Tengo una debilidad... mmm... / I have a weakness... yummy...

Me gusta desayunar con los humanos, siempre hay algo rico que probar, ¡muahahahá! 

I like to have breakfast with the humans because there is delicious food to prove always, muahahaha! 

¡Buenos días mami! ¿Desayunamos? 

Good mornig mom! Have we breakfast? 

A veces hay que echarle algo de paciencia a ver si cae algo rico... 

It´s necessary to be patient sometimes...

Pero cuando más me gusta, es cuando tienen mi desayuno favorito: bizcochón de limón casero. 

I love when it´s my favorite breakfast: domestic lemon sponge cake.

Mi debilidad. 

My weakness. 

Me encanta comer las miguitas que van dejando estos torpes humanos. 

I adore to eat the crumbs. 

Y, cuando se despistan, apaño por un buen trozo, ¡¡muahahahahahahahahahahahahá!! 

And when they are confused, I bite a big chunk, muahahahahahahahahahahahahaha!! 

Hasta mis ojos bizquean de gustirrinín pensando en el atracón que me voy a dar, ¡muahahahahá! 

My eyes of concentration thinking about the delicious chunk that I will bite, muahahahahahaha!

¡SIEMPRE QUIERO MÁS! 

I WANT MORE ALWAYS! 

DORMIR CALENTITA ES TODO UN ARTE / THE ART TO SLEEP WARMLY.

Que yo domino a la perfección, ¡muahahahá! No hay mejor estufa que el calor humano.
And I dominate it perfectly, muahahaha! The best thing is the human heat.

Prrrrrrr, prrrrrr, prrrrrr... ¡Muahahahahahá!

Qué aburrimiento... / I´m boring...

... que mami tenga que estudiar... apenas puedo actualizar el blog, visitar a mis amigos... sólo me queda la tortura de aguantar a este insurrecto...

... because mom doesn´t stop of studying... I can´t update the blog, nor visit my friends and have to coexist with the bothersome rebel Zar...

Estoy a punto de deprimirme absolutamente... pfff...

Blogueando / Blogging

Tú navegas y yo leo mami... ¡Muahahahahahahá!
Mommie, you visit my blogging friends and I read... Muahahahahaha!

Jejejeje...
Hehehehe...




Ayyyy, qué estrés, qué cansado...
It is very exhausted...

A ver si se me va el disgusto de tener al insurrecto en casa otra vez...
I try to forget my anger because the rebel is in house again...

Hace 11 años... / My Gotcha Day!

... que llegué a casa a dominar a mi mami...

11 years ago I came to my mom´s house...

Ella me cuenta que recuerda como si fuera hoy que, cuando me fue a buscar, durante todo el camino yo no dejaba de mirarla a los ojos...

Mommie says that she remembers as if it was today, that I was looking at her eyes during all the way.

11 años maravillosos juntas ¿verdad mamá?

11 wonderful years with you mom!

***************************

Eric and Flynn, nuestros amigos ingleses, nos han otorgado este maravilloso premio:

Our English friends Eric and Flynn had passed to us this fantastic Award:

¡Muchísimas gracias!
Thannkssss!!!

Nosotros tenemos la difícil tarea de otorgarlo a...
We pass this fantastic Award to...

La Pandilla
Mascotones
Adan y Lego
Dominó, Manchita, Mota, Run Run, Pirata y Pilota
JB, Poo Poo y Misty
Mickey, Georgia y Tillie

********************

A candle for Pixie

Dominando humanos: clase práctica / Dominating humans: practical lesson

Así se domina a un humano ¡tomen nota! ¡Muahahahahahahahahá!
Qué fiereza, qué dotes de mando, qué firmeza... por algo soy la Reina de la Dominación

This one is the way of dominating human. Learn! Muahahahahahahahahá!
I´m fierce, domineering, firm ... because of it I am the Queen of the Domination

Y tú... ¿cómo impones disciplina a tus humanos? ¡Muahahahahahahahá!
How do you impose discipline on your humans? Muahahahahahahahaha!

Happy Fourth of July to my friends from USA!!!

*****************************************************

Acabo de recibir una noticia muy triste... Stifler ha cruzado el arcoiris...
Adiós roedorino precioso... me ganaste con tu dulzura

I have received a very sad news... Stilfer to crossed the raimbowbridge...
Good bye, litlle Stifler...

El cómic de la semana/ Comic of the Week

¡SIGO MUY ENFADADA!
I CONTINUE ANGRY!

Mi mami trabaja mucho y me dedica menos tiempo ¡no lo puedo consentir!

My mom works very much and dedicates me less time I cannot allow this!

I hate the mom's profession.



Así podría dedicarme más tiempo y yo intentaría comer rico jamón ¡Muahahahahahahahá!

I want that she will be a butcher, she would have more time for me and I might eat delicious ham... Muahahahahahaha!

Gracias a la mami de Kijiki
Thanks to Kijiki´s Mommie

See you dearest Stormie,you can conquer the Brigde.
Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrayers.

Mimos mañaneros / Lovely Morning

Prrrrrr... ya me he colocado aquí para que mami no haga caso del ordenador esta mañana...
Prrrrrr... I have sat down on your legs to relax about the computer this weekend morning

Abrázame mami que yo soy más interesante ¡Muahahahahá!
Embrace me mommie, because I´m more interesting than your PC... Muahahaha!

Sí, sí... dame besitos...prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr... ¡Muahahahá!
Yes, yes... kiss me mommie... prrrrrrrrrrrrrr... Muahaha!

Ohhhhh... prrrrrrrrrrrr... sí, sí... ráscame ahí....
Ohhhhh... prrrrrrrrr... yes mommie, caress me here...

Te tengo dominada mami... ¡Muahahahahá! (¡y yo también te quiero mucho!... )
I have dominated mommie... Muahahaha... (I love you so much too!).

Lo que más me gusta del invierno es... / The thing that more I like of the winter is...

... dormir en brazos de mi mami.
... sleep in arms of my sweet bean.


Es que se está tan calentita aquí...
I´m warm and comfortable.


Es interesante leer lo que ella lee... informarme de cosas de humanos...
It´s interesting read what she reads and to find out about things of humans.


La cultura es poder y el poder me hará conquistar el mundo ¡Muahahahahahahá!
Culture is power and the power will make me conquer the world. Muahahahahahaha!

.........................................................................

Silvi se ha perdido, por favor, envíen buenas vibraciones para que aparezca...

Silvi is lost, please, send good vibrations in order that she appears...

Tengo una admiradora incondicional/ I have a unconditional fan

Y es que causo tantos estragos entre los humanos que ya he dominado a una más, a la blogera 2tintas, una lectora en la sombra que me adora tanto que me ha regalado dos obras de arte dedicadas a mí, sólo a mí... ¡Muahahahahaha!
I have a fantastic fan. 2tintas is a blogger and I have dominated her. She has dedicated two portraits to me:

Inspiradas en esta foto tan sexy:
These portraits are inspired in this sexy photo:

¡¡MUCHAS GRACIAS!! ¡NOS HA HECHO MUCHA ILUSIÓN!

THANK YOU VERY, VERY, VERY MUCH!!!!!!!

También teníamos mi mami y yo pendientes dos memes, de la gata Lola y Arilú aquí van:
Two old memes (Me and my bean)

ANA:

Lo que te choca: Los humanos que no han sucumbido a los encantos felinos.
A strange thing : Humans who have not succumbed to the feline captivations.
Lo que te revela: quienes maltratan a otros seres vivos.
A thing that angers me: those who ill-treat other alive beings.
Lo que te suelta: La dominación felina y la hora de la comida ¡Muhahahahahhá!
A thing that makes you happy: The feline domination and the hour of the food Muhahahahahahá!

Lo que me hace ronronear: Acostarme sobre mi mami.
A thing that does me purrrrrrrrr : To sleep on my bean.

Lo que te hace llorar: que no todos los animales seamos los reyes de un hogar.
A thing that makes me cry: the animals without home.
Lo que te trae infelicidad:

las historias de animales abandonados

A thing that does not make you happy: stories of animals without home.
Lo que te da lastima: la sinrazón humana.
A thing that I feel sorry for: unreasonableness humans.
Lo que temes: Ruidos extraños no identificados.
Things that I am afraid: not identified noises.
Lo que no quieres perder: A mis humanos y la conquista del mundo
I do not want to lose: My beans and the conquest of the world.

Una cualidad que aprecias en una persona: Que me rinda pleitesía
A quality that I estimate in a person: adoration to me.
Una cualidad: Mi carácter dominante ¡Muahahahahahá! Soy una gata de armas tomar.
A quality: My dominant character. Muahahahahahá! I´m a cat with cattitude, an authentic "Gatorrista".

MY MAMI / MY BEAN: 7 COSAS QUE ME HACEN FELIZ / 7 THINGS THAT MAKE ME HAPPY:

1) Los gatos y los animales. Cats and animals.
2) Mi música. My music.
3) Mi ordenador conectado a Internet. My computer connected to Internet.

4) Una buena lectura. A good book.

5) Dormir hasta decir ¡basta! y no tener que madrugar. To sleep very much and not to get up early.
6) Reir. Laughs.

7) El silencio. The silence.

Humana ingrata/Ungrateful bean

Y es que dice que está muy ocupada, que las horas del día no le dan, que los días deberían tener más de 24 horas... Aquí está, todo el día en el ordenador trabajando. Por las mañanas no está en casa, dice que sale a ganarme los piensitos... y por la tarde, se la pasa en el portátil con un curso online muy importante que le exige entregar muchas actividades e investigar mucho por internet.

Por eso, y no por otra cosa, no me da tiempo de visitar todos vuestros blogs, queridos felinos afiliados a la dominación. Hoy ya he dicho ¡esto es la guerra! Y aquí me tenéis luchando por el ordenador y porque esta humana mía, vuelva al redil y a comportarse como mi esclava ¡Muhahahahahahá!

My bean says that she´s so busy and the days should have more than 24 hours. These days, she is working so much at the PC, because this reason, I cannot visit your blogs, my dear friends.

But today, I have begun the war for recovering the PC and that my bean returns to be my slave... Muhahahahahaha!

La mejor forma de pasar el frío/HOT

Es estar sobre mami... jejeje.
I feel hot sleeping on my bean, hehehe.


Con esta cara la tengo completamente dominada... ¡Muhahahahá!
She is completely dominated by my adorable face... Muhahahaha!


¡Muhahahahahahahahahahahahahá! Soy la reina de la dominación felina...
Muhahahahahahahahahahahahahaha! I´m The Queen of the Feline World Domination...


Prrrrrrrrrrr... seguid mi ejemplo.
Prrrrrrrrrrrr... Continue my example.

FELIZ CUMPLEAÑOS MAMI (¡NUEVOS REGALOS!)/HAPPY BIRTHDAY MOMMY (NEW GIFTS!!)

Hoy mi mami cumple 29 años ¡FELICIDADES MAMI!

Today is 29th my Mommy´s Birthday. HAPPY PURRRRRRRRRRTHDAY MOMMY!!

Queremos dedicar esta foto llena de amor a Miss Peach y su humana.
We want to dedicate this lovely photo to Miss Peach and her bean.

Lindo presente de parte de los Mascotones ¡Muchas gracias!

Cute gift from Mascotones. Thanks friends!

¡¡Mirad que fiesta tan linda le han hecho Margarita y la pandilla peluda y qué vídeos tan divertidos!! Estos vídeos son una delicia para cualquier gato... ¡Muhahahahahahahahahaha!, os dejo una muestra (con el permiso de Margarita y la pandilla peluda).

Look what cute party they have done Margarita and her shaggy gang for my bean. This video is a delight for any cat! Muhahahahahahahahahahahahahaha!