sábado, noviembre 25, 2006

Una vela por Milk, Blanquita y KC (Actualización)/ A candle for Milk, Blanquita and KC (Update)

Mi amigo jerbístico Milk, murió el miércoles por la tarde. Ahora descansa en paz con todos sus hermanos.

My friend the jerbil Milk, died on Wednesday evening. Now, he rests in peace with all his brothers.

Milk:

Mi otra amiga, la jerbo Blanquita, está enferma. Esta tarde mi humana la llevó al veterinario y dijo que había recaído de una enfermedad infecciosa del oído. Ahora está con su medicación, espero que mejore pronto. Mi mami está muy preocuada por sus jerbos, ya sólo quedan dos y eran una gran familia...
My another friend, Blanquita is sick with an infeccion of ear, very serious in jerbils. My bean is very worried. Today she has begun with her medication.
Blanquita:
También nos hemos enterado de que nuestra compañera de lucha felina en la blogosfera, KC está mala, porque el veterinario que la eterilizó, no le mandó el correcto tratamiento postoperatorio. Una velita también para tí.
My bean and me have found that my companion of feline struggle, KC is sick. We pray for your recovery and ignite a candle too(your vigil is very late in Spain)

Una velita por el alma de Milk y por la recuperación de Blanquita y KC.
A candle for Milk's soul and the recovery of Blanquita and KC.


vela por tres seres puros

......................................................................................

¡ACTUALIZACIÓN!/UPDATE!

Blanquita hoy ha comido y bebido, está mejor y mi mami muy contenta =^--^=

KC también ha amanecido mucho mejor hoy, lo he leído en su blog ¡Nos alegramos mucho también!

Blanquita eaten and drunk today. She feel better and my bean is very happy!!

KC also feels much better. I read in her blog. It´s a fantastic new!!!!! We are happy!!

Etiquetas: , , , , , , ,

12 comentarios:

Blogger Emma's Kat ha dicho...

Thank you Anita! KC will really appreciate this.

noviembre 25, 2006 1:31 a. m.  
Blogger Pitusa ha dicho...

Lamento mucho lo de tus Jerbitos, Carmen, espero que blanquita se recupere pronto.
Por otro lado KC, te envio todos mis animos y apoyo para que pronto te pongas buena. Prrrrrrrrrrrrr.

noviembre 25, 2006 10:17 a. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Siento lo de Milk y espero que blanquita y tu amiga KC se recuperen pronto del todo.
Un saludo :)

noviembre 25, 2006 11:26 p. m.  
Blogger Hot(M)BC ha dicho...

Very sweet Anita :) We'll light a candle for Milk's soul too. Fanks lots for the prayers for KC! We're glad Blanquita is feeling better too!
Purrrrrrrrrrs,
Sanjee, Boni, Mini, Pepi and Gree

noviembre 26, 2006 6:30 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Gracias a Dios todo bien , me alegro muchisimo Anita ...

noviembre 27, 2006 4:25 a. m.  
Anonymous Mielito y su pandilla ha dicho...

Espero que pronto se restablescan del todo prrrr estaremos pidiendo a San Francisco que es quien siempre cuida de nosotros prrrr...
Besitos Anita , tu cuidate mucho y dale mimitos a tu mamita para que se anime ...

noviembre 27, 2006 4:26 a. m.  
Blogger Rascal ha dicho...

Anita, you are so sweet to be concerned about your friends. Purrs......

noviembre 27, 2006 11:10 a. m.  
Blogger MaPeV ha dicho...

Que pena leer este tipo de noticias... :(
Por otro lado que horror con esos malos veterinarios... como es posible que tengan licencia para ejercer ... me da mucho coraje... digo en quien vamos a confiar?? es la vida de nuestros amiguitos peludos.... Dios quiera KC pronto se recupere... y También Blanquita.

Saluditos y Abracitos de Apoyo.

noviembre 27, 2006 4:10 p. m.  
Blogger GARGOLAS ha dicho...

Dejamos otra velita por Blanquita y Milk.

Abrazos felinos.-

noviembre 28, 2006 8:37 p. m.  
Anonymous Anónimo ha dicho...

Hola!
Blanquita will be in our thoughts.
---Beezer

noviembre 28, 2006 11:12 p. m.  
Blogger KC ha dicho...

o, Ana, sorry about Milk. How is Blanquita?

I am doing much better now. They thought I would die, but I'm okay.

Thank you for the candle.

noviembre 29, 2006 2:21 a. m.  
Blogger Anita ha dicho...

Gracias a todos por la preocupación. Blanquita tiene que tomar ese antibiótico durante 14 días. Ella está mucho mejor, haciendo vida normal.
Ronroneos para todos.

Thanks everyone for the worry. Blanquita will take her antibiotic for 14 days. She´s very nice, eats, drinks and runs with normality.
Purrrsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss!!

noviembre 30, 2006 12:54 a. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal

muhahahaha!