Soy Zar el masajista / I´m Zar the Masseur

Mi mami últrimamentre triene mucho trabrajo y me he propruestro desestresarla con un majitro, ¡muahrahrahrahrá!

Mom is very bussy in this days and I massage her back to eliminate her stress, muahrahrahra!

¡Ey! ¡Aquí Anita! ¡Muahahahahá! Nuestra bella amiga Ariel nos ha concedido dos espléndidos premios:
Ey!! Here I go! I´m Anita! Muahahaha!! Our sweet friend Ariel, passed us two great Awards:

¡Gracias Ariel!
Thanks Ariel!

Nos volvieron a pillar... ¡Sorpresaaaa! / In fraganti again... ¡Surprise mom and dad!

El otro día, cuando los humanos llegaron de trabajar, nos pillaron confraternizando... Que conste en acta que durmiendo, es el único momento del día en el que nos ponemos de acuerdo... El resto del día ¡le detesto! ¡Muahahahahá!

Another day, when our beans come to home, they discovered us in friendly cattitude. But I want to clarify that Zar and I only are friends when we sleep... I hate him the rest of the day! Muahahaha!!

¡No mires, no mires! ¡Disimula!
Don´t look! Don´t look! Pretend!

PD: Muchas gracias por este premio Elizabetha!!!
PS: Thank you so much for this Award Elizabetha!!!

SEGUIMOS PLANEANDO LA DOMINACIÓN MUNDIAL / WE CONTINUE WITH THE FELINE WORLD DOMINATION

¡Hola dominados! Seguimos con problemas con internet en casa, pero hemos decidido que nuestra esclava humana se ha de “buscar la vida” para daros buenas nuevas sobre nosotros.
We continue with problems with Internet in house, but we have forced our human slave to give you news about us.

Y para demostraros que, con o sin Internet, seguimos planeando la lucha por la dominación mundial, aquí tenéis una foto nuestra en plena asamblea gatuna ¡Muahahahá! Nosotros no nos vamos de vacaciones, la dominación felina JAMÁS descansa… Muahahahahahá!
We continue planning the feline world domination, here you have our photo in a feline assembly, muahahahá! We do not go on holidays, the feline domination never rests … Muahahahahaha!!!

¡LOS GATOS UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS! ¡MUAHAHAHAHAHÁ!

FELINE “POWA”!!! MUHAHAHAHAHAHA!!!

¡ACTUALIZACIONES!
UPDATE!

Nuestra amiga Luzilha, me otorgó, hace tiempo, estos maravillosos premios. Por culpa de estos humanos míos que se han quedado sin internet, no he podio ponerlos hasta ahora... ¡qué enfadada estoy!

My friend Luzilha passed this Awards time ago. I´m very ungrrry, because we continue without internet!

¡¡Gracias Luzilha!!
Thanks Luzilha!

Extraña mañana y un Premio / Surprise in the morning... with an Award

¡Sin palabras!
Wordless!!

Ésta es la estampa que mami se encontró una mañana antes de irse a trabajar...
This is the image that mom found a morning before go to work...

¡UN NUEVO PREMIO PARA MÍ!
A NEW AWARRRRD TO ME!:

Nuestro nuevo amigo Reese nos ha concedido un Premio: el Premio de La Comunidad Blogger Internacional ¡Muahahahahá!
Our new friend Reese has passed to us a new Award: The International Bloggers Comunity! Muahahaha!

¡Gracias Reese!
Thanks so much Reese!!


Las reglas de este Premio son:
This Award Rules are:

1. Enlaza a quien te lo otorgó / Link the person who tagged you.

2. Copia la imagen del premio, las reglas y / Copy the image above, the rules and the questionnaire in this post.

3. Ponlas en un post de tu blog / Post this in one or all of your blogs.

4. Responde a las preguntas siguientes / Answer the four questions following these Rules.

5. Elige 7 amigos / Recruit at least seven (7) friends on your Blog Roll by sharing this with them.

6. Ve a la web de BLoGGiSTa iNFo CoRNeR (http://bloggistame.blogspot.com) y deja el enlace de tu post para que el blog sea añadido a la lista / Come back to BLoGGiSTa iNFo CoRNeR (PLEASE DO NOT CHANGE THIS LINK) at (http://bloggistame.blogspot.com) and leave the URL of your Post in order for you/your Blog to be added to the Master List.

7. ¡Diviértete! ¡Muahahahahahá! / Have Fun! Muahahaha!!

Las preguntas y respuestas:
Questions & Your Answers:

1. Te otorgó el premio: Mr Reese / The person who tagged you: Mr Reese

2. Su blog se llama: "Un gatito llamado Reese" / His/her site’s title and url: "A Kitty Named Reese"

http://akittynamedreese.blogspot.com/

3. Fecha en la que te otorgaron el premio: 2 de junio de 2009 / Date when you were tagged: Jun 2, 2009

4. ¿A quiénes le pasas este Premio? /Persons you tagged:

Le otorgo este premio a 7 de mis amigos internacionales:
I am passing this award to 7 of my international friends:

- Morris (México)

- La Pandilla (Chile)

- Veronita y los gatos que la dominan (Argentina)

- Black cats y Luzinha (Brasil)

- JB and Chester (USA)

- Siena y Chilli (Alemania)

Buffff... qué premio más exigente...
OMGGGG... What exigent Awardy!...

¡Un nuevo premio! / New Award!

Este premio tan dulce nos ha sido otorgado por el blog Tudo Gato. Un blog informativo en portugués (su autor es de Brasil) sobre el mundo felino con unas caricaturas felinas estupendas.

¡Muchísimas gracias!

This so sweet Award has been passed us by the blog Tudo Gato. An informative blog in Portuguese (the author is from Brazil) on the feline world with a few feline marvellous cartoons.

Thank you very very much!!

¿De verdad crees que soy dulce como el néctar? ¡Muahahahá!
Do you really think that I´m sweet like nectar? Muahahaha!

Muak, muak, soy taaan duullce...
Muak, muak I´m so sweetttt...

Las reglas del premio son:
This Award rules are:

1) Muestra el logo de tu premio / Show the Award
2) Dí quién te lo otorgó. / Tell us who passed the Award.
3) Otórgaselo a hasta 10 de tus blogs amigos / You can pass the Award to up to ten friendly blogs.

Yo se lo otorgo a mis amigos más dulces:
I pass the Award to my sweet friends:

- La Pandilla
- Los mascotones
- Luna y Zeus
- Chillie y Siena
- Molli y Kimi
- Adan y Lego
- The Ballicus blog
- Sweet Ariel
- JB

Buenos días mamá / Good morning mom

Muchos días, cuando mamá despierta, esto es lo primero que ven sus ojos:
When mom wakes up, this is the first thing that her eyes see many days:

¡¡Buenos días mami!!
Good morning mommie!!

¡Gracias por este premio Gatos Malcriados!
Thanks for this Award Gatos Malcriados!!

Nos gustaría pasárselo a todos los amigos fieles e incombustibles que siempre comentan cada una de nuestras entradas. ¡Gracias amigos!
We would like pass this Award to all our faithful friends who always comment each one of our post. Thanks so much dear friends!!!

Cerca... / Near...

Zar mirada maligna
Zar, "the malignat eye".



This is my bed, damned rebel!
I sense bad vibrations...

I will take revenge!
I continue sensing bad vibrations... ¡!

Luzinha ¡gracias por este premio!
¡Felicidades por tu bloganiversario!
Thank you so much for this Award, Luzinha!!!
Happy Blogoversary!

Unos premios de miedo / Scary Awards for me! Muahaha!

Y es que estoy en racha y no paro de recibir reconocimientos por mi movimiento de dominación mundial ¡Muahahahahá!
My movement of world domination has been rewarded again! Muahahahahaha!

Mi nuevo fichaje chileno para la dominación mundial, la gran y aristocrática Juyi me ha otorgado este honorable premio:
My new chilean friend the great Juyi passed to me this honourable Award:

Y mi amigo Mr Hendrix un gatazo negro que vive en Ohio y mis amigos que dominan a Veronita en Argentina me han renovado este premio tan fashion e innovador ¡Muahahahahá!
And the fantastic Mr Hendrix the handsome black cat and my argentinian friends who dominate to Veronita passed to me this innovator Cool Award:

¡Gracias amigos!
Thanks friends!

Ensayando para el Halloween... / Halloween is near...

...Poniendo caras de "truco o trato" para asustar a los niños ¡Muahahahahá!
We are testing poses to scare the children the night of Halloween... Muahahahahaha!!

¿Tengo mirada maligna? ¡Muahahahahá!
Do I look malignant in this photo? Muahahahaha!

¿O sólo de sueño?
Or probably am I sleepy?

Ya pondré cara de mala después...Muahahaha! PrrrrZzzzzzzz...
I will test terrifying faces tomorrow... muahaha!... PrrrrZzzzz...

¿Te parece bien esta cara de susto jefa? ¿A que doy miedo?
Do I have face of fright, boss? Do I look terrifying?

Booooooo!!!

¡Gracias querido Jimmy Joe por este premio tan "cool"!
Thank you so much, dear Jimmi Joe for this cool Award!

Reglas / Rules:

~ Pon el logo en tu blog /Put the logo on your blog.
~ Añade el link de quién te lo otorgó /Add a link to the person who awarded you.
~ Nomina a otros 10 blogs / Nominate 10 other blogs.
~ Pon los links de tus nominados / Add links to those blogs on yours.
~ Avisa a tus nominados de su premio / Leave a message for your nominees on their blogs.

Mis nominados son:
Here are my award nominees:

- Luna y Zeus: por su cambio de look blogero.
- Morris: por esas fotos suyas de top model tan "cool".
- Copis el roedorino: por ser el hamster más fashion de internet.
- La Pandilla: auténticos gatos cool.
- Kijiki: por sus innovadores diseños.
- Juyi: por su peinado cool.
- The Ballicai: they are so cool!
- JB, Poo Poo and Misty: because she are authentic divas.
- Adan and Lego: Cool and funny cats.
- Sophia: because she is a diva kitty.

¡Vota por mí! / Vote for me in these funny contest! Muahahahahahahá!

Maravillosos regalos / Wonderfurrr gifts

Hecho a mano con mucho, mucho amor por Michico, la mamá de Adan y Lego...
Handmade with much, very much love for Michico, the Adan and Lego´s mom...

¡Una manta rellena de catnip! Mmmmm...
A catnip blanket! Mmmmm...

¡Pero qué gustirrinín!
Wow! I feel so good!

¡Y es toda para mí! Prrrrrrr...
And it´s only for me! Muahahaha! Prrrrr...

Así bloguear con mami será más agradable... ¡Muahahahahá!
Now blogging with mom will be more comfortable, muahahaha!

Gracias mis amados Adan y Michico... prrrrr... sois maravillosos... ¡os adoro!
Thank you so much my dearest Adan and Michico, you are wonderfurr and I love you!!!!

We love the postcard, it´s so sweet...

¿Puedes ver mi bello pelaje en la tela? ¡Muahahahahá!
Can you see my sweet and soft furr on the fabric? Muahahahaha!

Gracias también a Veronita por concederme de nuevo este bello premio:
Thanks also to Veronita for pass to me this beautiful Award:

Y a nuestro adorado Copis, el roedorino más fashion de internet por regalarnos este lindo y hermoso premio:
And to our adored Copito, the mouse more fashion of Internet for giving us this lovely and sweet Award:

¡Qué gran honor! ¡Muahahahahá!
What a great honor!! Muahahaha!

Estoy de vacaciones / I´m on holidays

Voy a dominar a Mandy y Luna ¡Muahahahahahá!

I will dominate to Mandy & Luna

¿Las recuerdas?

Do you remember them?

Estaré 5 días sin conexión a internet, reportaré mis avances a la vuelta y os vistaré. Y mientras... ¡todos a dominarrrr! ¡Muahahahahahá!

I will be 5 days without internet connection, will report my advances to my return and will visit your blogs too. And while ... efurryone to dominate! Muahahahahaha!

Gracias a "Los Gatos Negros" (The Black Cats) por concederme de nuevo estos premios

Thanks (very much) to The Black Cats for this awards!

Hace 11 años... / My Gotcha Day!

... que llegué a casa a dominar a mi mami...

11 years ago I came to my mom´s house...

Ella me cuenta que recuerda como si fuera hoy que, cuando me fue a buscar, durante todo el camino yo no dejaba de mirarla a los ojos...

Mommie says that she remembers as if it was today, that I was looking at her eyes during all the way.

11 años maravillosos juntas ¿verdad mamá?

11 wonderful years with you mom!

***************************

Eric and Flynn, nuestros amigos ingleses, nos han otorgado este maravilloso premio:

Our English friends Eric and Flynn had passed to us this fantastic Award:

¡Muchísimas gracias!
Thannkssss!!!

Nosotros tenemos la difícil tarea de otorgarlo a...
We pass this fantastic Award to...

La Pandilla
Mascotones
Adan y Lego
Dominó, Manchita, Mota, Run Run, Pirata y Pilota
JB, Poo Poo y Misty
Mickey, Georgia y Tillie

********************

A candle for Pixie

¿Por qué? / Why?

Zar vs. Ana

Anita: ¿Por qué tengo que hacer mala digestión comiendo contigo insurrecto?
Anita: Why must I have dinner with you? GrrrrrRrrr...

Zar: Ñammmmgohsbdbnomnomflurpflurp!!!

¿Por qué tienen que pasar cosas como las de el accidente del aeropuerto de Madrid? Muchos paisanos canarios volvían a Gran Canaria a sus casas, otros venían de vacaciones a disfrutar de nuestras Islas Canarias... ¿por qué?

Why do terrible things happen as those of the pane crahs in the Madrid airport? Many Canary people were returning to their houses in Gran Canaria Island, others were coming from vacations to enjoy our Canary Islands ... why?

Por favor un pensamiento o una oración para todos ellos y para sus familiares.
Please a thought or a prayer for all of them and for their families.

***********************

Pero también existen cosas bonitas:
But also beautiful things exist:

Mi amiga dominada Veronita y los gatos que la poseen me han hecho de nuevo el honor de otorgarme este maravilloso premio ¡Muahahahahá!

My dominated friend Veronita and her cats has passed to me this worderfurr Award again (Muahahaha!):

Thankssss!!!!

¡FELICIDADES MAMI MASCOTONA!
HAPPY BIRHTDAY TO MASCOTONE´S MOMMIE!