Cosas del Otoño / Time of Fall

Se caen las hojas...
The leaves of the trees falls...

Vuelven los días de lluvia...
The rainy days return...

Los Sauces, La Palma, Islas Canarias, España

Es tiempo de verduras otoñales para cocinar...
It is a time of autumnal vegetables...




¡Estas acelgas están de vicio! ¡Muahahahahá!
These spinach beets are delicious! Muahahaha!

... para cocinar apetitosos y típicos guisos calientes.
to cook delicious and typical warm stews.

¿Puedo probarlo mami? ¡Muahahahá!
Can I taste it mom? Muahahaha!




Es tiempo de Halloween...
It´s time of Halloween...




De castañas asadas...
Of roast chestnuts...




Y de largas siestas bien abrigados, ¡muahahahahá!
And of long and warm naps, muahahahaha!




Te deseo un agradable Otoño, sin gripes ni resfriados ¡Muahahahahá!...
Nice time of Fall to you...

¿Cuál es la calabaza más horripilante? La ganadora ha sido...
What is the most terryfing pumking for you? The winner is...