Pascuas de relax felino / Easter feline holidays

Menudos días de relajadas vacaciones  me estoy pegando sin los insurrectos de Zar y Sara... Estoy como una reina... ¡muahahahahahá!

I´m on easter holydays without the rebels Zar and Sara... I´m so happy! Muahahahahahaha! Relax time!

Me paso el día tomando el sol con mi querido Miky:

I´m sleeping under the sun all the day with my dearest Miky:

Qué relax... 

Great relax...

  

Miky, mi más fiel compañero, hecho a mi imagen y semejanza... juntos formamos el comando dominador perfecto.

Miky is my purrfect friend, we are the perfect feline team. I love he!

Nos encanta disfrutar de los relajantes paisajes de La Palma, mi isla natal, la primavera llegó con todo su esplendor:
I love enjoy the days in La Palma, my iland. Spring is here:

Quiero rayos de sol, tumbada en mi camita... y ver cómo se pone, mi piel dorada y morenita... ¡Muahahahahahá!

Sun baths!! I love it!!

 

¡Soy feliz! ¡Muahahahahahahahá!

I´m happy!! Muahahahahahahaha!

Relax vacacional / Relax after Christmas

¿Pensábais que estaba perdida queridos dominad@s? Nada más lejos de la realidad... Después del relax navideño, sigo tramando, urdiendo, planeando... miles de maneras de dominar a los humanos y el mundo. He caído en la cuenta de que no os he contado cómo han transcurrido estos días llenos de comidas, celebraciones y, para nosotros y los humanos, viajes familiares. 

I am not lost. I continue planning thousands of ways of dominating to the human beings and the world after the Christmas days. Our Christmas vacations have had celebrations and familiar trips.

Nuestras vacaciones han cosnsitido básicamente en:

Our vacations in 8 tips:  

1) Dormir y descansar en las piernas de los humanos: 

1) Sleep and rest on the our human´s legs:

2) Hacer poses encantadoras al lado de los adornos navideños para dominar a los humanos con nuestros encantos: 

2) Do cute Christmas faces for dominate our beans with our captivations:

3) El insurrecto como siempre a lo suyo... 

3) The Rebel with his things...

4) Jugar, besar y planear la dominación mundial con mi adorado Miky, el felino que más quiero en este mundo: 

4) Play, kiss and plan the world domination with my lovely Miky, the feline that more I love in this world:

5) Dormir como Luna, la gata con más horas de sueño del mundo, ¡muahahahahá!: 

5) Sleep like Luna, the cat with more dreaming hours of the world, muahahahaha!:

6) Pasear y disfrutar de los bellos paisajes de mi isla natal, La Palma. 

6) Walk and enjoy the beautiful landscapes of my home island, La Palma

7) Estrenar los regalos de Reyes Magos por todo lo alto: 

7) Enjoy the Magi gifts:

 8) Confraternizar con los vecinos...

 8) Greet the neighbors...

¡A POR EL 2013! ¡Muahahahahahá! 

GO TO 2013! Muahahahaha!!

El Otoño ya llegó / Fall is here

Y han terminado mis relajadas vacaciones volviendo a la rutina y a la convivencia con los insurectos... 

And my relaxed vacations have ended, I have returned to the routine and to the conviviality with the rebels... 

En vacaciones siempre hay tiempo para descansar... 

Always it´s time to rest on vacations...

 Yo y mi grandeza

Me and my cattitude

Hasta la insurrectilla, que no para, se ha tomado un tiempo de relax.

The little rebel also has rested (and she doesn´t stop never).

 Sara

También hay tiempo para jugar al escondite... 

Always it is time to play hide-and-seek...

 Miky y Luna

Para "arrejuntarse"... 

Time to sleep accompanied...

 Yo y Sara la insurrectilla

Me and Sara the little rebel

Para tomar el sol... 

Time to sunbathe...

 Miky poniéndose morenito, ¡muahahahahá!

Miky and his sunbathes

Para practicar deportes de riesgo... 

Time for extreme sports...

 Miky el intrépido

The audacious Miky

Recibir masajes relajantes... 

Time to receive relaxing massages...

 Miky mimoso

Lovely Miky

¡Qué duro es el regreso a la rutina! 

The return to the routine is so hard!!

 Yo y mi cara de desgana ¡muahahahá!

My unenthusiastic face...

                        

Crónica fotográfica vacacional / My vacational photos

Antes de enfermarme, pasé unos días muy divertidos y de relax con mi comando felino y disfrutando de unos nuevos juguetes que mami nos regaló. ¡Mirad lo en forma que estoy! ¡Muahahahahahahahá!

I happened a very funny and relaxed days with my feline command, enjoying a few new toys that mom gave us, before falling ill. I´m young and light! Muahahahahahaha!!!

La Palma sufrió un terrible incendio el verano pasado. ¡La Isla está resucitando y empezando a recuperar el magnífico verdor de antaño en las zonas quemadas!

La Palma Island suffered a terrible fire last summer. The Island is reviving and starting recovering the magnificent greenery of long ago in the burned zones!

¡Disfrutadlas!
Enjoy it!

SEGUIMOS PLANEANDO LA DOMINACIÓN MUNDIAL / WE CONTINUE WITH THE FELINE WORLD DOMINATION

¡Hola dominados! Seguimos con problemas con internet en casa, pero hemos decidido que nuestra esclava humana se ha de “buscar la vida” para daros buenas nuevas sobre nosotros.
We continue with problems with Internet in house, but we have forced our human slave to give you news about us.

Y para demostraros que, con o sin Internet, seguimos planeando la lucha por la dominación mundial, aquí tenéis una foto nuestra en plena asamblea gatuna ¡Muahahahá! Nosotros no nos vamos de vacaciones, la dominación felina JAMÁS descansa… Muahahahahahá!
We continue planning the feline world domination, here you have our photo in a feline assembly, muahahahá! We do not go on holidays, the feline domination never rests … Muahahahahaha!!!

¡LOS GATOS UNIDOS JAMÁS SERÁN VENCIDOS! ¡MUAHAHAHAHAHÁ!

FELINE “POWA”!!! MUHAHAHAHAHAHA!!!

¡ACTUALIZACIONES!
UPDATE!

Nuestra amiga Luzilha, me otorgó, hace tiempo, estos maravillosos premios. Por culpa de estos humanos míos que se han quedado sin internet, no he podio ponerlos hasta ahora... ¡qué enfadada estoy!

My friend Luzilha passed this Awards time ago. I´m very ungrrry, because we continue without internet!

¡¡Gracias Luzilha!!
Thanks Luzilha!

Fotos de mis relajantes vacaciones / My relax holydays photos

Como todos los que nos vamos de viaje, ahora, por ser amig@s míos, estáis obligados a ver las fotos de mis días de relax, ¡muahahahahá!

As all the friends of the travelers, you have " the obligation " to see the photos of my vacations now, muahahaha!

No todo fue frío, también salió el sol:
Not all days were cold, also we had some sunny day.

Miky nos va a mostrar cómo aprovechar el sol:
Miky shows us what to do to take advantage of the Sun:

¡Vamos chicos!
Come on guys!

Primero meditemos sobre la importancia de la dominación felina mundial... prrr...
First: ponder about the importance of the feline world domination... prrr...

No me estoy durmiendo, estoy meditando...
I´m not napping, I´m pondering...

Y luego, pasemos a la acción: dominenos a los humanos con posturas adorables...
Second: dominate humans with cute "cattitudes":

Mis retratos vacionales como ya son tradición anual, ¡muahahahá!:
My annual tradition: my vacation close ups, muahahaha!:

Yo también dominé a mi humana. ¡Muahahá!
I also dominated to mommie. Muahahaha!!

¡Bonitas vistas! ¡Muahahahá!
Nice landscape! Muahahaha!

No dejo de dominar ni en vacaciones. ¡La dominación felina mundial no para! ¡Muahahahahahahá!
I don´t stop dominating in holidays. The feline domination of the world don´t stop! Muahahahahaha!!!

Buscando un poquito de calor / Looking for heat

Por aquí el invierno se resiste a dejarnos...
Winter doesn´t want to go away of here...

Y hay frío, por eso los gatitos queremos un sitio confortable y caliente para siestear...
This Easter days are so cold. We cats want a warm and nice place for our naps..

Hola amigos, ¿se acuerdan de mí? Soy Miky, el amigo más querido de Anita, no como ese tal Zar...
Hi friends, do you remember me? I´m Miky, the best friend for all the times of Anita (whenever and ever).

Parece que he encontrado un lugar mucho mejor... ¡Muahahahá!
Mmm.. I find a better place to sleep... Muahahaha!

Cerca de mami...
Nearest of mom...

Pues yo estoy bien aquí haciendo "un bolinche"* completo... prrrr...
I feel good here, I´m a doughnut, hahaha, prrrrr...

*bolinche: hacer la rosca o la bola XD