El Domingo se hizo para... / Sunday is a day to...

¡Descansar!

Rest!!! 

Yo en mi lugar favorito, de vez en cuando el sol me baña y limpio mi bello pelaje con gusto. 

I rest in my favorite place with my sunbaths.

Qué pose y qué estilo tengo. 

Beautifurr and with style. 

El insurrecto hoy se ha despertado friolero, pero siempre con la oreja puesta a ver a quién puede fastidiar...

Zar the rebel has cold but looks for the opportunity to bother always...

La insurrectilla también es amante de los baños de sol, con ese pequeño cuerpecito que tiene, siempre está buscando el calor. 

Sara, the small rebel, also loves sunbaths and she is looking for the heat with her small body always.

¡Qué duro es ser gato!

It´s very hard to be a cat!!

¿Qué me traerán los Reyes Magos esta Navidad? ¡Estoy que no vivo sólo de imaginarlo! 

What will Magi give me this Christmas? Muahahaha!

Veraneando / Summer tips

Ante tanto calor y pereza veraniega, hagamos como Sarita la insurrectilla, que para ser tan pequeñita, es bien sabia...
Summer is hot, we are lazy and the small rebel Sarita advises us her tips...

*Descansemos bien estirados en las horas de más calor:
Let's rest to the fresh air in the hours of more heat:

*Y vayamos a la playa bien preparados y con mucha protección solar:
And let's go to the beach prepared and with many solar protection:

¡FELIZ VERANO DOMINADO A TOD@S!
NICE DOMINATED SUMMER TO EFURRYONE!!

¡Mami! ¡Tengo una reputación que mantener!
Mom! I have a reputation that to support!!

Prohibido trabajar / Prohibited to work

¿Dónde vas mami?
Where do you go mom?


¿A trabajar? Nooooo...
Are you going to work? Noooo....


Es verano y hay que descansar... prrrrr... ¡Muahahahá!
It´s summer and is necessary to rest... prrrrrrrrrr... Muahahahaha!

Domingo perezoso/Lazy sunday

Y es que después de trabajar tan duro, me toca descansar... ¡Muhahahahá! Pero no os confiéis, la dominación no se interrumpe...

After working hard, I have to rest... muhahahaha!!! But human beings you do not entrust: the domination has not finished...

Mis últimos análisis renales dicen que mi enfermedad se estabiliza. Los próximos serán dentro de tres meses.

My bloodworks says that my desease is stable. The next bloodwork will be in three months.

Gracias a ML y KC por su mención el la Blogosfera Felina y por estar siempre pendiente de nosotras desde la distancia:

Thanks to ML and KC for mentioning me on the CatBlogsphere and for remembering me and my bean always from the distance:

Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr....

Gracias también a Pelu y Carlota por el diseño de este barnner, ¡me ha gustado mucho!:

A lot of Thanks to Pelu and Carlota giving me this barnner:

Día gandul/ A lazy day

Hola, hoy es un día perezoso, tengo el día gandul ¡muhahahahá!

Hi! Today is a lazy day and I´m lazy too. Muhahahaha!

No pienso moverme de encima de mi papi.

I´m with my daddy in the sofa and I don´t think to move of here.

Bueno, si... voy a cambiar la postura...

I will change the position...

... pero sólo para dormir mejor ¡¡¡muhahahahahahá!!

...but only for sleep better. Muhahahahahahaha!!

¡¡FELICES SUEÑOS!!

SWEET DREAMS!!

Un kit kat

Todo duro entrenamiento tiene también su hora de descanso, que con estos calores, no está una para sudar y sofocarse mucho....

Yo repochada en mi altar, por supuesto ¡muhahahá!

Yo en el suelo que se está más frezquitozzz

El domingo es un día de vagos...

Y que mejor que pasarlo durmiendo ZzZzZzZzZzZzZzZz...

Ya llegó el calorcito

Tod@ gatorrista necesita relajarse y coger fuerzas. Nada mejor que aprovechar estos primeros calores para regenarerse por dentro y por fuera =^_^=

El descanso de la guerrera

Estos días, en los que tengo que recuperarme de mi afección (que por cierto, las orejas me pican más y más, no se yo si fue peor el remedio que la enfermedad :-( como dice mi mami) necesito descansar, y ningún lugar mejor que sobre mami, para reponer fuerzas =^_^=