domingo, agosto 25, 2013

16 años dominando el mundo/ 16 years dominating the World

El pasado mes, el 22 de julio, cumplí mi 16 cumpleaños, 16 años de dominación de humanos para que los gatos conquistemos el mundo... ¡Muahahahahá!
Last month, on July 22, I celebrated my 16 birthday. 16 years of human domination in order that we cats dominate the world ... Muahahahahá!

 Durante todos estos años he podido comprobar, con orgullo y satisfacción, como los gatos hemos ido ganando terreno y dominando poco a poco todas las esferas de la comunicación. Hoy sin duda, somos los reyes de internet... ¡muahahahahahahá! Pero sé que no me iré de este mundo sin haber logrado la dominación completa. Nos queda mucha lucha por delante, pero sé que pronto acabaremos con el maltrato animal, ya hemos conseguido que los humanos lo conviertan en delito y eso no es más mérito sino de nuestra dominación felina (y algún que otro arañazo bien dado a algún que otro humano insurrecto, ¡muahahaha!).
 During all these years I have verified that we cats have dominated everything. Today we are the Internet Kings...muahahahahahahá! But I know that I will not go away of this world without having achieved the complete domination. There is the big fights ahead, but I know that we will finish with the animal mistreatment soon, we have achieved that it is a crime for the human´s laws. This merit is of our feline domination (and some scratch to rebellious humans, muahahaha!)!!

¿Y qué cómo pasé mi 16 cumpleaños? Jugando al Trivial de los Gatos, adivinan quién ganó a pesar de tener a una humana tan bien entrenada... ¡Muahahahahahahá!
What did I do on my 16 birthday? To play the Cat Trivial! Do you guess who won? Muahahahahahahá!

¿Quién se anima a jugar conmigo? ¡Muahahahá! 
Do you play with me? Muahahaha! 

Como comprobarán sigo aquí y no pienso irme. Pronto me harán mi chequeo renal anual, les mantendré informados de mi estado de salud, pero que sepan que voy a dar más guerra que Fidel Castro... ¡Muahahahahahahá! 
I continue dominating the world and blogger.  I will visit my vet for my annual renal check soon. I will keep you informed about my health, I am determined to fight more than Fidel Castro ... Muahahahahahahá!

domingo, mayo 05, 2013

3 años con la Insurrectilla de Sara / Sara´s 3rd Gotcha Day

Parece que fue ayer pero, el último día de abril, hace tres años que este pequeño ser vino a complicarme un poco más la pacífica vida que había llevado antes de tanto intrusismo e insurreción.
Three years ago, this small rebellious came to my home and my life, definitively, stopped being calm and pleasant.



Desde ese día, siempre planea sobre mí como una sombra...
From this day, she is my shade...



Que no deja de observar mis movimientos...
Observing my movements... always...



Y de buscar la manera de acosarme...
Looking for the way to harassing me...



Aunque yo siempre me de cuenta de sus intenciones... 
I know her intentions...



A mí no me engaña con esa cara de santa... ¡Muahahahahá!
She doesn´t cheat me with her "good girl´s face"... Muahahahaha!



¡Porque siempre está buscando la manera de fastidiarme!
Because she loves to bother me!



En tres años ya te tengo calada, insurrectilla.
I know you small rebel, they are 3 years without peace!



¡Y deja de hacerme quedar mal y parecer encantadora! 
I prohibit you to pretend lovely!!



Etiquetas: , , , , , , , ,

jueves, marzo 28, 2013

Pascuas de relax felino / Easter feline holidays

Menudos días de relajadas vacaciones  me estoy pegando sin los insurrectos de Zar y Sara... Estoy como una reina... ¡muahahahahahá!
I´m on easter holydays without the rebels Zar and Sara... I´m so happy! Muahahahahahaha! Relax time!



Me paso el día tomando el sol con mi querido Miky:
I´m sleeping under the sun all the day with my dearest Miky:



Qué relax... 
Great relax...
  

Miky, mi más fiel compañero, hecho a mi imagen y semejanza... juntos formamos el comando dominador perfecto.
Miky is my purrfect friend, we are the perfect feline team. I love he!



Nos encanta disfrutar de los relajantes paisajes de La Palma, mi isla natal, la primavera llegó con todo su esplendor:
I love enjoy the days in La Palma, my iland. Spring is here:



Quiero rayos de sol, tumbada en mi camita... y ver cómo se pone, mi piel dorada y morenita... ¡Muahahahahahá!
Sun baths!! I love it!!



¡Soy feliz! ¡Muahahahahahahahá!
I´m happy!! Muahahahahahahaha!


Etiquetas: , , , , , , , , ,

sábado, marzo 02, 2013

Maneras de celebrar... / Ways to celebrate...

El 20 de febrero fue el Día internacional de los Gatos...
The last february 20th  was the International Cats Day...
 Por supuesto que lo celebre, claro que lo celebré...
¿Saben cómo lo celebré?
I celebrated it, of course...
Do you know how I celebrated it?

 Así:
This way:



Y así...
And this way...
  

 ¡Muahahahahahahahahahahahá! Y vosotros... ¿cómo?
Muahahahahahahahahahahaha!! And you?

Etiquetas: , , , , ,

martes, febrero 12, 2013

Carnaval, Carnaval... Carnaval Felino / Feline Carnival

Como buenos gatos canarios, celebramos el carnaval, nuestro propio carnaval felino. Y como aquí se viste de carnaval hasta el apuntador, nosotros los gatos canarios no vamos a ser menos, ¡muahahahahá! Para celebrar esta semana grande en nuestras islas, miren qué obsequio el de nuestros humanos, un collar colorido y festivo para cada uno de nosotros: 
All the people from The Canary Island celebrate Carnival like a great party. We The Canary Islands Cats too, of course! Muahahahaha! Our beans have given us a few colouring necklaces to celebrate this carnival week in our islands. 

 Pero qué elegancia la mía... 
I´m so elegant...

El insurrecto se cree muy guapo enseñando su peludo cogote felino... 
The Malignant Rebel believes he is a very handsome mancat...

La enana no está preparada para tanto glamour... 
The small rebel isn´t prepared to be a glamorous ladycat...

¿Cómo celebran el carnaval en vuestras ciudades? Desde Villa Dominator os animamos a celebrarlo como nosotros, por todo lo alto, el carnaval felino es risa y dominación, ¡muahahahahahá! 
How do you celebrate the carnival in your cities? We invite you to celebrate Carnival like us. The feline carnival is laugh and domination, muahahahahaha! 

Yo voy de diva divina... 
I´m a divine diva...

El Insurrecto de Zar va de... ¿? 
Zar, the Malignat Rebel is... ??

La pequeña insurrectilla va de Pulp Fiction, ¡muahahahá! 
Sara, the small rebel is a Pulp Fiction LadyCat, muahahaha!

¡FELIZ CARNAVAL, LO CELEBRÉIS COMO LO CELEBRÉIS! 
HAPPY CARNIVAL WEEK!

Etiquetas: , , ,

domingo, febrero 03, 2013

Relax vacacional / Relax after Christmas

¿Pensábais que estaba perdida queridos dominad@s? Nada más lejos de la realidad... Después del relax navideño, sigo tramando, urdiendo, planeando... miles de maneras de dominar a los humanos y el mundo. He caído en la cuenta de que no os he contado cómo han transcurrido estos días llenos de comidas, celebraciones y, para nosotros y los humanos, viajes familiares. 
I am not lost. I continue planning thousands of ways of dominating to the human beings and the world after the Christmas days. Our Christmas vacations have had celebrations and familiar trips.

Nuestras vacaciones han cosnsitido básicamente en:
Our vacations in 8 tips:  
1) Dormir y descansar en las piernas de los humanos: 
1) Sleep and rest on the our human´s legs:


2) Hacer poses encantadoras al lado de los adornos navideños para dominar a los humanos con nuestros encantos: 
2) Do cute Christmas faces for dominate our beans with our captivations:


3) El insurrecto como siempre a lo suyo... 
3) The Rebel with his things...

4) Jugar, besar y planear la dominación mundial con mi adorado Miky, el felino que más quiero en este mundo: 
4) Play, kiss and plan the world domination with my lovely Miky, the feline that more I love in this world:

5) Dormir como Luna, la gata con más horas de sueño del mundo, ¡muahahahahá!: 
5) Sleep like Luna, the cat with more dreaming hours of the world, muahahahaha!:


6) Pasear y disfrutar de los bellos paisajes de mi isla natal, La Palma
6) Walk and enjoy the beautiful landscapes of my home island, La Palma

7) Estrenar los regalos de Reyes Magos por todo lo alto: 
7) Enjoy the Magi gifts:

 8) Confraternizar con los vecinos...
 8) Greet the neighbors...


¡A POR EL 2013! ¡Muahahahahahá! 
GO TO 2013! Muahahahaha!!

Etiquetas: , , , , , , , , , , , ,

lunes, diciembre 31, 2012

Amigo Secreto Navideño y Feliz y Dominador 2013 / Spanish Secret Paws and Happy and Dominated 2013

Queridos dominados, al fin llegaron las vacaciones y llegó la Navidad. Me gusta la Navidad porque es un tiempo de descanso, nos vamos de vacaciones a casa de los abuelos y hay muchos regalos.
My dearest dominated furriends, Chirstmas are here! I love Chirstmas because is a rest time, we go to my grandparets home on holidays and I love gifts.

Los primeros regalos anunciadores de la navidad llegaron con el envío de mi amigo secreto, que resultó ser mi querida Luna, retirada un poco de los blogs por causas ajenas a su voluntad.
My first  Chirstmas presents was the Spanish Secret Paws gifts. My secret paw furriend was my dearest Luna.


¿A quién no le gusta recibir un paquete? ¡Muahahahahahá!
I /We love gifts!! Muahahahahaha!!



Resultaron ser unos regalos muy especiales, hechos a mano con mucho cariño y que nos encantaron a felinos y humanos:
It was a very special and lovely  handmade presents,  we love all!!



¡¡Muahahahahahahá!!

 


El Insurrecto Maligno también disfrutó de mis pompones, le dejé jugar un rato, pero sólo un rato y sin que sirva de precedente, en honor al espíritu navideño que me corre desde las garras a los bigotes:
Zar, the malignant rebel, enjoyed my  pompoms too.  I allowed that he should play awhile because the spirit of the Christmas entered my body:



Y la pequeña insurrecta, siempre tan simple, también tuvo un rato de asueto con mis pompones:
And Sara, the small rebel, is a so simply, she played with my pompons too:



¿Qué nos deparará este 2013? Por mi parte, seguiré dominando a mis humanos para dominar así el mundo y os seguiré convocando para tal fin. Este año ya he conseguido que se involucren de lleno en muchas causas animalistas y que hasta hayan sido casa de acogida. La verdad, hemos trabajado muy duro este año, por eso nuestro blog no ha estado todo lo actualizado que debiera, pero aquí seguimos, nos gusta bloguear y saber de nuestros amigos repartidos por el mundo y aquí seguiremos en 2013 en pos de la dominación felina, no lo duden, porque ya hemos dominado internet... 
¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!
What will provide us 2013? I will continue dominating my humans and the world. I will continue calling for all of us. I have obtained my humans can help in many Feline and Animal Causes in the last 2012 year. We have worked very hardly this year, because of it, our blog has not been updated always, but here we continue, we like blogging and to know about our friends distributed all over the world. We will continue  with the feline domination in 2013, don´t doubt it, because already we have dominated Internet... 
MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!


¡FELIZ AÑO NUEVO A TOD@S, MIS DOMINADOS AMIGOS!
HAPPY NEW YEAR, MY DOMINATED FURRIENDS!


lunes, diciembre 03, 2012

Winter is coming y llegó diciembre/Winter is coming and december is here

Queridos dominad@s, tengo la sensación de que otro año más se me ha ido de las manos, lo empezábamos ayer y ya no queda nada para que termine. La dominación felina va por buen camino, los gatos hemos dominado internet y tenemos a muchos humanos sucumbidos a nuestros felinos encantos. De hecho, el mayor provecho que podemos sacarle a los humanos es en invierno, como cómodas almohadas calefactoras, y a los hechos me remito, ¡muahahahahahá!
My dearest dominated furriends this year is ending. The feline domination is all right. We have dominated Internet and to our humans. We take advantage of our humans dominated in winter... Muahahahahaha!



Tengo a mi papi dominado... ni pestañea ni se mueve... ¡Muahahahahahá! 
Daddy is dominated, he does not move for me... Muahahahahaha! 



Cuando vives con unos humanos bien dominados, todo es poco para tu confort. La última adquisión es un cojín calentito que se calienta al microondas, para que no sufran mis articulaciones y estar siempre calentita: 
When you live with a dominated humans, everything is comfort, like this microwave warm cushion in order that my joints don´t suffer and to be always nice and warm: 



Desde mi caliente cojín humano pienso en que pronto llegará la Navidad y estoy planeando escribir una carta a los Reyes Magos para que a los insurrectos les traigan sólo carbón... ¡Muahahahahahahá! 
From my warm human cushion I think Christmas are coming. I´m thinking to write a letter to Santa in order that the rebels do not have Christmas gifts,  muahahahahahaha! 

Etiquetas: , , , , , , , , , ,

miércoles, octubre 31, 2012

Mi malvado plan de Halloween / My wicked Halloween plan

Este año he sido más maquiavélica que nunca... ¡Muahahahahá!
 This year I have been more wicked than never... Muahahahaha!
  

He creado una criatura diabólica y peligrosa, capaz de tragarse a cualquier insurrecto que impida mis planes (bueno, la he pillado en la tienda de la esquina... pero para el caso es lo mismo)... ¡Muahahahahá!
 I have created a diabolical and dangerous creature to swallow rebels... Muahahahahahaha!! 
 

Venid, venid insurrectos, tengo algo para vosotros... muahaha... muahahaha... muahahahahahahá!!!! 
Come, come rebels, I have something for you... muahaha... muahahaha... muahahahahahahá!!!!

.  

El pavor en sus caras es patente... ¡me encanta! 
¡Muahahahahahá! 
I see the terror in his faces and I like it! Muahahahahaha!!

 

Y mi malvado plan se ha ido cumpliendo, paso a paso... ¡esta criatura diabólica es imparable!¡Muahahahahá! 
My wicked plan has been fulfilled stepwise ... this diabolical creature is unstoppable! Muahahahaha!!
  

El insurrecto de Zar el Maligno es una pieza dura de comer, grande y con muchos pelos... difícil de digerir... 
The rebel is a difficult to eat piece. Big and with many furs ... difficult to digest...
  

La insurrectilla es una pieza ligera, fácil de engullir por mi bestia sanguinaria, ¡muahahahá! 
The little rebel is light, easy to devour for my bloodthirsty beast, muahahahá!
  

Aunque quien menos te lo esperas, puede quedársete atrangantado... 
Though, the one who less you wait, can choke you ... 
  

¡Terroríca noche para todos! No olvidéis asustar a los humanos con algún truco o trato... ¡Muahahahahahahá! Terrifying night to everybody! 
Don´t forget to scare your human/s with any trick or treat... Muahahahahahahaha!!