lunes, marzo 31, 2008

La viñeta de la semana /The comic of the week:

Artista invitada "Rata"
Invited artist: "Rat"
en/in

"Con la jambre que yo paso"
"So Hungrrrrrrrrrrry"


Is a shame that Rate only is a felt...

...INEDIBLE!!!

Gracias a la mami de Kijiki por su talento.
Thanks to Kijiki´s bean for her talent.


Etiquetas: , , , , , , , ,

miércoles, marzo 26, 2008

Las fotos de mis vacaciones / My Holy Week Photos

No madrugué nunca:
I didn´t get up early.


Nos pasábamos todo el día en la cama calentitos:
We were comfortable and warm on the bed all the day.
Prrrrr....

Qué bien se está aquí ¿verdad Miky?
We feel good...

Luna dormía con la abuela:
Luna was sleeping with grandmother:

Miky ¡tenemos que levantarnos! Hay que dominar un ratito...
Miky, get up! It´s necessary to dominate a bit.

¿Cómo dice jefa?
How does my boss say?

Esta jefecilla es una pesada... por eso le enseño la lengua...
Bothersome boss...

Uy lo que ha hecho...
Upsss! Look what Miky has done! Look his tongue!

Mentira, yo soy bueno, no he hecho nada...
Lies!... I´m a good boy...


Hace frío, pero aquí estoy calentita...
It´s a cold day, because of it I´m here with my bean.

Prrrrrrrrrrrrr... soy feliz...
Prrrrrrrrrrrrr... I´m happy...

Vimos días soleados:
We live sunny days:

Y días lluviosos... (la foto no está retocada a blanco y negro)
And rainy days... (this is the authentic color of the photo!)

¿Veis las gotas? (En esta foto se me movieron las garritas):
Can you see the drops?

Atardeceres que relajan...
Relaxing late afternoons...

Y lunas brillantes:
And shainny moon:

Hablé con mis vecinos gatos ¿los veis?
I spoke with my neighbors. Can you see the cats in the photos?


Qué bien me han sentado las vacaciones...
Holidays make me more prettier...

¿No creéis?
Is not it true?

¡Muahahahahahahahahahahahahahahá!

Etiquetas: , , , , , , , , , , ,

jueves, marzo 20, 2008

Escapada de Semana Santa / Holy Week Holidays

¡Me voy de vacaciones de Semana Santa a casa de mis abuelos en La Palma!
I go to holidays to my grandparent´s house in La Palma (Holy Week in Spain).

Mirad como ayudo a mami con el equipaje ¡Muahahahahahá!
I help my bean with the baggage. Muahahahahaha!

No pienses mal mami... yo no quería comerme la comida... sólo revisar que llevabas todo lo que me hace falta... ¡Muahahahahahahahá!
I didn´t want to eat mommy, I only wanted to check that you were taking all my things... Muahahahahahahaha!
¡Hola Luna!
Hi Luna!
¡A sus órdenes jefa!
Hi my boss!!


¡Hola Miky!
Hi Miky!
Prrrrrrrrrrrrr... ZzZzZzZzZzZzZ...

Me dedico a descansar... ¿Adivinan dónde estoy?
I want to relax and to rest. Do you guess where I am?
¡Exacto! ¡Muahahahahahahahahahahahahá!
Yes!! Muahahahahahahahahahahahahaha!

Prrrrrrrrrrrrrr... ZzZzZZZZzzzzZZzZZzzZZZzZzzz...

Etiquetas: , , , , , , , , ,

lunes, marzo 17, 2008

La viñeta de la semana /The comic of the week:

I will conquer the world today...


...I will attack any danger.


I will live much adventures.

But before ...


I will sleep a nap.


¡Muahahahahahahahahahá!

¡Feliz semana a tod@s!
Nice week efurrrrrrrrrrrrryone!

¡Acontecimientos importantes!:

* El 5 de abril, en Madrid, la Asociación Madrid Felina impartirá un curso de comportamiento felino a favor de la asociación. Aquí tienes más información.

* Nara es una gatita que necesita dos intervenciones quirúrgicas y es muy muy urgente recaudar fondos para ella, por eso la protectora Ojatican,
inaugura su mercadillo solidario en la web, Mercaticán.

Etiquetas: , , , , , ,

viernes, marzo 14, 2008

Yo soy más interesante... / I´m more interesting...

...que la política y las noticias nacionales...
... than the politics and the national news...

Soy tan importante que no sé como es que no soy yo la que sale en los periódicos... ¡Muahahahahahahahahá!
I´m so important that I don´t understand why I am not in the newspapers! Muahahahahahahahahaha!

Por favor, enciendan una velita por Silvi, para que encuentre el camino a casa...
Please, ignite a candle for Silvi, in order that she finds the way to home...

Etiquetas: , , , , , , ,

domingo, marzo 09, 2008

La viñeta de la semana /The comic of the week:


It´s so hard to wait, hour after hour, for the return of my bean...


And if my bean loves more to the PC than me?


I will infect it of so much fleas that nor the Norton antivirus will arrange it!

Muahahahahahahahahahahahahá!

Viñetas y diálogos creados por 2tintas
Comic and dialogs created for 2tintas

Etiquetas: , , ,

lunes, marzo 03, 2008

Gatorrismo

A la que se despistan... me lleno el buche...

¡Muahahahahahahahahahahahahá!

Etiquetas: , , , ,