He estado pachuchilla / I have been sick

Hace dos semanas que me han diagnosticado problemas urinarios. Algunas veces entraba en mi bandeja con ganas de orinar y me pegaba varios minutos intentándolo sin éxito. Mami recogió una muestra de orina y la llevo al veterinario y me diagnosticaron cistitis.
Two weeks ago, my vet diagnosed to me urinary problems. Often I was entering to my litter with desire of urinating and was several minutes trying it without success. Mom gathered to sample of urine, went to the vet and have diagnosed cystitis.

Me inyectaron antibióticos y esta semana repetimos el urianálisis. Yo ya hago pis normalmente, pero mami piensa que el origen es debido al estrés de la llegada de Sara, ya que hemos tenido unas peleas (Pitufa quejica...)
He injected to me an antibiotic and this week we will repeat my urinary test. Already I urinate normally, but mom thinks that the origin is due to the stress of Sara's arrival, because we have had some fights...

Os seguiré informando...
More news coming soon...

Nuevas delicatessen / New delights

Mami ha tenido el detallazo de comprarme unas nuevas latitas de comida húmeda reanl que vienen desde Alemania e innovar mi menú diario, ¡ya era hora!
Finally, mom has changed my menu of humid renal food. He has bought a german delicious food.

Ciertamente, cuando algo está tan apetitoso, pierdo el decoro al comer... ¡Muahahahahá!
When I eat a tasty food, I lose the good manners... Muahahahaha!

¡Flurp, flurp!

¡Deliciosa!
Delicious!

Enseñando a las nuevas generaciones... / Teaching to the new generations...

...lo que es la dominación felina. La dominación es actitud, y nadie como yo para enseñarle a la enana cómo tener actitud... ¡Muhahahahahá!
...the feline domination. Domination is cattitude, and nobody like I to teach her how to have cattitude... Muahahahahaha!!

En el fondo, el trabajo de niñera no me desagrada, aunque la enana se pase el día persiguiéndome y admirándome... ¡Muahahahá!
Though I do not like to say it, the babysitter's work does not displease me, though Sara chases and adore to me the whole day... Muahahaha!