miércoles, mayo 14, 2008

La razón de mi enfado es... / The reason of my anger is...

Aquí la veis... ¡no puedo tomar sol a pesar de que el sol brille este año más que nunca!
... I cannot sleep under the Sun in spite of the fact that it shines this year more than never!

Hace unas semanas, en unos días de intenso calor para ser primavera, cogí más sol de la cuenta y, a pesar de que mi humana se cuidó de ponerme protector solar en mis sensibles orejas... ¡se me han quemado! Grrrrrr...
Por esa razón, ha inventado este parapeto ridículo y horripilante para impedir que tome sol en la terraza (¡¡pero qué poco glamour y qué baja categoría, no es digno de mí!!)
A few weeks ago, in a few days of intense spring heat, I slept under the sun too much time. Though my bean rubbed my sensitive ears with solar protector ... these have burned! Grrrrrr...
For this reason, she has made this ridiculous and horrifying invention to prevent that I sleep under the Sun in the balcony (but what little glamour and what lowers category, is not worthy of me!!)

Por supuesto he ordenado que, de seguir esta situación así, ponga unas cortinas o estores en condiciones, con un poquito más de clase...)
I have ordered that she should hang a few nice curtains and not this frightful invention that is not worthy of me ...)



Tened cuidado con el sol en primavera-verano y protegeros. ¡Y por supuesto que la dominación felina nunca estará en peligro! ¡¡¡Muahahahahahahahahahá!!!!
Have care with the Sun in spring - summer and protect you. And certainly, the feline domination will never be in danger!


¿Creéis que con esta cara de pena podré tomar sol? ¡Muahahahahá!
Do you believe that I will be able to sunbathe with this face of a sorrow? Muahahahahaha!

Etiquetas: , , , , , ,

26 comentarios:

Blogger Chairman Mao ha dicho...

You are right, Ana, sunnyshines are nice to sleep in, but you don't want to get a sunburn on yur ears!

Kittyhugs and purrs from MaoMao!

mayo 15, 2008 1:07 a. m.  
Blogger Marilyn MonREOW ha dicho...

Oops, I'm sorry you got your ears sunburned! That's something we kitties must be careful of.

Otherwise, enjoy the sunshine!

Purrs and snuggles from Marilyn.

mayo 15, 2008 1:18 a. m.  
Blogger Mascotones ha dicho...

hola amiga jiji feuimos los unicos que adivinamos? estabas enfadada por el sol jjiji.. Bravo ya somos como adivinos.. te kermoes pequeña sabes que tiens razon que tu humana haga algo comn mas glamour como tu te mereces... sabes que en el verano Rubio tuvo problemas en sus ojitos a caus del sol, segun el vete dice que todos lso albinos como el el sol les perjudica los ojitos asiq ue casi que mamy le compra anteojos jiji, el pobre no podia salir cuando el sol estaba muy fuerte solo ala tardecita,peor nunca escuchamos de las orejitas quemadas uff deben doler mucho verdad?...
sabes que Goku esta muy enfermtio ahora tiene conjuntivitis a causa d ela misma bronquitis,no se levanta no come y el vete le colocara inyecciones diarias, por suerte se queda quietito cen loas brazos de mamy par asu medicacion, ahora solo duerem.. Moon y Fanty ya quieren salir peo s eles tiene prohibido salir afuera hasta su recuperacion total y ademas queda un poco de cenizas en el cesped.. amiga cuidate y no tomes sol te kermeos.. ronroenos y ladmitas..

mayo 15, 2008 1:33 a. m.  
Blogger bunnygirl ha dicho...

No sabiamos que fuera posible quemar las orejas de gatos. Pobrecita de ti!

Gracias por el aviso-- con orejas tan grandes, la coneja debe tener mucho cuidado!

mayo 15, 2008 6:06 a. m.  
Blogger Ronroneadores ha dicho...

Hola amiga!
Uff, cuidate esas orejitas. Tal vez mami pueda ponerte after sun o en gatos o es toxico?
A mami Mosa le ponen protección total de la del abuelo porque como se pasa el día en los árboles terminaba con las orejas achicharradas y a Milcky y Chiss de la crema de mami cuando salen al patio. Aunque por ahora nunca se han quemado.


Te hemos dejado un premio en el blog. Hace tiempo que debimos entregarlo...pero uff mami nos tiene abandonados.

Ronroneos y lamiditas

PD: por supuesto seguimos con la dominación felina.

mayo 15, 2008 10:42 p. m.  
Blogger Copito ha dicho...

jijiji pobre Anita, yo huyo del sol pero a las tortuguetas les encanta!

='·'=

mayo 15, 2008 11:46 p. m.  
Anonymous kijiki ha dicho...

¡Por favor, Anita!
Otro susto como el que me diste en el anterior post y me muero de hiperventilación. Umm!
Me alegro que sólo sea cosa de tus orejitas y del sol.
Y, no pongas esos morros.
Besitos

mayo 16, 2008 12:25 a. m.  
Blogger JB's Big World ha dicho...

A sunburn on the ears is not a good thing. Please be careful! Can cats get skin cancer?
--JB

mayo 16, 2008 1:53 a. m.  
Blogger Luna y Zeus ha dicho...

Jo Anita, esperamos que pronto estés recuperada y puedas tomar el sol aunque sólo sea un ratito.

¡Qué vergüenza! Tienes que exigirle ya mismo a tu mami que te ponga unos estores como esos de las fotos :P

Ronroneos,
Luna y Zeus

mayo 16, 2008 4:44 a. m.  
Blogger Karen Jo ha dicho...

Oh, I am so sorry that your ears got sunburned. That must be painful. I hope that they get better very soon.

mayo 16, 2008 8:26 a. m.  
Blogger Black Cat ha dicho...

Ooooo, sunburnt ears must be very ouchy. Take care not to stay in the sun too long dear Ana:) xxx

mayo 16, 2008 11:47 a. m.  
Blogger Eric and Flynn ha dicho...

We can see why you are angry but you must be careful not to burn your ears, it is dangerous to do that. Your mum is just protecting you.

mayo 16, 2008 1:59 p. m.  
Blogger Jimmy Joe ha dicho...

Oh no, Ana! That is very, very sad that you can't lie in the sun right now. I hope that you can find a way to keep your ears from getting burned like that.
Your buddy, Jimmy Joe

mayo 16, 2008 3:22 p. m.  
Blogger GARGOLAS ha dicho...

Con esa carita nadie podrá resistirse a tus deseos! Sigue adelante que es necesario tener clase y glamur en la vida de un felino.

mayo 16, 2008 10:16 p. m.  
Blogger Mickey ha dicho...

How are your poor ears? I hope they are better and your Mom gave you treats ;) You need to be careful because the sun is very strong.I don't want your ears to get burned anymore.They are pretty ears :)
Purrs Mickey

mayo 17, 2008 6:11 p. m.  
Anonymous Gato Iturralde ha dicho...

Prubitina gatina, que no puede tomar el sol. Espero que te mejores pronto y puedas disfrutar de las caricias de Lorenzo.

mayo 18, 2008 1:45 p. m.  
Blogger meemsnyc ha dicho...

oh Ana, be very careful! The sun can be so damaging and hurtful. Hopefully your mom can build you a nice tent to relax in the sun, or maybe a sun umbrella!

mayo 18, 2008 3:12 p. m.  
Anonymous Dark Euridice ha dicho...

Sin duda con esa cara lograras siempre lo que quieres.... pero cuidate del sol una semanita y seguro luego podras disfrutar los rayos de nuevo... :)
un abrazo

mayo 18, 2008 4:31 p. m.  
Blogger Neko_Peque ha dicho...

Pucha Anita que lata que se quemaran tus orejitas, amiguita linda no exageremos con nuestras exposiciones al sol, beuno le cuento que aca llueve asi que puro estar en cama :b

Runrrunes amiguita que mejoren sus orejitas!!! ;)

mayo 19, 2008 9:50 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Anita, tan fuerte es el sol allá? A nosotros nunca nos han sucedido algo así!

mayo 20, 2008 2:10 a. m.  
Anonymous Mota ha dicho...

Anita, tan fuerte es el sol allá? A nosotros nunca nos han sucedido algo así!

mayo 20, 2008 2:11 a. m.  
Blogger Name: Mr. Hendrix ha dicho...

Siento mucho sus oídos fueron quemados. la mamá nunca pensó en el mío antes y estoy en la ventana mucho. Ahora ella me mirará.

Me alegro el plan de dominación mundial felino todavía va bien.

¿Vio usted su gran quintilla humorística de Karen Jo?

kittylimericks.blogspot.com

I'm very sorry your ears got burned. mommy never thought about mine before and I am in the window a lot. Now she will be watching me.

I am glad the feline world domination plan is still going well.

Did you see your great limerick from Karen Jo?

mayo 20, 2008 8:56 p. m.  
Blogger Silvi Silvi ha dicho...

Hola Anita!

Uf que fuerte está el sol...hay que cuidarse peor a pesar de eso puede ocurrir..seguro mami te tienes asi toda la primavera y el verano?? uf tendrá lista la terraza, esa que va con tú clase y estilo? mmm jajaja!

Mariela mami de Silvi

mayo 21, 2008 10:36 p. m.  
Blogger Anita ha dicho...

Gracias a todos! Sigo sin poder tomar mi sol, aunque de vez en cuando consigo despistar a estos humanos y tomo algunos rayitos... ¡Muahahahá!

Thanks efurryone for your comments. I can´t sleep under the sun yet, but my ears are better.

mayo 21, 2008 10:55 p. m.  
Blogger La Gatera ha dicho...

Hola, Anita.

No nos habíamos enterado de lo de tus orejitas. Quemarse es un rollo y pica mucho! Aquí también nos ponen protección solar y nos racionan el sol, sobre todo a Noa que tiene las orejas blancas!

En fin, esperamos que te encuentres mejor.

Saludetes gatunos.

Rumbo y Noa.

mayo 22, 2008 2:18 p. m.  
Blogger Anita ha dicho...

Gracias por la visita "Gato Iturralde" :-)

mayo 24, 2008 1:45 p. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal

muhahahaha!