedienta, flaca y sin apenas musculatura en las patas traseras. Una más de los cientos de perros que son abandonados o perdidos voluntariamente durante la temporada de caza. Esperamos encontrarle una buena familia.
Es una perra jovencita, debe andar por el año. De tamaño medio-pequeño y color canela. Es tranquila, cosa que sorprende siendo una perra de caza. Tiene mucho miedo y apenas anda en espacios abiertos. Es obediente y aprende muy rápido. Le gusta estar cerca de las personas, se acurruca y se duerme, pero no llora cuando se queda sola o la guardo en el patio. Se lleva bien con gat@s y otr@s perr@s.
Iris was found in the mountain at the beginning of November. Terrified, hungry, thirsty, thin and without scarcely musculature in the back legs. One more of the hundreds of dogs that are left or lost voluntarily during the season of hunt. We expect to find a good family.
She is a young bitch, must have a year of age. She´s small size and color cinnamon. She is calm, thing that surprises being a bitch of hunt. She is very afraid and scarcely and walks in opened spaces. She is obedient and learns very rapidly. She likes to be near the persons, huddles and falls asleep, but she does not cry when she remains alone . She is a friend of dogs and cats.

"Llego a la era y veo al fondo una cabeza canela que se agacha y se da la vuelta. Sé que no son ninguno de los perros del pueblo. Conforme me acerco el animal huye con la cola entre la patas y la espalda tan baja que casi se arrastra.

Nunca he visto tanto miedo en un perro.

Al anochecer salgo a poner de comer a los gatos, el perro sigue rondando la era. Seguro que no es del pueblo, se ha ido corriendo hacia el bosque.

Durante toda la mañana hemos estado oyendo los gritos de los cazadores, los ladridos de los perros sonando a sangre y miedo. Disparos, trompetillas, chillidos desquiciados y más alaridos de los perros anuncian la muerte.

¿Qué será de ella? ¿qué vida le espera? No lo sabemos pero hemos visto demasiadas veces el destino de los perros en las zonas rurales y no lo podemos aceptar. Si por la mañana sigue aquí la intentaremos coger.
or la mañana, aparece otra vez, escondida debajo del coche. ¿Tendrá casa? ¿Se ha perdido? Le ponemos un plato de comida pero no se atreve a acercarse. ¿qué podemos hacer por ella? Nos alejamos y sale. Devora el plato.

Conseguimos cogerla sin grandes dificultades, el miedo la paraliza. La entramos en la casa, se deja tocar a pesar del miedo. ¿qué le habrá pasado? qué dicen sus ojos, sus patas, su cola, sus gestos. No lo sabemos, pero no la podemos dejar allí, no tenemos más opciones."

¿Quieres conocerla? En su blog podrás ver su día a día ¡Difúndela!:
Do you want to know her? In her blog you will be able to see her day after day:


IRIS BUSCA UNA FAMILIA

IRIS LOOKS FOR A FAMILY

Lo que no ha unido el hombre... que lo una el jamón/Fighting for the ham

He de reconocer que Luna y yo no congratulamos del todo. Muchas veces me saca de mis casillas molestándome en demasía. Por eso no solemos estar mucho juntas... Pero siempre surgen momentos en los que nos juntamos, sobre todo si hay comida por el medio ¡Muhahahahahá! Sólo en estos momentos se nos puede pillar desprevenidas juntas en una instantánea. ¿Adivinan quién tuvo la posibilidad de chascar primero? Claro que yo, porque soy más rápida y porque yo lo valgo...¡Muhahahahá!
I admit that Luna and I do not sympathize. She is not respect me when I want tranquility because she is very bothersome. You can see here our fight for obtaining something of food. Delicious ham. Only in occasions as this one, it is possible to see us in a photography so nearby.

Jamoncito, jamoncito qué cerca te tenía y a la vez tan lejos...

¿Saben lo malo? Que ninguna de las dos pudo chascar el jamón (aunque realmente ven lo cerca que estuve ¡muhahahá!), mami no nos dejó: yo por mi insuficiencia renal (buaaaaaaaa!)y Luna porque es una bostorrona goooooooooooorda ¡Muhahahahahahahahahahahahahá! :-P
Unfortunately, none of the two ate ham, I couldn´t eat for my renal failure and her because she is faaaaaaaat :-P Muhahahahahaha!

La valiente y preciosa Nikita de Palencia y sus hijitos adoptivos siguen esperando un hogar en España. ¿Conoces su historia?

The brave and pretty Nikita hope a good home for her and her kittens. Do you know her story?

Una historia de amor y coraje/ A story of love and courage

Nikita y sus bebés necesitan un hogar. Están en Palencia, España. Pero se envían a cualquier provincia española:

NIKITA es una pobre gatina que llevaba 7 años viviendo en la calle. Los vecinos la daban de comer. Cuando paría, NIKITA les llevaba sus hijos bebés y los dejaba en el portal de la gente que la alimentaba para que la ayudasen pero siempre se los mataban los coches.
NIKITA was 7 years living in the street. The neighbors were feeding her. When she was giving birth, NIKITA was taking them her kitties and was leaving them in the portal of the people who was feeding her in order that they were helping but the cars were killing themselves always

Avisaron los vecinos de que un hombre la estaba apaleando con una barra de hierro por meterse en su jardín. Cuando Cristina fue a buscarla, la encontró escondida en ese jardín. Cristina no entendía cómo seguía allí en vez de haber huido, hasta que dio con un gatito. Por eso de dejaba apalear: porque tenía allí escondido entre la maleza de los setos del jardín de ese hombre a su bebé de 3 días y no podía dejarlo. Era su hijita.
The neighbors warned that a man was beating her with a bar of iron for getting into his garden. When Cristina went to look for her, she was hidden in this garden. Cristina did not understand how she was continuing there instead of having fled, until she met a kitty. Because of it, she was stopping to beat: because she had there hidden between the undergrowth of this bad man´s garden her kitty of 3 days and could not leave it. She was her little girl.

Es buenísima, va a la cajita desde el primer día, no llora, y eso que está solita en un dormitorio porque tiene más perros y gatos que no puede juntar con ella y su bebé. Su salvadora, Cristina rescató 4 bebés de pocos días y les quiere como si fuesen de ella. Se afila las uñas en el afilador. Además de guapísima, es cariñosisima.
She is very good, goes to her litterbox from the first day, does not cry, in spite of the fact that she is alone in a bedroom because Cristina (her rescuer) has more dogs and cats that they cannot join with her and her kitty. Cristina rescued 4 babies of a few days and Nikita loves them as if they were of her. She sharpens the nails in the sharpener, is very pretty and affectionate.

Nikita and her kitties needs a home.

SERAFÍN y TITINA, los dos hijos adoptivos de Nikita fueron abandonados en una colonia donde había una mamá con sus 5 pequeños y algún desalmado desaprensivo que en vez de esterilizar a su gata prefiere abandonar estos seres indefensos, nada menos que la dejó otros 6 a su cargo. ¡¡11!! Como a la pobre mamá gatuna no la dan la subvención por hijo, no daba más de sí y Cristina (la persona de contacto) decidió llevarse a estos y criarlos a biberón. Como caída del cielo, avisaron de NIKITA una gata que estaban apaleando. Cuando fuimos a por ella, descubrimos que se dejaba pegar por proteger a su hija, PELOS PATRÁS. NIKITA ha "adoptado" a SERAFÍN y a TITINA como hijitos suyos también

Estos son sus peques aprendices de gatorristas y de la dominación mundial ¡Muhahahhahá!:
These are her kitties, apprentices of the world domination. Muhahahahahá!:

PELOS PATRÁS: Es muy tranquila, es como un osezno. Aún mama pero porque quiere, y es que no quiere biberón, ni latitas ni nada. Es muy buena y el nombre la va perfecto ¿a que sí? ADOPTADA

SERAFÍN: Es un cielo, supertranquilo. Come o va a la cajita y se vuelve a su cestita. Tiene una patita mal, pero ya sabemos todo que eso no es impedimento para llevar una vida totalmente normal y ni mucho menos para encontrar una familia estupenda que le adore ¿o no?

TITINA: Es una gatita muy "moza" , porque come, va a la cajita y se afila las uñas en su afilador... ella solita, majos...

SILVESTRE: los niños del parque se lo llevaron a casa, le encantan los perros, los gatos y las personas,que es lo que más adora. Es cariñosisimo. Tiene un mes y medio. ADOPTADO

Estas gatitas han sido rescatadas de la calle medio muertas, ya han dejado la medicación y pueden ser adoptadas, las fotos son de las dos gatitas aunque parece siempre la misma.Ojalá se adoptasen juntitas, son inseparables, pero si no queda más remedio se dan por separado. Son cruces de siamesas y super cariñosas.

La casa de acogida sigue saturadísima.

ADOPTADAS

Si tanto NIKITA como sus pequeños van siendo adoptados, eso significa que podremos ir a rescatar más pequeños y una mamá dulcísima que les cuida a donde están refugiados, antes de que algún indeseable les haga daño. Si quieres acoger o adoptar a alguno de ellos, no dudes en contactar con:

CRISTINA: zal_1978@hotmail.com ó 630 90 15 49

¡Necesitan un hogar que dominar! ¡Muhahahahahahahá!

Podrás leer todo sobre Nikita aquí y sobre sus peques aquí.

¡Difunde! Gracias :-)

Vuelve pronto Mielito/Come back soon Mielito

Mi amigo chileno Mielito salió de casa hace una semana y no ha vuelto. Queremos pedir rezos, buenas energías. etc para que vuelva a casa sano y salvo y muy pronto. Vuelve Mielito. Encendemos una velita por tí, te esperamos pronto.

My chilean friend Mielito went out of house one week ago and he has not returned. We want to ask prayers, good energies etc. in order that he comes back home healthily and except soon. Come back Mielito. We ignite a candle for you, we want see you soon.

También queremos recordar a nuestra amiga desparecida, Anastasia, te echamos de menos...

I want remember too my friend Anastasia.... I miss you...

Explorando nuevos territorios by Comando Felino/Exploring new territories by F (Feline) Team

Así se dirige una operación gatorrística de conquista y alto voltaje ¡Muhahahahahahá!:
This is a gatorrística and high voltage mission of conquest... Muhahahaha!:

¡¡Vamos tropa!! Es el momento de explorar y conquistar fuera de nuestra guarida... No hay moros en la costa.
We go troop!! It is the moment to explore and conquer out of our haunt... Nobody hereabouts ... nobody there.

Aquí estoy jefa ¡por aquí tampoco hay nadie!
Here I am my boss. Nobody´s here!


Miky

Luna, yo te hago la retaguardia, sigue avanzando... que no nos pillen con las manos en la masa ¡Muhahahahá!
Luna, you advance for the territory... Nobody can discover us! Muhahahaha!


Luna y Miky

¡Lo hemos conseguido jefa! Hemos llegado a lo alto ¡La escalera es nuestra!
We have obtained it boss! The top of the stairs is ours already!


Miky

Me encanta que los planes salgan bien... ¡¡Muhahahahahahahahahahahahahahahahá!!
I like that the plans will be good... Muhahahahahahahahahahahahahahahahaha!!!

Cuídense amigos de Perú y afectados por el Huracán Dean.
Para ayudar a los animales de Perú/Help Pets of Perú: http://groups.msn.com/apdaperu
Más en/more in Cucarañas

Salva a 500 gatos/SOS CATS

Puedes salvar a más de 500 gatos - Necesitan tu ayuda
You can save more than 500 cats - They need your help:

Mira el video. Please,look the video

Por favor, difunde este mensaje y si puedes traducirlo a otros idiomas para que el mundo entero sepa la verdad, mejor todavía.
La vida de más de 500 gatos depende de 1 minuto de tu vida en LEER y DIFUNDIR este mensaje. Más información aquí (en inglés y en español).

Dear Friends,

Please take a moment to read about this important issue, and join me in signing the petition and send this protest letter. It takes just 1 minute to READ this message and to FORWARD to your friends, but can truly save more than 500 cats in Barcelona (Spain). If you have time, you can also TRANSLATE to other languages and FORWARD to your friends. Thank you in advance. More information HERE (IN ENGLISH AND SPANISH).

24 gatos van a la calle en Barcelona/24 cats thrown to the street in Barcelona (Spain)

Su dueña está en una residencia, la familia no quiere saber nada, y la fundación que tutela a la señora quiere vaciar el piso. Lola, que es quien cuidaba a la señora, los ha seguido cuidando sin cobrar un duro. Ahora van al refugio de la Prote, pero temen que se depriman y se mueran...

Éstas son sus fotos:

Más información en la protectora de Barcelona: http://www.protectorabcn.com ¡Ponte en contacto con ellos si tienes sitio para un amigo más!

Que un hecho de éstos nos haga pensar en lo qué pasaría con nuestros peludos amigos si nos pasara algo a nosotros. Debemos buscar gente y familiares capaces de tener corazón y encargarse de ellos, tenerlos en cuenta en nuestro testamento, lo que sea, para que no se queden desvalidos en el mundo.

Their human is in an asylum and her "family" doesn´t want to have the cats. Now, they go to the Animals Protective (Barcelona, Spain), but they are afraid that they get depressed and die of sadness in a cage... Let's think, with this fact, of finding someone who deals with our shaggy friends the day in which we are not in this world...

Los gatitos de Mariana/Mariana´s Cats (Chile)

Mariana vivía con su tia de 80 años, y trabajaba para mantener sus 30 gatos y 2 perros.
Ellas amaban a los animales y mucha gente abusó, por eso llegaron a tener gran cantidad. Y con mucho esfuerzo los han mantenido, esterilizados y vacunados.

Lamentablemente, el 14/10 una micro mató a Mariana. Su tía esta en shock.

Hay 5 gatos que necesitan cuidados y alimentos especiales.

La veterinaria se llevó a una de las gatitas discapacitadas y una sobrina a otro.
El temor es que los vecinos empiecen a quejarse y los gatos terminen sacrificados, además la señora de 80 años no está en condiciones de hacerse cargo del cuidado.

Tenemos que reubicar 28 gatos, 3 con problemas de salud. Todavía no tenemos el catastro exacto, lo tendremos mañana.

Necesitamos:
- Alimento
- Hogares temporales
- Arena Sanitaria
- $ para medicamentos.
Contacto: Gabriela 08569 8381 info@sosgatitos.cl

Más imformación y fotos de los gatos y sus datos en SOS GATITOS CHILE

¡Gracias por tu atención!

Mariana lived with her aunt of 80 years, and she worked to maintain 30 cats and 2 dogs.

They love the animals and a lot of people abused, for that reason they got to have great amount. And with much effort they have maintained them, sterilized and vaccinated.

Lamentably the 4/10 a bus ran over and killed Mariana...

5 cats need well-taken care of and special foods. The vet welcomed in a one of the ill kittens and her niece to another one.

The fear is that the neighbors begin to complain and the cats finish sacrificed, moreover, the lady of 80 years old, isn´t in conditions for becoming position of the care. We must relocate 28 cats, 3 with health problems.

They are needed:

- Food.

- Temporary homes.

- Cat litters.

- $ for medicines.

Contact: Gabriela 08569 8381 info@sosgatitos.cl

More information and pictures: SOS KITTENS CHILE

Thanks for your attention!!