¡NUEVO! La viñeta de la semana y un Premio! / NEW! The comic of the week & Award

Y no podemos evitar dedicar el primero de todos a Silvi... queremos que vuelvas a casa.
And we cannot avoid dedicate the first from all to Silvi...


Come back to home, Silvi...


Where are you?


We are very sad without you...

Gracias a mi fan número 1, mi blogera humana favorita, 2tintas, humana dominada por Kijiki y toda su groupe, por obsequiarnos con estas imágenes.
Special thanks to my favorite human blogger, 2tintas, the Kijiki´s bean, for donating these images to me.

Gracias a mis queridísimos amigos Adan and Michico por concederme este magnífico premio, es todo un honor:
Very, very thanks to my dearest friends Adan and Michico for this wonderful Award. It´s a honor for me:

Tengo una admiradora incondicional/ I have a unconditional fan

Y es que causo tantos estragos entre los humanos que ya he dominado a una más, a la blogera 2tintas, una lectora en la sombra que me adora tanto que me ha regalado dos obras de arte dedicadas a mí, sólo a mí... ¡Muahahahahaha!
I have a fantastic fan. 2tintas is a blogger and I have dominated her. She has dedicated two portraits to me:

Inspiradas en esta foto tan sexy:
These portraits are inspired in this sexy photo:

¡¡MUCHAS GRACIAS!! ¡NOS HA HECHO MUCHA ILUSIÓN!

THANK YOU VERY, VERY, VERY MUCH!!!!!!!

También teníamos mi mami y yo pendientes dos memes, de la gata Lola y Arilú aquí van:
Two old memes (Me and my bean)

ANA:

Lo que te choca: Los humanos que no han sucumbido a los encantos felinos.
A strange thing : Humans who have not succumbed to the feline captivations.
Lo que te revela: quienes maltratan a otros seres vivos.
A thing that angers me: those who ill-treat other alive beings.
Lo que te suelta: La dominación felina y la hora de la comida ¡Muhahahahahhá!
A thing that makes you happy: The feline domination and the hour of the food Muhahahahahahá!

Lo que me hace ronronear: Acostarme sobre mi mami.
A thing that does me purrrrrrrrr : To sleep on my bean.

Lo que te hace llorar: que no todos los animales seamos los reyes de un hogar.
A thing that makes me cry: the animals without home.
Lo que te trae infelicidad:

las historias de animales abandonados

A thing that does not make you happy: stories of animals without home.
Lo que te da lastima: la sinrazón humana.
A thing that I feel sorry for: unreasonableness humans.
Lo que temes: Ruidos extraños no identificados.
Things that I am afraid: not identified noises.
Lo que no quieres perder: A mis humanos y la conquista del mundo
I do not want to lose: My beans and the conquest of the world.

Una cualidad que aprecias en una persona: Que me rinda pleitesía
A quality that I estimate in a person: adoration to me.
Una cualidad: Mi carácter dominante ¡Muahahahahahá! Soy una gata de armas tomar.
A quality: My dominant character. Muahahahahahá! I´m a cat with cattitude, an authentic "Gatorrista".

MY MAMI / MY BEAN: 7 COSAS QUE ME HACEN FELIZ / 7 THINGS THAT MAKE ME HAPPY:

1) Los gatos y los animales. Cats and animals.
2) Mi música. My music.
3) Mi ordenador conectado a Internet. My computer connected to Internet.

4) Una buena lectura. A good book.

5) Dormir hasta decir ¡basta! y no tener que madrugar. To sleep very much and not to get up early.
6) Reir. Laughs.

7) El silencio. The silence.