Winter is coming y llegó diciembre/Winter is coming and december is here

Queridos dominad@s, tengo la sensación de que otro año más se me ha ido de las manos, lo empezábamos ayer y ya no queda nada para que termine. La dominación felina va por buen camino, los gatos hemos dominado internet y tenemos a muchos humanos sucumbidos a nuestros felinos encantos. De hecho, el mayor provecho que podemos sacarle a los humanos es en invierno, como cómodas almohadas calefactoras, y a los hechos me remito, ¡muahahahahahá!

My dearest dominated furriends this year is ending. The feline domination is all right. We have dominated Internet and to our humans. We take advantage of our humans dominated in winter... Muahahahahaha!

Tengo a mi papi dominado... ni pestañea ni se mueve... ¡Muahahahahahá! 

Daddy is dominated, he does not move for me... Muahahahahaha! 

Cuando vives con unos humanos bien dominados, todo es poco para tu confort. La última adquisión es un cojín calentito que se calienta al microondas, para que no sufran mis articulaciones y estar siempre calentita: 

When you live with a dominated humans, everything is comfort, like this microwave warm cushion in order that my joints don´t suffer and to be always nice and warm: 

Desde mi caliente cojín humano pienso en que pronto llegará la Navidad y estoy planeando escribir una carta a los Reyes Magos para que a los insurrectos les traigan sólo carbón... ¡Muahahahahahahá! 

From my warm human cushion I think Christmas are coming. I´m thinking to write a letter to Santa in order that the rebels do not have Christmas gifts,  muahahahahahaha! 

Noches de Invierno / Winter Nights

Nada como aprovechar el calor de una mullida manta y de mi esclava humana en el sofá.

 Nothing is compared to the heat of a soft blanket and of my mom (my human slave) on the sofa.

¡Muahahahahahahá!

Unidas por el calor / Joined by heat

Aunque lo intentemos disimular...

Though we try to pretend...

¡Insurrectilla! ¡Disimula que nos han descubierto!
Small Rebel! Hide!! Mom have discovered us!

... a veces hemos de unirnos y compartir la fuente de calor (y sin que sirva de precedente) =^¬¬^=

... sometimes we have to join and to share the heat source =^¬¬^=

Esto... errr... ¿parece que hace frío no?
!..?.... The weather is cold... Truth?

El invierno ya está aquí / Winter is here

Llega el invierno con sus días de viento y sus lluvias...
Winter is here, with its windy days and its rains...












Y yo disfruto descansando bajo el suave sol que se deja ver de poco a poco entre las nubes, ¡muahahahahá!
And I enjoy it resting under the soft Sun when it shines into the dark clouds, muahahaha!




¡Recuerda mantenerte calentito este invierno!
Remember!: be kept warm this hard winter.

Cuando la lluvia cae.../ Rainy Day

... me gusta contemplarla, meditando sobre mis planes futuros de dominación mundial ¡Muhahahahahá!
También me gusta oírla mientras duermo acurrucadita y calentita, porque yo lo valgo ¡muhahahahá!

Gracias a tod@s por vuestra preocupación, yo sigo muy bien, jugando, comiendo (no todo lo que yo quisiera, la verdad ¡muhahahá!) y por supuesto planeando la conquista felina del mundo, que cada vez está más cerca...

I like look the rain and hear it noise on having fallen down. I´m useful to think about Feline World Domination... muhahahahahaha!!! I like to hear it while I sleep in my warm bed too.

Thanks efurryone for your worry, I feel good, playing, eating (not everything what I like me... muhahahá!) and planning the nearby feline world conquest...MUHAHAHAHA!!!

***************************************************

Mi mami pronto se dispondrá a sacar los adornos de Navidad... ¡diversión! ¡Muhahahahahahá!

My bean will put the Christmas adornments this weekend ... It´s funny! Muhahahahahaha!

*********************************************************

¡NOTICIA IMPORTANTE!/IMPORTANT NEWS!

Paulina (mamá de Luna), te encendemos una vela virtual y el lunes una física para que todo te salga bien.Te esperamos en una semana, cuídate mucho y reposa, que Luna te va a cuidar bien la casa, porque es una alumna aventajada de mis conocimientos gatorrísticos y dominadores ¡muhahahahá! =^.-^=

Paulina (Luna´s bean), we ignite a virtual candle in order that your operation will be ok. We wait for you in one week.

¡El frío ya está aquí!/Cold is here!!

Brrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr... estos días qué frío hace... y eso que en Canarias sólo nieva en la cumbre y aún no lo ha hecho de verdad.

Cualquier momento o manta son buenos para invernar ¡Muhahahahahá! ya conquistaré el mundo en Primavera ¡muhahahahahá! ¡No estoy pa´nadie!

Brrrrrrrrrrrr (I´m shivering) These days are very cold though in The Canary Islands hasn´t snowed still (only snows in the mountains in winter)

Any moment or blanket are good to hibernate Muhahahahaha! I will conquer the world in Spring muhahahahaha!

Preparándome para el frío/Waiting for the cold

Aunque todavía hace calor por estas tierras, me gusta ensayar para cuando llegue el frío.

Da igual Verano o Invierno, me encanta dormir bajo una manta. Mi mami dice que estoy loca, pero es que nuestros antepasados vienen del desierto y estamos acostumbrados al calor, por eso siempre buscamos los sitios más confortables y calentitos.

Los días en los que va a llover, me paso así todo el día, sólo salgo cuando tengo hambre y tengo que exigir mi comida ¡muhahahahá! Así guardo fuerzas para la conquista del mundo ¡muhahahá!

Mi mami quiere que llegue ya el frío, dice que está harta del calor.