=^..^= El Diario de Ana ©

domingo, octubre 04, 2009

Nos volvieron a pillar... ¡Sorpresaaaa! / In fraganti again... ¡Surprise mom and dad!

El otro día, cuando los humanos llegaron de trabajar, nos pillaron confraternizando... Que conste en acta que durmiendo, es el único momento del día en el que nos ponemos de acuerdo... El resto del día ¡le detesto! ¡Muahahahahá!

Another day, when our beans come to home, they discovered us in friendly cattitude. But I want to clarify that Zar and I only are friends when we sleep... I hate him the rest of the day! Muahahaha!!

¡No mires, no mires! ¡Disimula!
Don´t look! Don´t look! Pretend!

PD: Muchas gracias por este premio Elizabetha!!!
PS: Thank you so much for this Award Elizabetha!!!

Etiquetas: cattitude, Gatorrismos, Genio y Figura, In fraganti, Premios Awards

16 comentarios:

Gata Lili ha dicho...: durmiendo son amigos, vale? m,e gusta aprender español e inglés en tu blog. y tu eres una linda gatita! saludos para ti y para Zar. ronroneos desde Brasil.; octubre 04, 2009 2:32 p. m.
Kaz's Cats ha dicho...: Nice work Anita! Next thing we know you and Zar will be snuggling together. Sorry we're late but Happy 12th Gothcha Day for last month. You are the best boss of the house that your Mom could have.

Purrs

Gypsy & Tasha; octubre 04, 2009 2:37 p. m.
Bluebluesky ha dicho...: Me encantan los gatos, y tu blog es un paradisio para los amantes de los pequeños mauladores :)
Saludos desde Portugal!!!; octubre 04, 2009 2:40 p. m.
curator ha dicho...: Haha! Well, pictures are misleading. I will enjoy them but think nothing of it : ); octubre 04, 2009 3:50 p. m.
Ariel ha dicho...: I believe you my friend...Hugs; octubre 04, 2009 5:56 p. m.
The Cat Family ha dicho...: Hummmm are you sure you hate each other? noooo.... you don't... Isso e charminho.... ;); octubre 04, 2009 6:52 p. m.
Molli y Kimi ha dicho...: Hola Anita y compañia, nosotros hacemos lo mismo, pero en cama, nos espatarramos en todo el medio, y como tenemos a papi y a mami totalmente dominados, pues les da pena despertarnos y se acuestan como pueden.
Lametines y ronroneos desde las otras islas: Molli y Kimi; octubre 04, 2009 7:04 p. m.
Anita ha dicho...: Me encantan los comentarios de amigos internacionales (y por supuesto nacionales también, ¡muahahahahahá!

Sí Lili, está bien dicho "Durmiendo son amigos" :-) sí, sirve. Lo bueno del español es que puedes camiar las palabras de de lugar y sigue estando bien, al igual que también podrías decir "Son amigos durmiendo" también sirve ;-)

Gracias a tod@s!!!

Thanks friends!!!!

Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrss.; octubre 04, 2009 8:20 p. m.
Angel Gracie=^o.o^= ha dicho...: You two are so cute, plese try and get along. I bet you could have all kinds of fun together.; octubre 05, 2009 12:40 a. m.
Cat with a Garden ha dicho...: Seguramente solo lo hicieron para hacer felices a sus humanos... !!!Que gatos más buenos!!!
: ); octubre 05, 2009 10:47 a. m.
JB's Big and Small Worlds ha dicho...: You are sure you don't get along?
--JB; octubre 06, 2009 3:31 a. m.
Anita ha dicho...: Gipsy and Tasha! Thanks for the visit!

Why do you not write post in your blog?; octubre 08, 2009 7:27 p. m.
lunazeus ha dicho...: Enhorabuena por el premio y a seguir así de juntitos, que da gusto veros.

Ronroneos.; octubre 11, 2009 3:14 p. m.
Anita ha dicho...: Juntos pero jamás revueltos... ¡Muahahahá!; octubre 11, 2009 10:28 p. m.
Morris ha dicho...: Seguramente esa foto fue un foto montaje pcierto jefesita??? jejeje

Pero se ven re-lindos juntitos :); noviembre 03, 2009 4:31 p. m.
Carmen (humana de Ana) ha dicho...: Ojalá supiese hacer fotomontajes, con lo negada que soy para el fotoshop jejeje.; noviembre 04, 2009 1:14 p. m.