El premio más hermoso/The most beautiful Award

Es el que me han otorgado mis amigos de la blogosfera felina La Pandilla; Nube; Arilú y Copito: Luna y Zeus y Silvi: el de la amistad.
It´s the one that my friends of the feline blogosphere have granted me, La Pandilla (The Gang); Nube; Arilú and Copito; Luna and Zeus and Silvi: the Friendship Award.

Muchas gracias amigos míos, me habéis hecho muy feliz, ¡muhahahahahahá!
Thanks my dearest Friends. You have made me so happy! Muhahahahahahahahaha!

Quisiera otorgar este premio a todos aquellos que siempre me visitan y me leen y dejan sus comentarios entrada tras entrada, haciendo que nos divirtamos conquistando el mundo y a nuestros humanos ¡Muhahahahahahahahahahá! Muchas gracias por vuestras visitas y palabras. Y, en especial, a Brunito y Lunita que compartieron con nosotr@s un trocito de blogosfera, y a Mielito, que allá dónde esté le seguimos esperando.
I want to grant this Award to all those who always visit me and read and make your funny commentaries and they help me to conquer the world and humans, muhahahahahahahahahahá!
Thanks for your visits and words. And, especially, to Brunito and Lunita who shared with us a bit of blogosphere, and to Mielito, that there where he is, we continue waiting for him.

Brunito encontró otro hogar/ Brunito found a new sweet home

Yendo a buscar un precioso premio en el blog de Arilú, nos hemos enterado de que Brunito ya no volverá a visitarnos. Estamos muy sorprendidas y tristes, no nos esperábamos tan triste noticia después de una semana sin podernos conectar... Al principo, creímos que había pasado algo irremediable, pero por suerte, se trata de que Brunito encontró un nuevo y dulce hogar. No sabemos cómo ni por qué, pero esperamos, de todo corazón, que este sea el definitivo. Brunito ¡ve dominando tu nuevo territorio! Te llevamos en el corazón.

My dear friend Brunito found a new and sweet home. We believed that he had crossed the rainbow, but thankfully, Brunito found a new and sweet home. We will miss you... purrrrsss and... you can begin to dominate your new home!

Gracias al blog de Rezos de Mascotas (Pet Prayer and Praise Blog) por pedir oraciones para Brunito.

Thanks to the Pet Prayer and Praise Blog for asking prayers to Brunito.

Descansando y dominado/Resting and dominating

Después de tanto asustar y dominar, toca descansar. Aprovechando el sol de un Otoño que en Canarias se resiste a dejar de calentar.
After the Halloween celebrations, I´m taking advantage of the autumnal Sun that in Canary Islands warms us.

Oinssss, estamos tan agustitoooooo
Prrrrrrrrrrrr... I feel good...


Tendré que actualizar el blog... prrrrrrrrrrr...
I should update my blog... prrrrrrrrrrrr...


Pero se está tan agustito aquí...
But I am so good here...



Prrrrrrrrrrrrr... ZzZzZzZzZzZzzzz...


¿A qué soy adorable cuando quiero? ¡Muhahahahahahahahá!
When I want, I can be so cute and adorable... Muhahahahahahahaha!


Haciendo la croqueta también se domina jijijiji... se pueden hacer a la vez las dos cosas ¡MUHAHAHAHAHAHAHAHÁ!
Resting also I can dominate with my adorable face... MUHAHAHAHAHAHAHAHA!

Spika otro angelito más en el cielo/ Spika another angel more in heaven

Mi amiga del foro gatorristas, Spika, hoy a cruzado el arcoiris...

My friend Spika, has crossed the rainbow today...

Descansa entre nubes de algodón preciosa.

Good bye, pretty kitty.

Vengándonos de los humanos/I dare "scare" you

¡Seguimos con el fin de semana del terror! Mi amiga Anastasia ha venido del más allá a retarme para participar en un "meme" ("I dare you") que consiste en disfrazar a nuestros humanos de la forma más fea y ridícula para vengarnos de ellos ¡Muhahahahá! Como es normal, me he puesto a husmear entre los archivos de este ordenador y he encontrado un par de fotos horripilantes que apenas necesitan retoque alguno para que estos humanos se ridiculicen ¡Muhahahahahahahá!

We continue with the week of the terror! My friend Anastasia has come from "The Beyond" (¿?) for challenge me to take part in a "meme" ("I dare you") that consists of disguising our human of the ridiculous form to take revenge for them... Muhahahahá!
I searched among the files of this computer and have found a couple of horrifying photos that not need retouches in order that these human beings are ridiculed, muhahahahahaha!!

En primer lugar mi papi el zombie... Muhahahaha!
First my daddy the zombie... Muhahahahaha!

En segundo lugar, mi mami alias "la niña del exorcista" UuuPs!
Secondly, my mommie "the girl of the exorcist" OooOOps!

¡¡Ellos lucen horrorosos!! ¡Muhahahahahahá! ¿Te atreves a vengarte de tus humanos y disfrazarlos para la ocasión como nos ha propuesto Anastasia?

They look frightful!!
Do you dare to avenge for your human and to accept Anastasia's challenge?

* (Durante la realización de este post nos hemos reído mucho).
* (During the achievement of this post we have laughed so much).