¡Otro intruso! / Another intruder!

¡¿Otro?! Another?!

¡Qué desfachatez la de mis humanos! Por si no tuviera poco con el Maneki Neko, otro intruso ha llegado a MI casa.
What sauciness have my beans! Another intruder (Do you remember to Maneki Neko?) has come to MY home...

Ésta es la intrusa que pretende ocupar mi lugar en la cama de mami:
She is the intruder and wants to occupy my place on the mom's bed:

Zar intentó luchar contra ella, pero no me queda claro quién ganó a quien... =^¬¬^=
¿Ustedes qué creen?
He tried to fight against the intruder, but I don´t know who won...=^¬¬^=
What do you believe?

¡Recuerden seguir votando por mí como la gata más cool de Twitter, muahahahahahahá!
¡Gracias!
Remember me! I want to be the coolest cat on Twitter, muahahahahahaha!
Thanks!

¿Podré ser la gata más cool de Twitter? / Will I be the coolest cat on Twitter?

¡Hola amig@s dominad@s!

Hi, my dominated furriends!

Como sabéis, me he propuesto dominar el mundo, la blogosfera e internet y que los gatos consigamos ser los dueños del mundo, ¡muahahahahá! Pero, como ni siquiera el Imperio Romano se construyó en un día, he de dar pequeños grandes pasos para llegar a mi objetivo. Ahora me he propuesto dominar Twitter y ser candidata a la gata más cool.
You know: I want that we cats dominate the world, the blogsphere and Internet. Also I know that I have to begin for small steps, and I want to dominate Twitter and want to be the cat more cool today, muahahaha!

Votarme es muy fácil, puedes votar cada 20 minutos y a todos los candidatos que tú quieras.
Vote for me is easy! You can vote every 20 minutes and all the people that you want!

Vota por mí como "La gata más cool de Twitter", ¡muchas gracias!
Vote for me like the "COOLEST CAT ON TWITTER", thanks!!!!

DORMIR CALENTITA ES TODO UN ARTE / THE ART TO SLEEP WARMLY.

Que yo domino a la perfección, ¡muahahahá! No hay mejor estufa que el calor humano.
And I dominate it perfectly, muahahaha! The best thing is the human heat.

Prrrrrrr, prrrrrr, prrrrrr... ¡Muahahahahahá!