martes, noviembre 04, 2008

Cosas del Otoño / Time of Fall



Se caen las hojas...

The leaves of the trees falls...

Vuelven los días de lluvia...
The rainy days return...




Los Sauces, La Palma, Islas Canarias, España



Es tiempo de verduras otoñales para cocinar...
It is a time of autumnal vegetables...




¡Estas acelgas están de vicio! ¡Muahahahahá!

These spinach beets are delicious! Muahahaha!




... para cocinar apetitosos y típicos guisos calientes.

to cook delicious and typical warm stews.




¿Puedo probarlo mami? ¡Muahahahá!

Can I taste it mom? Muahahaha!




Es tiempo de Halloween...

It´s time of Halloween...




De castañas asadas...

Of roast chestnuts...




Y de largas siestas bien abrigados, ¡muahahahahá!

And of long and warm naps, muahahahaha!




Te deseo un agradable Otoño, sin gripes ni resfriados ¡Muahahahahá!...

Nice time of Fall to you...


¿Cuál es la calabaza más horripilante? La ganadora ha sido...
What is the most terryfing pumking for you? The winner is...

Etiquetas: , , , ,

21 comentarios:

Blogger lunazeus ha dicho...

Y que lo digas, Anita... a mí ya me apetece mucho dormir bajo las mantas, metidito en la cama con mami y pasar así las tardes ahora que anochece antes.

A Luna le encanta que la tapen con uno de sus trapitos mientras duerme.
Y esos platos ricos... ummm, jiji.

Ronroneos.

noviembre 04, 2008 10:00 a. m.  
Blogger Jimmy Joe ha dicho...

Ooo, you have yummy looking fall dinners, Ana! I'm glad you're having fun at your granny's house.
Your buddy, Jimmy Joe

noviembre 04, 2008 2:12 p. m.  
Blogger Ariel ha dicho...

Beautiful rainbow and that stew looks delicious...Hugs Ariel

noviembre 04, 2008 2:16 p. m.  
Blogger La pandilla ha dicho...

Que lindas imagenes ha sacado tu humanita jefis , y que rico el guisoooo ñammmmm , nos apuntamos a cenar siiiiiiii ? :D
Feliz otoño Anita a ti tambien prrrrrr besitos y abracitos jefis

noviembre 04, 2008 2:16 p. m.  
Blogger kijiki ha dicho...

Anita, blogger se tragó mi comentario (error bX-x2qlz6.
Repito lo que te escribí.

Te preguntaba si te dejaban comer tan suculentos manjares. ¡A mí, no!

Si, el otoño marca un antes y un después. Regreso al calor del hogar, compartir espacio y protagonismo con los zánganos de tus hermanos, comida, almohadones, sofá, juguetes y toooo.

Hoy es un día gris llueve y estoy malhumorada.

Te envidio Anita. Hija única y reinona be la casa.

Feliz Otoño. ¡Marramiau!

noviembre 04, 2008 2:20 p. m.  
Blogger La Gatera ha dicho...

Feliz otoño, Anita! Disfrutemos paso a paso del camino hacia el invierno! :)

noviembre 04, 2008 3:25 p. m.  
Blogger Stellaluna ha dicho...

Ana, aquí es verano! Dominaremos la playa en diciembre, muahahaha!

noviembre 04, 2008 3:33 p. m.  
Blogger Copito ha dicho...

qué ricoooo, nos encanta el otoño, nosotros también comemos acelgas, qué guiso es ese que preparó tu mami, Anita, se ve delicioso mmm

='·'=

noviembre 04, 2008 4:30 p. m.  
Blogger Guillermo ha dicho...

hola amiga que rico la camita calentita, la cimidita aqui todavia sentimso frio jiiji es nunca hace mucho calo en esta ciudad jiji..
Nos perdimos haloween es que nosotros no acostumbramos a festejarlo.
Quermeos que sepan que la Tia mariela esta en su csa, un poco debil por eso no contesta los mensaje peor ya tendra fuerza. harmeos una fiest por su regreso ya les avisaremos el dia y la hora..
te kermoes jefecita cuidate..
lamdiitas y abracitos!!!
Los Mascotones firmando con el de Papi..

noviembre 04, 2008 10:22 p. m.  
Blogger Mickey ha dicho...

Anita,I like Fall too!! The leaves fall from the trees and I watch the wind blow them around on the deck!!
Did you get a taste of dinner ;) heehee
Purrs Mickey

noviembre 05, 2008 1:18 a. m.  
Blogger The Meowers from Missouri ha dicho...

feliz otono, querida anita! y gracias por visitarnos en el dia de los muertos y en halloween--usted nos ha dominado con su belleza!

nuesta mamacita aprendio el espanol hace 45 anos en la escuela secundaria. sin embargo, ella puede leer la mayor parte de su blog, pero es dificil. ella no usa su lengua mas hermosa muy a menudo.

(lo siento, pero no podemos escribir a maquina correctamente--no tenemos un teclado espanol)

sus amigos americanos,
los meowers de missouri
(ed, nitro, y xingxing)

noviembre 05, 2008 1:19 a. m.  
Blogger michico*Adan ha dicho...

I like your sleeping face, Anita.
Very peace and lovely~!
I hope you have a very good day in fall~!
And thanks for sharing the rainbow pictures! It's very outstanding~

noviembre 05, 2008 5:04 a. m.  
Blogger JB's Big World ha dicho...

Those are some neat sky shots! You look very snuggly. It is getting cold here too.
--JB

noviembre 05, 2008 3:56 p. m.  
Anonymous Mota ha dicho...

Acelga?? qué es eso??
Es rico? Vamos a exigir!!

noviembre 06, 2008 2:13 a. m.  
Blogger The Cat Realm ha dicho...

What beautiful pictures!
We don't like fall because it means that the lizards go away until spring......

noviembre 07, 2008 2:47 a. m.  
Blogger curator ha dicho...

Oh, your stew looks so delicious and your cats look so warm and comfortable. May I come visit? : )

noviembre 07, 2008 4:24 a. m.  
Blogger Black Cat ha dicho...

Beautiful photos of the sky. I love fall/autumn and spinach, yay, give me spinach - and that stew looks yummy! I hope you had a share Ana!

Sorry, I'm behind with my reading and have tried to catch up, but I still don't know - who is Miky?

I'm sorry things didn't work out with Zar but I'm glad he went to such a nice home:) xxx

noviembre 07, 2008 11:57 p. m.  
Blogger Mascotones ha dicho...

Hola anita como estas? como estan los días? . aqui a pesar que es primavera los dias siguen frios.. te djemaos abraciots muy muy apretaditos que esten bein..
La mamy de Silvi esta en su casa, pero sigue debil por eso no pasa a dejar sus mensjaitos.. lamditas...

noviembre 08, 2008 10:32 p. m.  
Blogger La Gata Lola ha dicho...

Bueno de este lado estamos de veranito... que envidia, a nosotros que nos gusta el otoño!

Muchos besos, y a abrigarse bien!

noviembre 09, 2008 5:25 a. m.  
Blogger Lisdre :-) ha dicho...

Hola, que fotos tan lindas... me encanta tu blog :)

noviembre 21, 2008 3:23 a. m.  
Blogger Morris ha dicho...

Ese guiso se ve riquisismo !!!!

Quiero probar !!!!

noviembre 25, 2008 6:49 p. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal

muhahahaha!