lunes, julio 26, 2010

Maneras de celebrar mi 13 cumpleaños... ACTUALIZACION / Ways of celebrating my 13th birthday... UPDATE



Yo posando con uno de los regalos de papi a mami por su santo y al que le quiero meter un bocado... ¡Muahahahahá!
I´m with one of the gifts of dad to mom and to that I want to eat... Muahahahaha!

Y será en el veterinario haciéndome mil pruebas... (radiografías, ecografías, cistocentesis...) El miércoles dice mami que pasaré la mañana en el veterinario, me anestesiarán y me harán todas esas pruebas... Grrrrr... ¿Quién quiere un regalo de cumpleaños así? Mis urianálisis siguen saliendo con los leucocitos altos y con sangre en orina y necesitamos más pruebas para saber la causa.
It will be in the vet will doing to me X-ray photographies, ultrasound scans, cistocentesis... Mom says that I will happen the morning in the vet hospital on Wednesday, the vet will anesthetize me and will do all these tests to me... Grrrrr ... Who does want a gift of birthday like that? In my analyses of urine my leukocytes are high and I have blood in urine, we need more tests to know the reason.

Entre el agotador trabajo de mami, mi salud, la enana de Sara que aún sigue separada del insurrecto y de mi y el verano, no tenemos tiempo para nada, ¡estoy indignada!
With the exhausting work of mom, my health, Sara who still remains separated from us and the summer, we do not have time for anything, I´m indignant!


ACTUALIZACION: ¿Veis el imponente ramo de flores de la foto que papi le regalo a mami? Pues estuve mordisqueándolo y me dio diarrea... así que suspendimos las pruebas hasta mi recuperación...

UPDATE: Do you see the flowers of the photo? I was nibbling them and I have diarrhea... We suspended the tests up to my recovery...




¡Gracias humana de Kijiki por esta foto y este post!
Thanks to Kijikis´s human for this picture and this post!

Etiquetas: , , ,

15 comentarios:

Blogger Eric and Flynn ha dicho...

Poor Ana, that is not a good way to celebrate your birthday. We are purring for you that the vet can soon make you feel better.

julio 26, 2010 1:10 a. m.  
Blogger bunnygirl ha dicho...

Pobrecita de ti, Ana. Mereces mejor que un dia de pruebas!

Espero que te sientes mejor pronto.

julio 26, 2010 5:59 a. m.  
Blogger Daniela Tórgo ha dicho...

Que linda!!!!!!!!Estarei rezando para que teus exames estejam bons, e te recuperes o mais rapido possivel!!!beijinhos

julio 26, 2010 12:53 p. m.  
Blogger Harry Spotter ha dicho...

Poor Ana, not a fun way to spend your birthday. Please keep us posted on your vet visit. Try get some fun in on your birthday.

julio 26, 2010 3:47 p. m.  
Blogger Hannah and Lucy ha dicho...

Poor Ana - what a birthday gift!!
Please let us know what your tests show and how the vets will treat your problem.
Hannah xx and Lucy xx

julio 26, 2010 5:57 p. m.  
Blogger Gata Lili ha dicho...

Amiguita, ba dar tudo cierto. Tienas fé!Estoy estudiando tu lingua..ahora no se muy bien.

julio 26, 2010 7:11 p. m.  
Blogger Gata Lili ha dicho...

Amiguita, ba dar tudo cierto. Tienas fé!Estoy estudiando tu lingua..ahora no se muy bien.

julio 26, 2010 7:12 p. m.  
Blogger The Island Cats ha dicho...

Oh Ana, that's not a good way to spend your birthday! We hope you feel better soon!!!

julio 27, 2010 2:08 a. m.  
Blogger La pandilla ha dicho...

Jefecita usted tranquila que todos esos examenes son para estar seguros de que este usted bien , digame que hace un reino sin su reina ah? asi que usted sea obediente vale?
Muchassssssss felicidades jefis usted cada año se va poniendo mas linda la queremos mucho Jefis Anita y que vengan muchosssss años masssss muackkkkkkkkkkkkkk

julio 27, 2010 5:34 a. m.  
Blogger lunazeus ha dicho...

MUCHÍSIMAS FELICIDADES ANITA. Qué 13 añazos más bien llevados. Esperamos de todo corazón que todas esas pruebas salgan bien y prontito estés recuperada del todo.

Ah, no se te olvide decirnos cuáles han sido las sorpresitas, que seguro has recibido cosas.

Ronroneos.

julio 29, 2010 10:31 a. m.  
Blogger JB's Big and Small Worlds ha dicho...

Oh no, this is not good for your birthday. We are all purring and purring that your tests will come out ok, and that you will be well. We are worried, so please update us when you can.
Purrs and hugs from all of us,
JB, Chester, CB, Armani, Gaia, Charli and mom too

julio 29, 2010 3:16 p. m.  
Blogger Molli y Kimi ha dicho...

Feliz Cumple Anita estas muy guapa en las fotos!!!
Y a quien se le acurre comer las flores de mami???
Esperamos que las diarreas pasen pronto y que esas pruebas pasen rapido y salgan muy bien.
Un besillo y lametines y ronroneos a todos.
Molli y Kimi

agosto 01, 2010 11:09 a. m.  
Blogger YA TE LO SABES ha dicho...

Anita: muchisimas felicidades... y Chena y los gats te deseamos...muchos años más y gracias a Dios que tu humana puede hacerte muchos analisis...

Primero Dios te recuperaras... Animo.. ^_^

agosto 02, 2010 6:27 a. m.  
Blogger JB's Big and Small Worlds ha dicho...

Oh no! You must not eat those flowers, as they surely did make your tummy upset. We will come back for an update on your tests, so keep us posted!
--JB

agosto 02, 2010 3:48 p. m.  
Blogger Morris ha dicho...

Vaya cosa con estos nuestros humanos, yo pase mi cumpleaños de manera similar visita con el veterinario...
Hay que protestar jefesita no es justo que en lugar de que nos lleven a un spa nos lleven a festejar con el Vet !!!

Ronroneitos con muchas Felicidades !!

agosto 03, 2010 11:01 p. m.  

Publicar un comentario en la entrada

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

Enlaces a esta entrada:

Crear un enlace

<< Página principal

muhahahaha!