Es Halloween: nuestros consejos para una noche terrorífica... ¡Muahahahahá! / Our terryfing Tips of a scary Halloween... Muahahahaha!!!

Desde el Imperio de la Dominación Mundial, queremos desearos una terrorífica noche de Halloween... ¡Muahahahá!

We wish you a monstrous night of Halloween from The Empire of the World Domination... Muahahahaha!!!

También queremos daros algunos consejos para esta terrorífica noche:
Our Halloween Tips:

- Aprovecha cualquier oportunidad para dominar a tus humanos, esta noche es nuestra... ¡Muahahahahá!
- Take advantage of any opportunity to dominate your beans, this night is ours...

- Si vienen niños pesados a perturbar la paz de tu hogar pidiendo golosinas regálales un bufido... ¡Muahahahahá!
- If children come weighed to disturbing the peace of your home asking for delicacies, give them a snort.

- No salgas esta noche a la calle... hay mucho humano tarado que puede hacernos daño (sobre todo si eres de capa oscura), mejor domina tu hogar y vigila que todo en él esté en orden.
- Do not go out to the street this night ... there is very much stupid humans that can damage to you, is more surer to dominate your home and to monitor that everything it´s in order.

- Después de la fiesta y el jolgorio, cuando tus humanos estén bien dormidos, salta a la cama y muérdeles los pies ¡Muahahahahá! ¡¡Tú también tienes derecho de asustar esta noche!!
- After the party, when your beans are sleeping, you jump to the bed and bite their foot! Muahahahahá! You also have right to scare this night!!

Más consejos para esta noche de Halloween.
More Halloween Tips.

¡¡FELIZ Y TERRORÍFICA NOCHE DE BRUJAS!!
HAPPY AND TERRYFING HALLOWEEN!!!

El Espía /The Spy

Nada escapa a su atenta mirada...
Nothing escapes to his attentive look...

Aprovechando el sol del otoño / Autumnal Sun

Que calienta pero no quema. Qué agustito estoy... ¡Muahahahahá!
Its warm and confy. I feel so good... Muahahahahaha!

¿A que tengo unas patucas completamente comestibles? ¡Muahahahahá!
Mom says that I have a few completely eatable paws. Muahahaha!

El otoño parece que se resiste en llegar y tenemos muchos días de sol.
Fall still has not come and we have many sunny days.

Os deseo, queridos dominados, unos días de otoño igual de agradables que los míos.
Nice autumnal days to you all.

Nuestro corazón está de luto / Our heart is crying...

Y es por nuestro amigo Pierre, que ha fallecido víctima del maldito Síndrome Urológico Felino (que tantos amigos se nos ha llevado...). La noticia nos ha conmocionado, ya que Pierre (y toda la pandilla) es uno de esos gatitos amigos que se te quedan para siempre en el corazón.
... for our friend Pierre, that there has died victim of the damned FUS. We are very, very sad with this news because Pierre (and the whole gang), is one of these kitties friends who are in our heart forever and ever.

Desde aquí queremos hacerle a él y a toda su familia, un pequeño homenaje, recordándole de forma póstuma en nuestro blog. "Tarzancito" precioso (así le llamaban en su casa), nunca te olvidaremos.
From here we want to do to him and to all his family, a small honoring, remembering him in our blog. Little "Tarzancito" (this way they were calling him in his family), we will never forget you.

Qué asco de TV / Bored TV

La progrrrramación humrana no vale parrra nradra...
Human TV is bored...

Por mrucho que meditro, no puedro entrenderrr por qué los humanos prasan trantras horas vriéndola...
I try to understand why beans watch tv hours and hours...

ZzZzZzZzzzZZZZzzzzzZZzZZzzzZZZZZ...

Nos volvieron a pillar... ¡Sorpresaaaa! / In fraganti again... ¡Surprise mom and dad!

El otro día, cuando los humanos llegaron de trabajar, nos pillaron confraternizando... Que conste en acta que durmiendo, es el único momento del día en el que nos ponemos de acuerdo... El resto del día ¡le detesto! ¡Muahahahahá!

Another day, when our beans come to home, they discovered us in friendly cattitude. But I want to clarify that Zar and I only are friends when we sleep... I hate him the rest of the day! Muahahaha!!

¡No mires, no mires! ¡Disimula!
Don´t look! Don´t look! Pretend!

PD: Muchas gracias por este premio Elizabetha!!!
PS: Thank you so much for this Award Elizabetha!!!