Venganza... / Revenge...

Ésta es mi herida de guerra y fría será mi venganza en contra de estos insurrectos!
This is my wound of war and my revenge against the rebels will be cold!

Mira mi nariz... fffff...

Look my nose... fffff...

Temblad insurrectos, temblad... ¡Muahahahahahá!
Tremble rebels, tremble ... Muahahahahaha!

El Imperio de los Gatos / The Cat´s Empire

Así se llama mi nueva torre de conquista gatorrística
This is the name of my new cat tree! Muahahahaha!

Debido a que cierta insurrecta estropeó el anterior que quedó así =^¬¬^=:
The little rebel broke ours previous cat tree... =^¬¬^=

Yo ya me he apoderado del mejor lugar, ¡muahahahahá!

The best place is miiiine, muahahahahaha!!

Y los insurrectos que se repartan el resto... ¡Muahahahahá!
And the rebels distribute the rest between the two... Muahahahaha!

Zar

Sara

Espero que la insurrecta, con todo el énfasis que le pone, no lo destroce...
I hope you do not break it, little rebel...

Todo gato se merece un Imperio.
Any cat deserves an Empire.

¡Feliz Año Nuevo Chino! / Happy Chinese New Year!

Hoy nuestros amigos Adan, Lego, Michico y familia junto con toda la comunidad china celebran un nuevo año, el año del Conejo.
Today, our friends Adam, Lego, Michico and family and Chinese community celebrate a new year, the year of the Rabbit.

Nuestros amigos nos enviaron una hermosa tarjeta felicitándonos el año nuevo y nosotros queremos devolverles el detalle haciéndoles un homenaje muy especial, como especial es también su cultura.
Our friends sent a beautiful postcard congratulating us the new year and we want to do a very special honoring for them, like their special culture.

En las Islas Canarias también se celebra el Año Nuevo Chino.
Canary Islands also celebrate the new Chinese year.

¡¡FELIZ AÑO DEL CONEJO A TOD@S!!
HAPPY CHINESE RABBIT YEAR TO EVERYONE!!