3 años con la Insurrectilla de Sara / Sara´s 3rd Gotcha Day

Parece que fue ayer pero, el último día de abril, hace tres años que este pequeño ser vino a complicarme un poco más la pacífica vida que había llevado antes de tanto intrusismo e insurreción.
Three years ago, this small rebellious came to my home and my life, definitively, stopped being calm and pleasant.

Desde ese día, siempre planea sobre mí como una sombra...
From this day, she is my shade...

 

Que no deja de observar mis movimientos...

Observing my movements... always...

 

Y de buscar la manera de acosarme...

Looking for the way to harassing me...

Aunque yo siempre me de cuenta de sus intenciones... 

I know her intentions...

A mí no me engaña con esa cara de santa... ¡Muahahahahá!

She doesn´t cheat me with her "good girl´s face"... Muahahahaha!

¡Porque siempre está buscando la manera de fastidiarme!
Because she loves to bother me!

En tres años ya te tengo calada, insurrectilla.
I know you small rebel, they are 3 years without peace!

¡Y deja de hacerme quedar mal y parecer encantadora! 
I prohibit you to pretend lovely!!

Conspiración / Conspiracy

No me gusta nada pero nada esta imagen...

I don´t like this image...

Creo que, a pesar de esta cara de disimulo de la insurrectilla, están, sin duda, tramando algo oscuro contra mí... ¿alguna idea de lo que puede ser? Orientadme queridos amigos dominad@s... ¿qué creéis que están conspirando contra mí este par de cabezas huecas?

The small rebellious pretends very good, but I know that they are planning something against me... What do you think that they conspire against me?

Por supuesto, no voy a sacarles el ojo de encima, ¡no me fío ni un pelo de ellos!

 I will monitor them very well, of course. I do not trust them!

No me vais a sorprender... ¡Muahahahahahá!

You will not surprise me!... Muahahahahaha!!