Días de relax... / Relaxing days...

Hola querid@s dominad@s,
Hi my dominated furriends!

Puede que hayáis notado nuestra ausencia, pero es que hemos estado de Carnavales y tomándonos unos días de relax en La Isla Bonita, mi tierra natal y la de la humana.
It´s possible you have missed us, but we have been of Carnivals and taking a few days of relaxation in The Beautiful Island.

Tan relajados estamos que sólo nos apetece dormir...
We are so relaxed and we sleep so much under the warm blankets...

No, yo no estrabra durrrmiendro, ¡yo siempre planreo algruna maldrad! ¡Muahrahrahrá!
Not, I was not sleeping, I always plan some evilness! Muahrahrahrahra!

La enfermera de mamá / My mom´s nurse again

Mami ha estado malita y yo la he estado cuidando.
Mom has been ill and I have taken care of her.

Con mis poderes curativos...
With my curative power...

Prrrrrrrrrrrrr...

Ayer regresamos de nuestras vacaciones carnavaleras en casa de mis abuelos maternos, Miky y Luna. Viajamos en barco y nos despedimos de La Palma:
We returned of our carnival holidays in my mother grandpharent´s house (with Miky and Luna). We travel on boat and say "good bye La Palma".

Crucero Aida en el Puerto de Santa Cruz de La Palma, La Palma, Islas Canarias
Aida Cruisse in Santa Cruz de la Palma Port, La Palma, Canary Islands

Adiós La Palma
Good bye La Palma

Mamá y unos amigos en la divertida y original fiesta de Los Indianos, Lunes de Carnaval en Santa Cruz de La Palma:

Mom and friends in the original and funny carnival party "Los Indianos", Carnival Monday in Santa Cruz de La Palma:

Los Indianos (23/02/2009)

Carnaval, carnavaaalll!!!! / Carnival!!!

¡Estamos de Carnaval!
We are in Carnival!

En las Islas Canarias se viven los carnavales intensamente y nosotras hemos estado de fiesta!!
Canary Island lives the party! Carnival is so important celebration here. The best carnival of Europe!

Este año la canción oficial del carnaval de Santa Cruz de Tenerife la ha compuesto e interpretado el grupo cubano "Orishas":
This year, the official carnival song of Santa Cruz de Tenerife, has written it and sung the Cuban group "Orishas":

Orishas compone la cancion oficial del carnaval de Tenerife
El trío cubano ha compuesto Hip Hop Conga especialmente para el evento y ofrecerá dos actuaciones en esta ciudad.

La canción Hip Hop Conga de Orishas hará bailar a cientos de miles de personas en el Carnaval de Santa Cruz de Tenerife, el más multitudinario, popular y lúdico de toda la geografía española. El Ayuntamiento de esta ciudad ha elegido Hip Hop Conga como canción oficial del Carnaval 2008 y en su letra hay referencias constantes a determinados símbolos de Santa Cruz, de sus habitantes y de la isla.

Y en La Palma, el día grande es el lunes de carnaval con la celebración de los Indianos:
In La Palma, the most important day is Monday of Carnival with the celebration Los Indianos:

Para saber más

Esta noche es el entierro de la sardina ¿podré comerme un cacho? ¡Muahahahahahá!
This night is the burial of the sardine. Will I be able to eat a bit? Muahahahahaha!


¡¡Estamos de celebración!! Volveremos después de Carnaval... (prepararemos los memes entre resaca y resaca).
We are celebrating. We will return after Carnival...

Purrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsss...