Ya estamos en casa / We are in home

Hola queridos dominad@s. Sé que muchos habéis echado de menos noticias nuestras entre tanto jolgorio vacacional. Para mi desgracia, ya he vuelto a casa y nos hemos reunido con el insurrecto de Zar.
Hi my dearest and dominated friends! I know that many you have missed our news. We have returned to home and have met the rebel Zar.

Lo único bueno del viaje de vuelta han sido los regalos de Reyes Magos que nos esperaban:
The best thing of our return trip have been the Magi gifts who were waiting for us:

El roedorino marrón y blanco es perfecto para la diversión, en la próxima entrada os pondré un vídeo sobre sus instrucciones de uso, ¡muahahahahá!
The brown and white mouse is purrrrfect for fun! I will put a video on its instructions of use on the next entry, muahahahaha!

Nuestra vuelta ha estado un poco pasada por agua, por lo que durante estos días lluviosos, lo mejor que podemos hacer es darnos a la posición horizontal, ¡muahahahahá!
Our return has been rainy and the best thing that it´s possible to do in rainy days is to sleep, muahahahaha!

¡Déjame dormir humana!
Human! I want to sleep!

El insurrecto nunca duerme, siempre está planeando el mal...
The rebel never sleeps, he always is planning the evil...

Día tormentoso / Stormy Day

Cuando el tiempo fuera está desapacible, tormentoso y peligroso...
When weather is disagreeable, stormy and dangerous...

S/C de Tenerife en la tarde del 29 de noviembre de 2010

Lo mejor es quedarse en casa y pedir cariñitos a mami:
The better thing is to remain in home and to give many fondness to mom:

O acurrucarse y mantenerse seguros en la camita:
Or to huddle and be sure:

Ya sabes, mantente segur@ ante los temporales.
Be sure during the danger weather.

El Otoño ya llegó / Fall is here

Y con él, las primeras lluvias y las ganas de acurrucarse ¡Muahahaha!
And with Fall, the first rains and the desires of huddling, muahahaha!

Y mientras nosotros nos acurrucamos, mami dice que son días perrrfectos para pasear por la calle con el paraguas:
And while we huddle, mom says they are purrrrrfect days to walk along the street under the umbrella:

¡Bienvenido Otoño!
Welcome Fall!

El invierno ya está aquí / Winter is here

Llega el invierno con sus días de viento y sus lluvias...
Winter is here, with its windy days and its rains...












Y yo disfruto descansando bajo el suave sol que se deja ver de poco a poco entre las nubes, ¡muahahahahá!
And I enjoy it resting under the soft Sun when it shines into the dark clouds, muahahaha!




¡Recuerda mantenerte calentito este invierno!
Remember!: be kept warm this hard winter.

Cosas del Otoño / Time of Fall

Se caen las hojas...
The leaves of the trees falls...

Vuelven los días de lluvia...
The rainy days return...

Los Sauces, La Palma, Islas Canarias, España

Es tiempo de verduras otoñales para cocinar...
It is a time of autumnal vegetables...




¡Estas acelgas están de vicio! ¡Muahahahahá!
These spinach beets are delicious! Muahahaha!

... para cocinar apetitosos y típicos guisos calientes.
to cook delicious and typical warm stews.

¿Puedo probarlo mami? ¡Muahahahá!
Can I taste it mom? Muahahaha!




Es tiempo de Halloween...
It´s time of Halloween...




De castañas asadas...
Of roast chestnuts...




Y de largas siestas bien abrigados, ¡muahahahahá!
And of long and warm naps, muahahahaha!




Te deseo un agradable Otoño, sin gripes ni resfriados ¡Muahahahahá!...
Nice time of Fall to you...

¿Cuál es la calabaza más horripilante? La ganadora ha sido...
What is the most terryfing pumking for you? The winner is...

La respuesta correcta es... / The correct answer is...

¡¡Anita!!

¡Sorpresaaaa!
Surpriseeee!

¿Te lo esperabas? ¡¡Muahahahahahahahá!!
Were you imagining it? Muahahahahaha!!

Me asombra la poca confianza que tenéis en mis gatorrismos (que no vandalismos como el insurecto...) ¿Se os ha olvidado quién manda en esta casa? ¡Muahahahahá! ¡SOY YO!

Have you been forgotten the one who is the gatorrista boss of this house? Muahahahaha! I AM!!!

Para que luego digan que soy yo quién hace los desastres en esta casa...

And they say that I am who I do all the disasters in this house...

Zar

Las primeras lluvias están aquí ¡amigos, preparen las mantas, los paraguas y los abrigos!

The first rains are here! Friends, prepare your blankets, umbrellas and coats!

S/C de Tenerife, Tenerife Island, Canary Islands, Spain.
2008, September



Anita preparándose para el Otoño
Anita is preparing for Autumn


Zar dice que el es un "puro macho" y no necesita mantas por encima
Zar says: "I´m a aunthentic mancat. I don´t need blankets and coats"

¡Qué tormentón!/Big Thunderstorm!

Hoy ha caído un chaparrón, rayos, truenos y de tó:
Big thunderstorm in Tenerife!:

¡MUHAHAHAHAHAHAHAHA!

Vídeo: Tormenta!/Thunderstorm!

Más fotos aquí
More photos here

¿Ya conoces a Iris?
Busca un hogar...

Mañana lluviosa de Otoño temprano/ Rainy morning of Autumn

Hola queridos integrantes de la Dominación Felina ¡Muhahahahahá!. Por aquí tenemos las primeras lluvias otoñales. Hoy os mostraré qué hacer una mañana de otoño lluviosa, la dominación no descansa ni con la lluvia ¡Muhahahahahahá! Ya lo veréis.
Hi my dear dominators! Muhahahahahaha! These days we have the first autumns rains. Today, you will see what to do in a rainy autumn morning, the domination does not rest with the rain Muhahahahahahá! You will see it.

Mirad cómo llueve en casa de mis abuelos humanos. El Otoño ya está aquí (el vídeo no tiene muy buena imagen, no es mi cámara buena, pero escuchad atentamente el sonido de la lluvia):
Look at rain in my human grandparent´s home. Autumn is here (You can listen the relaxing sound of the rain):

Fijaros en las gotas en las hojas de estas plataneras. Mmmmmm a mi mami le gusta el olor a lluvia.
Look at the drops in the sheets of these banana plantations. My bean loves the smell of rain.

Y mientras... ¿qué hacemos los felinos de este hogar? Pues vigilarlo y tener todo en orden.
And while ... what do we do the felines of this home? We monitor that everything is in order.

Miky seguro que está alerta vigilando las habitaciones... ¡¡¡Pero cómo!!! ¿Qué es esto? ¡No puedo creerlo! ¡¿Qué haces ahí haciendo el vago?!
Miky has the task of monitoring the rooms.....!!!! Oh my God! What is this? I cannot believe it! What you are doing sleeping? You are an idler!

Eimmm? Prrrrrrrrrrrr...miu... ¿Pero yo qué hecho? ¡Uys!¡Señora, si Señora!
Whooo? Prrrr...meow... What have I done? Upssss! To your orders my boss!!!!

Muy bien Luna, esa cara de alerta me gusta ¡Muhahahahahá!
Very Good, Luna. Your face is in alert. I like it! Muhahahahaha!

Y yo, la jefa suprema de la dominación... vigilando en las alturas que la comida no se queme ¡Muhahahahahahahá!
And I, the boss of the domination, monitoring that the lunch is not burned. Muhahahahahahaha!

Desde luego estos subordinados míos se me suben a los bigotes... Tendré que tener garra duras con ellos... ¡Muhahahahahá! Pata dura es lo que necesitan... grrrrrrrrr...
Grrrrrrrrrrr... My subordinates do not fulfill your mission ... I will be severer with them... Muhahahahahahaha!

Cómo pasar una divertida tarde de lluvia veraniega/Funny and rainy summer evening

Estos días están siendo algo fríos por aquí para estar en agosto y suele llover por las tardes. Veo venir el agua por el mar, pero yo no me aburro, así que os dejo un vídeo didáctico gatorrístico para que os inspire a pasar las tardes lluviosas de verano ¡Muhahahahá! Soluciones Dominator para todo. Dedicado especialmente a mi amigo Adan que se aburre las tardes de lluvia y le dan miedo los truenos

These summer days are slightly cold here. Is raining in the evenings. I see the clouds of storm to come by sea, but I do not get bored, so I leave you a didactic and gatorrístico video for inspires you to happening the rainy summers evenings... Muhahahahá! Dedicated specially to my friend Adam who gets bored the evenings of rain and is afraid of the thunders

Link video: Tarde de lluvia veraniega/Summer rainiy evening

En Mayo no te quites el sayo/Last spring rains

Si ya lo dice el refranero español, en Mayo no te quites el sayo:
A phrase of the popular Spanish culture says: "En Mayo, no te quites el sayo" ("In May, don´t take your coat"):

Rain on Santa Cruz de Tenerife yesterday (here in englisgh)

Es divertido mirar la lluvia caer:
Look at the rain falling down it´s funny:

Y también dormir siestas calentitas... ¡Muhahahahahá! And sleep my nap on a comfortable and warm blanket too... Muhahahahahaha!!

7 COSAS SECRETAS SOBRE MÍ EN EL PRÓXIMO POST
7 SECRETS THINGS ABOUT ME IN THE NEXT POST

¡¡Felicitaciones a mi amigo Kassiel por su cumpleaños y sus regalos!!
Happy Purrthday, my friend Kassiel!!

Y a mi amiga Pitusa que sus análisis han salido perfectos y está sanísima a sus 12 años!!!
And to my friend Pitusa: her blood test says that she is healthy.

Si aún no has visto la segunda parte de mi intrigante video, baja al anterior post.
If you haven´t seen the II part of my intriguing video, read the previous post.