Amigo Secreto Navideño y Feliz y Dominador 2013 / Spanish Secret Paws and Happy and Dominated 2013

Queridos dominados, al fin llegaron las vacaciones y llegó la Navidad. Me gusta la Navidad porque es un tiempo de descanso, nos vamos de vacaciones a casa de los abuelos y hay muchos regalos.

My dearest dominated furriends, Chirstmas are here! I love Chirstmas because is a rest time, we go to my grandparets home on holidays and I love gifts.

Los primeros regalos anunciadores de la navidad llegaron con el envío de mi amigo secreto, que resultó ser mi querida Luna, retirada un poco de los blogs por causas ajenas a su voluntad.

My first  Chirstmas presents was the Spanish Secret Paws gifts. My secret paw furriend was my dearest Luna.

¿A quién no le gusta recibir un paquete? ¡Muahahahahahá!

I /We love gifts!! Muahahahahaha!!

Resultaron ser unos regalos muy especiales, hechos a mano con mucho cariño y que nos encantaron a felinos y humanos:

It was a very special and lovely  handmade presents,  we love all!!

 

¡¡Muahahahahahahá!!

 

El Insurrecto Maligno también disfrutó de mis pompones, le dejé jugar un rato, pero sólo un rato y sin que sirva de precedente, en honor al espíritu navideño que me corre desde las garras a los bigotes:
Zar, the malignant rebel, enjoyed my  pompoms too.  I allowed that he should play awhile because the spirit of the Christmas entered my body:

Y la pequeña insurrecta, siempre tan simple, también tuvo un rato de asueto con mis pompones:
And Sara, the small rebel, is a so simply, she played with my pompons too:

¿Qué nos deparará este 2013? Por mi parte, seguiré dominando a mis humanos para dominar así el mundo y os seguiré convocando para tal fin. Este año ya he conseguido que se involucren de lleno en muchas causas animalistas y que hasta hayan sido casa de acogida. La verdad, hemos trabajado muy duro este año, por eso nuestro blog no ha estado todo lo actualizado que debiera, pero aquí seguimos, nos gusta bloguear y saber de nuestros amigos repartidos por el mundo y aquí seguiremos en 2013 en pos de la dominación felina, no lo duden, porque ya hemos dominado internet... 

¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!

What will provide us 2013? I will continue dominating my humans and the world. I will continue calling for all of us. I have obtained my humans can help in many Feline and Animal Causes in the last 2012 year. We have worked very hardly this year, because of it, our blog has not been updated always, but here we continue, we like blogging and to know about our friends distributed all over the world. We will continue  with the feline domination in 2013, don´t doubt it, because already we have dominated Internet... 

MUAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!

¡FELIZ AÑO NUEVO A TOD@S, MIS DOMINADOS AMIGOS!

HAPPY NEW YEAR, MY DOMINATED FURRIENDS!

Winter is coming y llegó diciembre/Winter is coming and december is here

Queridos dominad@s, tengo la sensación de que otro año más se me ha ido de las manos, lo empezábamos ayer y ya no queda nada para que termine. La dominación felina va por buen camino, los gatos hemos dominado internet y tenemos a muchos humanos sucumbidos a nuestros felinos encantos. De hecho, el mayor provecho que podemos sacarle a los humanos es en invierno, como cómodas almohadas calefactoras, y a los hechos me remito, ¡muahahahahahá!

My dearest dominated furriends this year is ending. The feline domination is all right. We have dominated Internet and to our humans. We take advantage of our humans dominated in winter... Muahahahahaha!

Tengo a mi papi dominado... ni pestañea ni se mueve... ¡Muahahahahahá! 

Daddy is dominated, he does not move for me... Muahahahahaha! 

Cuando vives con unos humanos bien dominados, todo es poco para tu confort. La última adquisión es un cojín calentito que se calienta al microondas, para que no sufran mis articulaciones y estar siempre calentita: 

When you live with a dominated humans, everything is comfort, like this microwave warm cushion in order that my joints don´t suffer and to be always nice and warm: 

Desde mi caliente cojín humano pienso en que pronto llegará la Navidad y estoy planeando escribir una carta a los Reyes Magos para que a los insurrectos les traigan sólo carbón... ¡Muahahahahahahá! 

From my warm human cushion I think Christmas are coming. I´m thinking to write a letter to Santa in order that the rebels do not have Christmas gifts,  muahahahahahaha!