El día que tú naciste... (2 años con la insurrectilla de Sara) / 2nd Sarita´s Gotcha Day

Parece mentira, pero ya han pasado dos años desde que la insurrectilla de Sarita llegó a casa a complicarme la vida un poco más. Yo siempre pensé en formar mi propio ejército de aliados cercanos para la dominación, pero parece ser que mis humanos no tienen ni un poco de talento con sus elecciones. 

Two years ago the little rebel Sarita came to house to complicate my life. Another stupid choice on the part of my humans. 

 Por eso me ha tocado comérmelos con papas y aguantar celebraciones de este tipo...

These years I have suffered supporting them and their gotcha day celebrations...

No es que le haga especial ilusión el menú... es que siempre es igual de desesperada... qué poca clase...

She is desperate by her birthday menu... What bad manners!

Este fue su regalo de cumpleaños, una supuesta delicia que ni yo he probado nunca por mi enfermedad renal... cosa que he de reconocer que me indigna sobremanera...

Her birthday gift is a delight that I could never have eaten due to my renal failure...

Tampoco me ha hecho gracia tener que escuchar a la humana tararear esta cancioncita todo el día... 

A pesar de todo, feliz cumpleaños, insurrectilla, que los años que cumplas, yo los vea, aunque sea para seguir criticándote... ¡muahahahahahahahahá!

Regardless, I wish you a happy birthday, small rebel and that I could see your following birthdays and continue criticizing it here... Muahahahahahaha!!