El premio más hermoso/The most beautiful Award

Es el que me han otorgado mis amigos de la blogosfera felina La Pandilla; Nube; Arilú y Copito: Luna y Zeus y Silvi: el de la amistad.
It´s the one that my friends of the feline blogosphere have granted me, La Pandilla (The Gang); Nube; Arilú and Copito; Luna and Zeus and Silvi: the Friendship Award.

Muchas gracias amigos míos, me habéis hecho muy feliz, ¡muhahahahahahá!
Thanks my dearest Friends. You have made me so happy! Muhahahahahahahahaha!

Quisiera otorgar este premio a todos aquellos que siempre me visitan y me leen y dejan sus comentarios entrada tras entrada, haciendo que nos divirtamos conquistando el mundo y a nuestros humanos ¡Muhahahahahahahahahahá! Muchas gracias por vuestras visitas y palabras. Y, en especial, a Brunito y Lunita que compartieron con nosotr@s un trocito de blogosfera, y a Mielito, que allá dónde esté le seguimos esperando.
I want to grant this Award to all those who always visit me and read and make your funny commentaries and they help me to conquer the world and humans, muhahahahahahahahahahá!
Thanks for your visits and words. And, especially, to Brunito and Lunita who shared with us a bit of blogosphere, and to Mielito, that there where he is, we continue waiting for him.

Vuelve pronto Mielito/Come back soon Mielito

Mi amigo chileno Mielito salió de casa hace una semana y no ha vuelto. Queremos pedir rezos, buenas energías. etc para que vuelva a casa sano y salvo y muy pronto. Vuelve Mielito. Encendemos una velita por tí, te esperamos pronto.

My chilean friend Mielito went out of house one week ago and he has not returned. We want to ask prayers, good energies etc. in order that he comes back home healthily and except soon. Come back Mielito. We ignite a candle for you, we want see you soon.

También queremos recordar a nuestra amiga desparecida, Anastasia, te echamos de menos...

I want remember too my friend Anastasia.... I miss you...