Buscando un poquito de calor / Looking for heat

Por aquí el invierno se resiste a dejarnos...
Winter doesn´t want to go away of here...

Y hay frío, por eso los gatitos queremos un sitio confortable y caliente para siestear...
This Easter days are so cold. We cats want a warm and nice place for our naps..

Hola amigos, ¿se acuerdan de mí? Soy Miky, el amigo más querido de Anita, no como ese tal Zar...
Hi friends, do you remember me? I´m Miky, the best friend for all the times of Anita (whenever and ever).

Parece que he encontrado un lugar mucho mejor... ¡Muahahahá!
Mmm.. I find a better place to sleep... Muahahaha!

Cerca de mami...
Nearest of mom...

Pues yo estoy bien aquí haciendo "un bolinche"* completo... prrrr...
I feel good here, I´m a doughnut, hahaha, prrrrr...

*bolinche: hacer la rosca o la bola XD

Torres de vigilancia

Una de las cosas más importantes para un gatuno es tener nuestro árbol-torre-rascador (que por supuesto no emplearemos para rascar habiendo sillones y alfombras X-D ) Desde ahí podemos vigilar nuestros dominios gatorrísticos y tener vigilados a los enemigos:

Aunque las buenas de verdad son éstas, como las de Rascat:

Yo quiero una, pero mi "mami" dice que ahora no se puede, >:-( , lo que pasa es que es una rácana