15 años de grandeza felina (Mi 15 Cumpleaños) / 15 years of feline greatness (My 15th Birthday)

¡Como grande es mi estampa! ¡Muahahahahá! 

And  my cattitude! Muahahahaha!
   

 El 22 de julio un paquete muy especial había llegado para mí... 

I received a very special gift on July 22...

   

Por supuesto lo abrí con mis propias y preciosas garritas, ¡muahahahá! ¡Qué emoción! ¿Qué será? 

I opened my gift with my nice paws, muahahaha! What will be? 

 

¡Me encantaaaaaa! ¡Muahahahahahá! 

I love ittttttt!! Muahahahahaha!!

   

 Mi regalito es mío, mi tesorrrro... se ve tan bonito por delante como por detrás... ¡muahahahá! 

My gift is mine, is my exchequer... it´s so nice... and so funny!

   

Y me lo pasé pipa en mi fiesta de cumpleaños. ¡Esto de cazar tu propio alimento dignifica tu felinidad! 

My birthday party was very funny! To hunt your own food dignifies your cattitude! 

 


Y por no ser maleducada, que una tienen una reputación que no va a estropear tras quince años, qué remedio que invitar a los insurrectos a mi celebración... =^¬ ¬^= 

Though I was forced to invite the rebels to my party... =^¬ ¬^=

   

Tras 15 años sigo activa y plenamente en la dominación felina, 

¡levantemos las patas por la dominación felina del mundo! 

With my 15 years, I continue with the movement of the feline domination... 

Paws arrive for the world domination!!!!

  

 ¡¡¡MUAHAHAHAHAHAHAHAHÁ!!! 

INDIGNADA / INFURIATED

Un ¡TE PEGO LECHE! a todos esos especuladores, ladrones, banqueros, políticos, enchufados, maltratadores, mala gente que hacen posible que muchos de nosotros y sus humanos lo estemos pasando tan mal, estemos sin techo ni hogar, sin trabajo, sin esperanzas, sin futuro... por culpa de la crisis económica.

A very big pounch for all the speculators, thieves, bankers, politicians, maltratadores, bad people that they make possible that many of us and our humans don´t have home, work, hopes, future ... because of the economic crisis.

 

¡Os voy a crujir vivos con mis garras! 

I would extract their eyes!!!